Записи с темой: Книги (список заголовков)
00:29 

книжно-эксгибиционистское (дубль уже не помню какой)

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
ЧТО-ТО ЭТОТ ФЛЭШМОБ ОПЯТЬ В МОДЕ. ПОДНИМАЮ, ВДРУГ МНЕ ЕЩЕ КТО ЧТО ПОДКИНЕТ? ИЛИ ОТ МЕНЯ ЗАХОЧЕТ ПОЛУЧИТЬ?

В общем,
Вы мне книжку (ну, можно кино), и я раскалываюсь, кто из персонажей у меня
1. Любимый
читать дальше
Могу в свою очередь пульнуть сюжетом в желающих.

А пока, буду отдуваться за мушкетерскую трилогию от Нэт Старбек. Хотя с такой точки зрения это совсем не феерично.
Итак

и за Винни-пуха от питирим: вот от чего никогда не фанатела...
читать дальше

И за "Мастера и Маргариту" от DAR_:
читать дальше

За "Властелина Колец" от malutka-skleppi
читать дальше

*****************************
Приложение: для тех, кому хочется и колется:
1. Список моих любимых книг
2. Список моих любимых авторов

@темы: Wilde, Про меня, Книги, мушкетеры

00:35 

99 f=

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Ну вот, теперь вместо пижонского "Я не читаю Бегбедера, потому что уверена, что он мне не понравится" можно смело произносить тусклое и осмысленное "Я читала Бегбедера, и он мне не понравился".
Во-первых, что случилось с книгами, которые порождали желание самому стать и мир сделать лучше?
Во-вторых, гламурный, или, если угодно, антигламурный роман, как явление из области "иных" ценностей, органически чужд самой идее сюжета. У Эллиса, который, может быть, и сам не был первым, но все же своим "Американским психопатом" (и куда я его сунула?) опередил всю пачку новоявленных ниспровергателей "красивой жизни" лет на 15... У Эллиса логика внутреннего развития - порочнаая, но сильная, захватывающая и выстроенная - наверно сама того не желая, небрежно сбросила глянцевую позолоту. У Бегбедера жидкая видимость сюжета несопоставима и неуместна в роскошествующей рамке. И, притянув за уши жалкий депрессивоно-слащавый финал, он, по сути, позаботился о том, чтобы не сказать нового слова не только в литературе, но и в жизни: мир уже почти пятьдесят лет как кишит пассивно-агрессивными псевдобунтарями, многие из которых пишут книги, порой даже издаваемые большим тиражом.
Потому что дело лишь в более или менее бойком владении пером, а в остальном ведь очень легко писать подобные книги: про то, как ты тоже не знаешь, что с этим сделать. И, собственно, любой из нас наверняка вполне может настрочить угрюмо хроникальный опус, скажем, о том, как в первый год после вуза "настоящая" взрослая жизнь встречает нас безработицей, отсутствием осмысленности бытия и убийственно искренним недоумением, на что это мы спустили предыдущие пять лет... И те, кому правительство еще пару лет будет отстегивать 600 р. в месяц, кого ждет должность на семейном предприятии и кто не побрезговал работой секретаря и продавца в "Евросети", будут читать нас с садистским удовольствием, а те, над чьим светлым будущим грозной тенью нависли вступительные экзамены, - с праведным гневом.
Но писать нам лень, и мы с тем большей готовностью скупаем все новые самопровозглашенные шедевры, в очередной раз постулирующие унылую безысходноть нашего существования: нехило, должно быть, скрашивая жизнь тем, кто догадался делать на этом деньги.

@темы: Апофигей, Книги, реплики в сторону

16:06 

каждый судит в меру

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Ура! Из меня сегодня отковыряли скрепки! :doc:

И попутно я дочитала перепавшую от щедрот "Жапоналию" - забавный опус про будни советских японистов. Пересказу это не поддается, да и впечатляет скорее в целом, чем конкретным содержанием. Но один пассаж все же запал мне в душу.

