Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: глупости (список заголовков)
17:42 

Тоже внезапно: Писательский зуд

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Я обычно точно знаю, что и как хотела бы поправить в любимом фандоме: даже если мне зачастую не хватает навыков и/или усидчивости это воплотить.
Поэтому до сих пор меня приводили в изумление - в хорошем смысле, но все же - авторы, способные выдать по одному фандому множество разных фанфиков.
Однако, вляпавшись, как всегда нечаянно, в фандом, отношение к которому у меня с детства и по сей день "Неужели говно? - Похоже, действительно говно... - Нет, точно, говно!", я вдруг поймала себя на том, что начинаю воспринимать особо удачные фанфики как канон.
Помимо прочего, это означает, что каждый достойный уважения фикрайтер, предлагающий почти, но не совсем "то самое", подкидывает мне идею, некоторые из которых вполне потянут если не на полноценный сюжет, то на сюжетную перипетию.
Сам фандом при этом по-прежнему, ну, вы поняли, так что, чисто теоретически, меня в нем ничто не держит. Но практически, найти новый достойный залипания фандом мне не удается уже который год, а в большинстве из тех, в которые я залипаю по кругу, по-прежнему таится тот самый способный все расставить по местам сюжетец, из которого бы вышел прекрасный драббл, если бы меня не тянуло упихать туда две страницы обоснуя. :write2:
Иными словами, мне не в перспективе, а вот "прям щас" хочется написать три совершенно разные вещи. Вернее, в моей голове все три уже выглядят так замечательно, что хочется поделиться ими с миром "вот прям щас" - минуя тягомотный процесс набора текста. :pilot:

@темы: My favourite, Нытье, ХУДОжества, глупости, реплики в сторону

21:20 

Сто способов довести репетитора по английскому

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
(...т.е. пока 49, но жизнь, как говорится, не стоит на месте)

50-64

65. Попросите проверить ваш пост в твиттере.
66. Пришлите нуждающийся в редактировании текст в виде скриншота.
67. В начале урока объявите, что именно сегодня вам бы хотелось порешать олимпиадные задания, несмотря на то, что распечатанных примерных вариантов у вас нет, компьютер в другой комнате, а пароль от Wi-Fi вы не помните.
68. Дождитесь, пока до конца урока останется 10 минут, и спросите, "не могли бы мы быстренько" перевести занимающий два разворота текст о скандинавской мифологии.
69. Переводите слово "фантастический" как "fantastic"; особенно сразу после того, как вам в шестой раз объяснили разницу между "fantasy" и "si-fi".
запись создана: 06.04.2013 в 21:20

@темы: ин.яз, глупости, Работа, Забавно, Апофигей

10:29 

по ходу пьесы

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Вселенная чует негативные вибрации. Когда я в неслыханную десятичасовую рань зашла в магазин за кока-колой, дотоле молчавшее радио вдруг ожило и взревело "Бель": причем русскую версию, причём самую последнюю строчку куплета Фролло, плавно перетекающую в слащавые распевы Феба-Макарского.

И, раз уж на то пошло, на днях комп в очередной раз очень удачно сдох, избавив вас, дорогие ПЧ, от двухстраничной документации моей кукольной обсессии. В итоге, впрочем, для меня тоже все закончилось хорошо, так что документировать этот курьезный инцидент ещё на две страницы не стану.

И, наконец, я отчего-то была уверена, что "Рагнарёк" выходит в мае, а не в ноябре. Должно быть, таким образом вселенная толсто намекает мне, что надо бы отыскать более благопристойный способ пускать слюнки на Хиддлстоуна (так хоть пишется?:hmm: )

@темы: реплики в сторону, клм, глупости, Я хочу рассказать вам, Нытье, Музыка, Кино, Забавно

19:48 

Про сиквелы и триквелы, или Reboot vs Fan fiction:

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Часть I

Если совсем честно, то я как раз почти перестала следить за большинством "своих" фандомов в последние несколько лет, когда сначала чуть не нашла свой идеал в "Person of Interest", а потом долго переживала, что все-таки не нашла. Летом "Person of Interest" закончился, переживать стало бесполезно, и - от большой нелюбви тратить впустую эмоции, которая парадоксальным образом и толкнула меня в "объятия" фанфикшна, - я принялась перебирать свои старые привязанности в поисках нового "носителя" для своих тщательно лелеемых обсессивных тенденций.
К тому моменту я пропустила двух "Людей Иск" и один "Стар Трек", что и поспешила наверстать, старательно не обращая внимания на дружные заверения критиков, как мало я потеряла.

