Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:20 

Сто способов довести репетитора по английскому

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
(...т.е. пока 49, но жизнь, как говорится, не стоит на месте)

50-64

65. Попросите проверить ваш пост в твиттере.
66. Пришлите нуждающийся в редактировании текст в виде скриншота.
67. В начале урока объявите, что именно сегодня вам бы хотелось порешать олимпиадные задания, несмотря на то, что распечатанных примерных вариантов у вас нет, компьютер в другой комнате, а пароль от Wi-Fi вы не помните.
68. Дождитесь, пока до конца урока останется 10 минут, и спросите, "не могли бы мы быстренько" перевести занимающий два разворота текст о скандинавской мифологии.
69. Переводите слово "фантастический" как "fantastic"; особенно сразу после того, как вам в шестой раз объяснили разницу между "fantasy" и "si-fi".
запись создана: 06.04.2013 в 21:20

@темы: ин.яз, глупости, Работа, Забавно, Апофигей

URL
Комментарии
2013-04-09 в 19:20 

Oscar.Wilde
"В прежнее время книги писали писатели, а читали читатели. Теперь книги пишут читатели и не читает никто" (с) Оскар Уайльд
14. Переводите “I have” как «я имею» …
Ахахахах,я так и делаю :lol: Ну,если это не перфект :)

18. Заучите таблицу неправильных глаголов без перевода.
Ну это прямо чисто про меня :lol:

“He runs this show”
А я не знала такой фразы..

30. …когда вас поправляют, отвечайте «Я так и сказал(а)». кто такой Вильгельм Завоеватель и чем отличается Англия от Великобритании.
:pink:

2013-04-09 в 22:07 

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
На случай, если я верно истолковала смайлик:
Вильгельм Завоеватель - норманнский герцог, который завоевал Британию в XI веке и начал строить Тауэр.
Великобритания = Англия+Шотландия+Уэльс+Северная Ирладия

URL
2013-04-10 в 15:27 

Нэт Старбек
I will have no man in my boat who is not afraid of a whale.
Апельсин с яблоком того...настораживают.:gigi:

2013-04-10 в 15:58 

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Нэт Старбек, ну так а я о чем? ;)

URL
2014-01-16 в 19:24 

Мирелла
51-52 - поржала :laugh:

2014-02-07 в 16:40 

Это просто прекрасно :)))

URL
2014-11-21 в 21:57 

Завидую, тебе всегда весело!))

Даша

URL
2014-11-22 в 09:44 

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Даша, стараюсь)))

URL
2016-10-12 в 10:41 

malutka-skleppi
64. Утверждайте, что переводить английский глагол с окончанием -ed русским глаголом в прошедшем времени, а не в инфинитиве - "не ваш уровень".

ну так да, это ж очевидно не уровень. что тут непонятного?))))

2016-10-12 в 21:53 

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
URL
   

ДРАМА без БАРАБАНА

главная