"Может, виной тому чрезмерная стабильность общественных отношений, а может, недостаток жиров в пищевом балансе, но японцы -весьма романтичный народ. Чтобы убедиться в этом, достаточно полистать комиксы манга или, на худой конец, почитать что-нибудь из их древней классики ("...и, обливаясь слезами, отрубил ему голову...")".

@темы: Книги, Цитаты, Япония

20:45 

Текущее

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Дорогие друзья!
По техническим причинам следующие полтора месяца мне светит удручающая перспектива безвылазно сидеть дома, готовиться к «канди-минимуму» и в промежутках жаловаться на совою безрадостную судьбу. Иными словами, вряд ли в ближайшее время в моем дневнике будет (если вообще будет) появляться что-то интересное.
А потому, take your chance: если кто до сих пор удивляется, зачем вообще было подписываться на мой днев, самое время отписываться.

Ну а для тех, кого не пугает слушать мое нытье, на данный момент дело обстоит примерно так

@темы: Книги, Нытье, Про меня, Театр, Учеба, Я хочу рассказать вам, реплики в сторону

00:23 

Крушение мифа

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Оказывается, не выпускать Татьяну из кровати в сцене письма до Станиславского придумали уже 2 раза.

Причем один из означенных товарищей параллельно придумал отдать пролог в "Фаусте" другому тенору.
А второй - менять внешность Демона в зависимости от того, как его воспринимает Тамара.

"Все новое - это хорошо отмытое старое".

@темы: Книги

20:28 

Книжный квест)))

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
В свою очередь стырено

Правила игры:

Итак,
На бульваре Курсель со стороны Римской улицы появилось двое мужчин. Если бы Уико хоть чуть-чуть дрогнула губами или шевельнула ресницами, мир, который она пыталась отринуть, принял бы это за проявление слабости и раздавил бы ее. Не в силах сдержаться, настоятель встал и неувереннными шагами направился к аналою. Почти в ту же минуту крашеная дверь вдруг открылась от толчка, и в комнату ввалился незнакомый иностранец. И никто никогда не узнал, что он был гений.


NB

Второй вариант (мне просто понравилось, какие абзацы выходят):
но это уже не так хорошо получилось.

@темы: Книги, Цитаты, глупости

21:13 

Sic!

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
21.04.2008 в 22:50
Пишет Мракобеска:

Как написать гениальное фентези
читать дальше

URL записи

@темы: Забавно, Книги, Цитаты

01:43 

NB

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
00:43 

Никогда не могла понять...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
02:01 

Эпос, Боромир, мысли вслух, разброд и шатание

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Рискую показаться потенциальным толкиенистом. Но - была не была: я все-таки перечитала "Властелин колец"... ну, "перечитала" - это громко сказано: "перосмотрела" - по методу нерадивых филологов и только до смерти Боромира. Этого вполне хватило, чтобы разобраться в моих чувствах к этому персонажу и заключить по результатам, что толкиенистом я не была, не являюсь и, вероятнее всего, никогда не буду.
Предыстория: можно пропустить

Краткое сождержание: не люблю Толкиена, потому что не люблю эпос

@темы: Книги, Цитаты, реплики в сторону

20:58 

И опять политкорректность, блин!

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Обнаружила, что на том сайте, с которого я копировала "Чертовы качели" в свой эпиграф, из текста вырезали строфу
Над верхом темной ели
Хохочет голубой:
- Попался на качели,
Качайся, черт с тобой!


Сильно сомеваюсь, что Сологуб что-то такое имел ввиду, но даже если имел... эх!