X-Men

Star Trek Beyond

...Между тем, у меня наконец-то готов обед, так что продолжение, если я не растеряю запал, будет позже.:lip:

@темы: Star Trek, Апофигей, Кино, Я хочу рассказать вам, глупости, пришельцы, реплики в сторону

17:48 

Про сиквелы и триквелы, или Reboot vs Fan fiction:

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
:write2:ВВЕДЕНИЕ:tongue:



Обоснование № 1: Теоретическое

Обоснование № 2: Из личного опыта

Вся эта затянувшаяся метафора к тому, что в последние годы каждый новый "канонный" вклад в фандомы, за которыми я пытаюсь следить, все больше напоминает даже не исключительно удачный, а самый обычный, средненький, со всеми присущими жанру неуклюжестями и допущениями фанфик.

@темы: реплики в сторону, глупости, Я хочу рассказать вам, Книги, Кино, Апофигей

10:32 

Именное

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Во-первых, нашла вчера Дориана в списке имен с корнем "золото". И хотя более подробные разъяснения показали, что корень авторы списка узрели преимущественно в соседстве букв O и R, а фамилия и вовсе пишется не так, я с новой силой прониклась самими сочетанием "Дориан Грей".

А во-вторых... я таки нашла нелогичный, но удобный способ пересматривать M*A*S*H: доселе практически невиданное начало - фоном для "ручного труда", а издавна любимые более поздние сезоны с "родным" составом - осознанно, и вот... Я, конечно, не совсем в танке относительно "Сверхъестественного", и вообще раньше об этом никогда не задумывалась, но отныне буду при случае говорить, что я из поколения, для которого Винчестер - Чарльз Эммерсон третий :D

@темы: Забавно, Wilde, My favourite, реплики в сторону, ин.яз, глупости, Представьте себе, Книги, Кино

23:32 

VALENTIN by N.G.

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"


«Валентин говорит о сестре в кабаке...»

:ps: Н-да, апрель таки слегка не в кассу.
PPS: На самом деле, лично я против Валентинова дня ничего не имею (не мне же завтра пытаться найти цветы и тортик); но глумиться по этому поводу все равно люблю :tease2:

@музыка: песня, оказывается, тоже есть

@темы: картинки, глупости, Цитаты, ХУДОжества, My favourite

11:24 

Заметки на полях

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
1) Закончив высмеивать автора традиционного перевода, назвавшего "manager of this goddamn team" «капитаном этой вонючей команды», внезапно осознала, что о существовании - не говоря уже об обязанностях - менеджера школьной команды сама я никогда бы не узнала, не случись мне основательно залипнуть на "Принца тенниса"; так что, вместо хихиканья очередная порция недоуменного уважения переводчикам в доинтернетовскую эпоху :hi2:.

2) То, что "творческий беспорядок" от лени, и то, что он способствует, собственно, творчеству, - явления отнюдь не взаимоисключающие. Ибо я вот в преддверии Нового Года разгребла бардак на моем столе, и теперь мысли о том, чтобы каждый раз все распихивать по миллиону специально отведенных коробочек, не то однажды этот подвиг Геракла с Авгиевыми конюшнями придется повторить, успешно подавляют большую часть моих творческих порывов.


3) Снилось море :yuga:. То ли пора планировать на лето вылазку к чему-то большому и соленому, то ли все-таки записаться в бассейн :hmm:

@темы: Апофигей, Забавно, Нытье, Представьте себе, Про меня, ХУДОжества, глупости, картинки, реплики в сторону

16:36 

Компьютерное

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
В понедельник I-pad сделал финт ушами: в смысле, стал отображать вместо экрана дрожащую сине-сиреневую кляксу с едва различимыми, хотя и работающими кнопками. "Промок!" - постановила я, стараясь не думать о том, что промокла только сумка и только снаружи, причём в четверг, и в пятницу пресловутая железяка была в полном порядке. Как бы там ни было, я успела пересчитать месячный бюджет, попутно убеждая себя, что восьмикратная разница в цене не от плохого качества, а от подгрызенного яблока и навороченных функций, которые мне, в общем-то, ни к чему... Но, покуксившись ночь, I-pad проснулся во вторник как ни в чем не бывало: наверное, его тоже одолел залетный насморк.:buh:

Между тем, прочитала я тут фанфик. Читая фанфики, как весьма удачно, хотя совсем не про фанфики, выразилась дражайшая N, уподобляешься крыске, научившейся жать на рычаг "удовольствие", и от этого мне иногда становится стыдно перед абстрактным интеллектуальным обществом, но не настолько, чтобы себя этого удовольствия лишать. По сравнению с тем, как до знакомства с соответствующими сайтами я и вовсе имела привычку снова и снова перечитывать/пересматривать понравившийся опус, этот вообще прогресс. Да и дело не совсем в этом.
Дело в том, что для достижения максимального эффекта к заветной кнопке необходимо подключить несколько вариантов развития одного, особенно понравившегося, сюжетного поворота. И потом при необходимости бывает крайне затруднительно вспомнить, какой из предложенных вариантов был особенно хорош. Вдобавок, при смешивании многолетней шлифовки лингвистических знаний по книгам и переводческой магистратуры возникает странная привычка переводить прочитанное в голове не просто так, а художественно: с присущими персонажу интонациями, словечками и прочими стилистическими фишками. В итоге читала я фанфик, можно сказать, только что, и фабулу помню во всех подробностях. Но упорное молчание гугла наводит на прискорбную мысль, что причудливо переработанные моим мозгом ключевые слова обратно я перевожу как-то не так.

@темы: Апофигей, Нытье, Про меня, глупости, ин.яз, реплики в сторону

08:28 

Текущее:

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
...сезонное...

...и кукольное.


:ps: А "Новогодние приключения Маши и Вити" я таки посмотрела, вновь открыв для себя, каким короткими были в 70-е девичьи платья и каким по последней западной моде прикинутыми - киношные злодеи. Вот только то ли версия попалась какая-то сокращенная, то ли песня про Кощея и Бармалея и не оттуда вовсе.

@темы: Нытье, Про меня, глупости, картинки, куклы, реплики в сторону

03:29 

Доступ к записи ограничен

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:05 

status update, PS:

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Вроде на жж не так плохо, как я почему-то всегда думала, так что здесь снова постараюсь свести кукольную активность к минимуму. Единственное, для теоретической законченности мысли и практически банального выпендрежа, история с камзолом завершилась следующим образом:

А чтобы ему не было скучно...

Это во-первых.
А во-вторых, сто лет назад я подписалась на флэшмоб, в ходе которого, среди прочего, обещалась выложить семь картинок Арамиса. Шесть картинок у меня приготовлены в старом компе, возможно, однажды я их даже выложу, когда мне будет не так сильно день его включить. Пока же речь не о них, а о седьмой картинке, на которой хотелось бы отразить мое личное, на удивление внятное представление об Арамисе, упорно не находящееся в многочисленных товарищах, с разной степенью успешности Арамиса сыгравших. За это время я успела, также безуспешно, несколько раз попытать счастья с рисунками, плюнуть и проверенным способом попытаться собрать теперь уже не из отходов, а из качественных японских полуфабрикатов. Получилось не совсем в точку, ибо "нужный" парик очень быстро раскупился и потом так и не вернулся в ассортимент, в то время как просто выбросить имеющийся и по другой причине оставшийся не у дел парик душила жаба, но все-таки довольно похоже:

@темы: реплики в сторону, мушкетеры, картинки, глупости, Япония, ХУДОжества, HnG

23:16 

Куда податься...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
... давно не студенту и не то, чтобы бедному, но все-таки...