@темы: Апофигей, Книги, Цитаты

00:42 

Несостоявшийся скетч о мужской красоте

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Город утопает в снегу. В очередной раз поднимаясь из сугроба навстречу колючей метели, припомнила - из всех возможных вариантов :rolleyes: - как Арагорн с Боромиром (или это его брат через 2 "о"? :hmm: ) прокладывали карликовому братству кольца дорогу через вершину чего-то там. Почему-то (не иначе как потому, что - при моем пристрастии к лицам с нестабильной психикой - Боромир наверняка был моим любимчиком) я в свое время удивительно ярко представляла себе именно эту сцену: помнится, Арагорн был выше, а Боромир - шире в плечах...
Задумалась о категории физического совершенства в невизуальных жанрах.
Память услужливо изобразила Мортенсена с Бином, за время "полевых работ" так и не разобравшихся, чья очередь покупать шампунь :-D.
Категория физического совершенства мгновенно улетучилась, а вместе с ней и подспудная идея перечитать на досуге "Властелина колец"...

Из которого я, если вдуматься, помимо вышеуказанного копания в снегу, помню разве что слово "Yrch!", вырвавшееся у Леголаса, перешедшего от волнения на родной язык (ни единого гласного - дико мелодично! :yes: ); а, ну и еще черные кудри Фарамира (А-р-А?), которые ветер мешал с золотыми... этой, как ее (женщины - это точно не ко мне): убогий сентиментальный штамп, если вдуматься, - но все же рыжие лохмы Вэнхема в этом контексте меня потом изрядно повеселили :rotate: ...

@темы: Книги, Забавно, Про меня, Цитаты, глупости, реплики в сторону

00:38 

...все прочее - литература ;-)

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
00:32 

Как в кино

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Полуиспанец и полуфранцуз,
полуписатель и полукомпозитор,
полувиртуоз на органе и полуклоун,
он в жизни представлял собой
тот невероятный двойственный характер,
который позже обессмертил в образе
Флоридора-Селестена
в "Мадемуазеь Нитуш"...


Флоримон Ронже учился в консерватории у Обера и работал церковным органистом... в дурдоме. Это приносило ему достаточно денег, чтобы играть в театре из чистой любви к искусству, не будучи при этом голодным художником. Единственная трудность заключалась в том, чтоб каждый вечер незаметно выбираться из дурдома на "бульвар Преступлений"; и не афишировать свое имя.
Однажды к бенефису коллеги Флоримон чуть ли не за ночь настрочил, поставил и принял участие в музыкальной комедии по мотивам "Дон Кихота". Адольф Адан принял пьесу - к постановке, а автора - на постоянную работу в Гранд-Опера. Так на театральном небосклоне взошла звезда Флоримона Эрве.
Через 6 лет у него уже был собственный театр. Трупы там выделывали сальто под потолком, а казненные преступники носили собственные головы под мышкой. Не то чтобы в дурдоме Эрве привык связывать музыку с абсурдом. Просто закон о театральной монополии не позволял ему выводить на сцену более 2-х действующих лиц: но у кого повернется язык назвать действующим лицом кого-то, "умершего" на сцене и вставшего за дирижерский пульт? или отрубленную голову, пусть и поющую дуэтом с собственным обезглавленым телом?
Для первого сезона Эрве самостоятельно настрочил 18 таких вот пьес. Потом призвал на помощь Делиба и Оффенбаха. Делиб не задержался; Оффенбах закрыл за собой дверь к славе прям перед носом у хозяина помещения.
Почти 10 лет Эрве, исходя завистью, строчил мимолетно-сенсационные пароди на оперы, прежде чем собрался с духом и все же отвоевал себе место в истории...
Жизнь, похожая на головокружительный аттракцион, получила с Эрве сполна: он закончил свои дни в том самом сумасшедшем доме - уже по прямому назначению.
Умереть он умудрился в один день с маститым ученым-китаистом Эрве де Сен-Дени: так что за его гробом по ошибке пристроилась парочка академиков: а вот хористки театра "Варьете" украсили похоронную процессию професора...

(Вольное переложение "Звездных часов оперетты" А.Владимирской)

@настроение: безуспешно пытаюсь прийти в рабочее состояние...