В общем, дело в том, что Tumblr, соблаговолив по прошествии двух недель принять мой пароль, теперь не хочет принимать мои посты, вынуждая меня всерьез задуматься о том, что tumblr я завела исключительно для того, чтобы показать одну единственную фотку (которую теперь уже не найдешь под кучей последующих постов) одному единственному человеку (который уже больше года как позабыл о моем существовании).
Реальная моя идея касательно того, куда сливать свои дизайнерско-пошивочные экзерсисы, подразумевала альтернативный дневник, и там я теперь с каждым разом все сильнее ощущаю, как "удобно" заливать в дайрики большое количество фотографий и как мне "нравится" постоянно перелогиниваться; поэтому второй дневник я уже практически перестала вести и рано или поздно солью его с основным, чтоб не отсвечивал.
Между тем, я на удивление удобно обустроилась в группе в контакте, но это не снимает вопроса о том, как бы мне все-таки собрать в ОДНОМ месте все СВОИ экзерсисы: требуется удобная заливка нескольких фоток одновременно и система ссылок, позволяющая в перспективе ориентироваться как по названию "сюжета" так и по имени "персонажа" (что, ввиду буйства фантазии и ограниченности личного состава, далеко не всегда лежит "в одной плоскости").

Между тем, в Windows 8.1 кнопка есть кнопка Пуск : так что он даже не открывает соответствующее меню каждый раз, как меня угораздит провести по тач-паду слева направо. :pozit:

@темы: реплики в сторону, глупости

06:39 

Повторяй себе это почаще

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
...Мне ведь и седьмой Windows поначалу не нравился: наверно, наверстав упущенное за время лежания на складе, он перестанет при каждой перезагрузке ставить сотни обновлений по 40 минут; и я, куда ж деваться, научусь вызывать кнопку "завершение работы" из воздуха, хотя, вероятно, никогда не смогу понять, каким местом думал человек (?), решивший, что она не нужна; и из канувших в Лету файлов не успела я воспользоваться только одним, а в остальном, меньше будет соблазн полагаться на б/у...
Мы подружимся: особенно если очередные 48 обновлений проставятся и вынырнут со вставшим на место драйвером принтера до начала завтрашнего рабочего дня...

@темы: Апофигей, Нытье, Работа, глупости, реплики в сторону

12:07 

Vocabulary Troubles,

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
или Как курс подготовки к САЕ доказывает, что исчерпывающих знаний лексики по теме не бывает:

и что не всегда стоит полагаться на масскульт как надежный источник лингвистических данных:
.
(..по чисто случайному совпадению посвящается новому сезону "Person of Interest", который я не буду, не буду, говорю, смотреть до мая, пусть даже ни "Элементарно", ни "Гримм" до ноября не начнутся :depress2:;
переключите пока кто-нибудь моих тараканов на "Hikaru-no Go", а? :shy: )

@темы: реплики в сторону, картинки, ин.яз, глупости, Холмс?, Учеба, Работа, Кино, PoI, HnG, ...и прочая нечисть

14:58 

***

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
…Но на самом деле о переводе я хотела рассказать совсем не это. А хотела я рассказать снова о своих многострадальных дисках. Вернее, о пресловутой «коробке-с-дисками-без-коробочек», которую я засунула на самую вершину шкафа, до которой не могу дотянуться без стула, благо, дисков, которые реально слушаю, в ней нет.
А потом вспомнила, что один все же есть.
«Звездной болезни» (потому что, при всей моей любви к французскому языку, ЭТО меня в нем бесит, и я отказываюсь даже подразумевать на письме, что оно называется «СтарманьЯ» («старманьЕ», «старманьЁй» - брррр :nerve: )) отводится на тараканьей ферме в моей голове особое место: ибо это не только музыкальная тема определенного периода моей жизни, но и, кажется, единственное произведение, которое всегда нравилось мне ЧИСТО по музыке (при непроходящем неприязненном недоумении касательно сюжета). Плюс, мое первой знакомство пришлось на для меня доселе непревзойденный каст, несмотря на то, что этот мюзикл записывался чуть ли не чаще, чем все прочие, от которых мне приходилось фанатеть, вместе взятые. Это я к тому, что прежде, чем карабкаться на шкаф, я вчера решила воспользоваться проверенным способом и послушать «Звездную болезнь» в контакте. Но оказалось, что из оригинальной (вернее, «той самой», она как раз не оригинальная) записи там настойчиво повторяется только « S.O.S. d'un terrien en detresse ». Что неудивительно, ибо Norman Groulx, выходит, единственный, кто может вытянуть там фальцет, не походя при этом на задушенного мыша (есть, правда, еще немец Крёгер; на слух я их, кстати, вообще путаю). Что удивительно, так это (в меньшей степени) то, что Берже, оказывается, только к концу 80-х допер дописать в сопровождение вокалу что-то, кроме трех гитарных аккордов, и (в куда большей степени) то, что с конца 80-х на роли не только Джонни Рокфора, но и Зеро Жанвьера берут все более слащавых мальчиков со все более вяло-попсовыми голосами.
Вдобавок, я, конечно, всегда знала, что, когда Тим Рай сочинил свою англоязычную версию, он назвал ее не “Starmania”, а “Tycoon”. Что, конечно, подразумевает, что, в отличие от авторов первоисточника, 'he is willing to take sides'. Но до сих я не задумывалась, каким именно образом должен осуществляться подобный перенос смысловой нагрузки. И, справедливости ради, дабы этот перенос в полной мере оценить, надо вдумчиво прослушать от начала до конца. И однажды я, может быть, так и сделаю. Но пока буду просто сидеть и тихо офигевать от прямо противоположного смысла отдельно взятых отрывков.
...
J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
....