@темы: musicals, Забавно, Книги, Театр, Я хочу рассказать вам

00:59 

задыхаясь от восторга заниматься ерундой

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
мысли в сторону про самоубийство Жавера в романе и разных переводах мюзикла

А меня (еще с тех пор, когда я первый раз читала "Отверженных" лет в 12) с новой силой мучает вопрос: почему инспектор полиции не мог избрать более надежный и менее мучительный способ самоубийства, чем прыгать в водоворот (в тексте Бублиля по этому поводу, кстати, есть поистине нелепый буквализм)? Что, табельное оружие, согласно должностной инструкции, для самоубийства не предназначено? (потому как идея, что пистолеты, которые он отдал Мариусу - это и было табельное оружие, представляется слишком радикальной :D)

@темы: ин.яз, Представьте себе, Книги, musicals, My favourite, "Les Miserables", реплики в сторону

22:19 

Медицинская сказка

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Исключения подтверждают правила или нельзя знать всего, но все же Кронин примиряет меня с ХХ веком. Опять же не знаю, насколько это верно для остального его творчества (хочу теперь всего и сразу!) Но "Цитадель" всепоглощающе оптимистична и проникнута бескомпромиссной верой в светлое будущее. После десятого чудом спасенного пациента занудный филолог на задворках моего сознания не удивился неродившемуся ребенку и предсказал смерть жены, но все же это менее всего заботило и самого героя, и автора, умудрившегося даже под программный душевный переворот подвести чужую врачебную ошибку.
Не могу сказать, что это книга, которая перевернула мою жизнь, и, даром что в финале ему привиделось-таки облако в виде крепостной стены, я так и не поняла, к чему там "Цитадель": из всех батальных метафор это последняя, которая пришла бы мне в голову... но все же мне невероятно приятно, что люди, верящие в правый путь и высокие идеалы, никогда не переводились.
И чего, опять же, эта книжка валялась 2 года?..

@настроение: позитив!

@темы: Книги

18:02 

Любителям word-by-word translation посвящается:

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"... he would have TO GET INTO TAILS later in the evening" : ну и как вы это переведете? :-D

А для тех, кто все же привык рассматривать общий смысл фразы, первая половина: читать дальше

Лично я в восторге от этой формулировки. И, so far, вообще от Кронина (хотя тенденция проезжать остановки за чтением художественной литературы несколько напрягает :hmm: )

@темы: Забавно, Книги, Цитаты, Я хочу рассказать вам

00:32 

...avant...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Когда я начинала учить японский, половина моих знакомых ловила челюсти у коленок, а вторая половина и вовсе старательно притворялась, что знает, где находится Япония: теперь любой, кто неправильно произносит 4 слова, услышанные в анимэ, утверждает, что знает японский...

Когда я впервые увидела Алана Рикмана в "Blow dry" и полюбила его за роль в "Робин Гуде", мне приходилось долго на пальцах объяснять, как он выглядит, и мучительно соображать, какие же из его фильмов нормальный человек все-таки мог смотреть, - но сначала предупреждать, что он вообще актер, а не старый рокер и не... "Алан Рикман? Знаешь, я вообще-то книжек не читаю!" (именно на такое заявление однажды нарвалась моя подруга Вр***)... А теперь Алана Рикмана называют любимым актером тринадцатилетние девочки, которые не знают и не хотят знать, что профессор Снэйп - не единственная и не лучшая его роль...

Хм, к чему это я? Может быть к тому, что деление пристрастий на "приличные" и "неприличные" интеллектуально развитому человеку крайне условно... Или просто к тому, что - ну да - я перечитываю "Сёгуна"... а теперь еще и "Гарри Поттера" :depress:

@настроение: графоманское

@темы: Цитаты, Про меня, Представьте себе, Книги, Кино, ГП, будь он неладен, My favourite, Япония

00:34 

adventure

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Выходных, на удивление, выдалось 2, и были они на удивление странными, но на редкость приятными. Телеканалы с трогательным единодушием пачками показывали мои любимые тупые фильмы, и я смотрела их - не чтобы убить время, - а с удовольствием, сдобренным страхом, что в любую минуту могут оторвать и погнать на какую-нибудь мерзкую, но необхоимую трудовоую повинность... с удовольствием от сознания того, что я просто получаю удовольствие...