...I always walked a definite line
Cutting a dash, cutting it fine
...

@музыка: она самая

@настроение: ностальгия

@темы: ин.яз, глупости, Музыка, musicals

06:15 

Ночью надо спать, н-да...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
... но Куарон все-таки душка. И в "Узнике Азкабана" куча очаровательных пакостей, а я до сих пор ни разу не замечала, что там почитывает массовка: читать дальше

@темы: реплики в сторону, картинки, глупости, Кино, Забавно, ГП, будь он неладен

20:00 

Logistics: take7897

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
С 8й попытки удалось-таки утолкать все диски в 1 шкаф (до сих пор они лежали в одной тумбочке, так что, казалось бы, в чем проблема, а вот поди ж ты :hmm: ).
Сначала два диска не лезли к фильмам, и пришлось выселить братьев Корбьё к опере. Если однажды они мне реально понадобятся, "Фаринелли" я, может, и догадаюсь там поискать, а вот "Король танцует"...
Потом оказалось, что фильмы есть не только в DVDшных коробках, но и в обычных CD-шных: те, что пиратские без претензий, те, что записаны с телевизора, те, что записаны сердобольными друзьями, когда я еще не освоила торрент, те, что по маминому наущению пыталась хранить в футляре, пока их не стало слишком много...
Рассовала негабаритные коробочки по всем дырам. Одна все равно осталась.
Сгоряча подумала, что, давно не имея телевизора, зато имея быстрый интернет, диски вообще можно смело выкинуть. Потом вспомнила об угрозе ожесточения законов об авторском праве и предыдущий печальный опыт общения с провайдером.
Потом посмотрела, что на диске, и вспомнила, что "Признание комиссара полиции прокурору республики" я некогда - без удовольствия - посмотрела только от большей любви к Дамиани (ну и отчасти из-за названия). Причем с чего мне вообще нравился Дамиани я уже не помню: и вообще, помню у него только "Убийц в день праздника", где мне понравилось только то, что "Я пойду на что угодно, лишь бы не на каблуках". Хотя, то, что его звали Лукрецио, тоже в чем-то пикантно, и... Черт, пересмотреть что ли?
Кроме того, вторым номером на диске значится "Cosi...", а его я нежно люблю. Причем проверять, можно ли его скачать, мне лень, тем более что я не помню точно, правда ли он называется "Cosi...", или все же вполне себе "Cosi fan tutti", просто мне было лень писать...
А сейчас я смотрю и понимаю, что футляр, в котором хранятся диски без коробочек, как стоял на ф-но, сбирая пыль, так и стоит :buh:

@темы: реплики в сторону, глупости, Про меня, Опера, Кино, Забавно, My favourite

11:59 

Наткнулась на древний флэшмоб:

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Назовите мне персонажа и я расскажу про него три сколько-нибудь фактов из моего личного фанона.

На практике я не уверена, что у меня про так уж прям многих персонажей есть личный фанон, - или что мне просто не станет лень писать, - но в теории идея понравилась.

@темы: реплики в сторону, глупости

06:29 

***

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"

ДРАМА без БАРАБАНА

главная