Что навело меня на мысль Умберто Эко о том, что литература все же должна развлекать. Мысль, разумеется, пришла не совсем по следам тупых фильмов, и я, так и быть, не буду пытаться родить какое-нибудь заумное объяснение очевидной, в общем-то, притягательности "Людей в черном" и "Бэтмена навсегда": поговорим непосредственно о литературе.

Во-первых, на днях я читала мемуары Гуно.
Людей, которые ТАК пишут мемуары, нужно сечь крапивой, приговаривая "Пиши информативнее, пиши по фактам, пиши по делу!". Иначе говоря, что рассказывать о первых постановках опер Гуно, я по-прежнему не знаю, и что и не узнаю, стало понятно странице на 20 - и все же я (что с учебной литературой бывает крайне редко, а в библиотеке - и вовсе никогда) - не смогла оторваться и дочитала до конца, сдаваясь без боя не то причудливому кружеву изысканного слога, не то наивному очарованию мира незамысловатых человеческих радостей, котороые у великого композитора не очень-то отличались от простых смертных.

Во-вторых, тоже по долгу службы, перечитываю "Сёгуна". Первый раз по-русски качество, гм, "перевода" на каждом шагу выводило из себя. По-английски же читается стремительно, легко и увлекает жутко: без преувеличения, 3 раза проехала свою остановку в метро. Это при том, что я не просто "знаю, чем все закончится", но и пока достаточно детельно помню перепетии сюжета... Должно быть, Клавелл все-таки скорее хороший писатель: или опять же дело в давно забытой возможности читать книгу не для того, чтобы извлечь из нее информацию. Хотя, конечно, я теперь знаю, как по-английски "повернуть штурвал на левый борт"... и на правый... и "чиркнуть днищем по отмели"... и "подветренная сторона"... о носе, корме и мачтах вообще молчу)))). К концу книги при случае смогу послужить навигационным переводчиком ;).

Между прочим, по странному совпадению, "Сёгуна" опять начали показывать. Естественно, я его пересматриваю. Естественно, по профессиональной привычке отмечая достоинства Чемберлена, в глубине души с нетерпением жду появления на экране Томаса, но речь не об этом...
"Сёгун" грозит в который раз воскресить заглохшую было страсть к Японии и иезуитам - что сейчас было бы, мягко говоря, некстати... Последняя книжка по иезуитам, между прочим - даром что была жутко информативная, - тоже проскакивала за милую душу: подозреваю, за счет очаровательно-нелепой предвзятой субъективности автора...

И вообще, хочу, чтоб дома никого не было, и сидеть читать какую-нибудь навную книжку без сознания того, что. если уж читать, то читать надо биографию очередного великого композитора (и "Вольного стрелка", между прочим, я так и не пересмотрела :wdpkr: ).

А вопрос, так что же, кроме тщательно скрываемого слабоумия, обуславливает мое пристрастие к второсортной развлекательной книжой и кинопродукции, пока остается открытым...
Хотя мне казалось, что я начала писать этот пост именно потому, что наконец-то это поняла. :hmm:..

@настроение: конца-края не видно...

@темы: My favourite, Кино, Книги, Представьте себе, Про меня, Опера, Работа, Япония

23:24 

...votre serviteur, monsieur!..

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Я, конечно, понимаю: для "прогрессивного" искусствоведа написать о страданиях Художника под гнетом феодализма - дело чести. Но у тех, кто это читает, неужели никогда не возникало вопроса: если уж всем этим Монтеверди и Гайднам было так невыносимо хреново в придворных музыкантах, что ж они не уходили, пока их не прогоняли?!!

@темы: Апофигей, Книги, Представьте себе, реплики в сторону

ДРАМА без БАРАБАНА

главная