"Не дочитали" (в двух частях)

CSI LV S4 E13: занести в ан(н)алы истории для дальнейших насмешек и издевательств.

Вкратце, дело в следующем: герой прозорливо чует подвох, глядя на японские воинские доспехи XVII века – ведь "японская армия была создана только в 1860 г. императором Мейдзи". Меня вообще очень забавляет, когда мне подводят доказательную базу из сериала, снятого на другом конце света и не по теме, так что я отчасти не поверила, отчасти подумала на переводчика. А потому, ради прикола посмотрела сама – по-английски. Оказалось еще круче: “Wasn’t the Japanese military established long after that?”. Императора, которого, кстати, звали и не Мейдзи вовсе, при этом с пофыркиванием окрестили «Моджи», в то время как доспехи, в полном противоречии с Мейдзи, были традиционные самурайские, ну да это все мелочи. То, что мне сложно представить человека, слыхом не слыхивавшего о самураях, тоже, возможно, из области профессиональной деформации (и вообще, надо, приличия ради, справиться, какого это безобразие года), но все же меня разбирает любопытство: с точки зрения авторов сценария, до сер. XIX в. в Японии вообще не воевали, или, как мальчики у нас на каратэ, дрались без протектора из прЫнципа?

Самое смешное, если бы мне тоже приспичило разбрасываться «аргументами» художественного происхождения, именно в тот самый день…

Высокий маяк Нагасаки, окруженный лесом утонченных пиний, послал в океан короткий, тревожащий душу проблеск.
Япония вступала в тринадцатый год «эпохи Мэйдзи».
* * *
Она уже восприняла от Европы железные дороги и оспопрививание, организацию почты и фотографирование преступников в фас и профиль, она одела военных в европейские мундиры.
<...>
Так вот она, эта непостижимая Япония: розовые кущи миндаля и белый цвет мандариновых рощиц.
— Чем пахнет? — вопросил Чайковский.
— Керосином, — быстро принюхался Эйлер.
— Да! Вон разгружается пароход из Одессы, при везший японцам бочки от нашего Нобеля… Салют наций — огонь!

Началось все с очередного пароксизма библиофилического онанизма… Ну, в смысле, со сто двадцать пятой попытки оптимально расположить книги с учетом двух дополнительных шкафов, в ходе которой мой реформатический раж настиг даже те полки, которые уже много лет не трогаю, ибо с ними и так все понятно…
И вот, разводя по разным шкафам всевозможные «повести о войне» просто исторические романы, наткнулась на «Три возраста Окини-сан», которую не прочитала одновременно с еще десятком книг Пикуля, т.к. к Востоку тогда еще относилась с легким недоумением (ну или потому, что в то время хранила в ней заначку). А между тем, книга совершенно очаровательна, несмотря на, а может быть, наоборот, благодаря этакому всепоглощающему историческому оптимизму: мол, это англичане дураки, а мы, молодцы, и военное присутствие на Дальнем Востоке закрепим, и косоглазые братья нас примут с распростертыми объятиями…
Следующим на очереди спасенный из недр соседней полки «Александр III» за авторством Анри Труайя (которого я, помнится, купила потому, что Рэмыч повелел для непосредственности восприятия полюбоваться на портрет почтенного императора).
А пока...

Крепкий ветер кружил над застывшими гаванями… Владивосток, небольшой флотский поселок, отстраивался неряшливо и без плана, а каждый гвоздь или кирпич, необходимый для создания города, прежде совершал кругосветное плавание. Флот связывал окраину со страной по широкой дуге океанов, корабли дважды пересекали экватор. Экипажи, готовые миновать не один климатический пояс, запасались тулупчиками от морозов и пробковыми шлемами от солнечных ожогов в тропиках...

@темы: Апофигей, Япония, Забавно, глупости, Книги, Цитаты

---

Вперед в прошлое ))))

Сегодня я поняла три вещи. Во-первых, что рок-концерт должен проходить либо в клубе, либо на стадионе, но никак не в «академическом» концертном зале. Во-вторых, что на рок-концерте нужна компания. О том и о другом позаботился импровизированный данс-партер.
В-третьих, я поняла, что Джонни Холлидэй все еще настолько прекрасен, что меня больше не волнует ни полицейский кордон от самого метро, ни поначалу избыточные, на мой вкус, спецэффекты, ни октуда в Москве вдруг взялось столько французов , ни то, что, знай я, что балкон самоликвидируется, я б купила цветы, а знай я, что данс-партер самопроизвольно возникнет, я бы более вдумчиво выбирала между красивыми и удобными ботинками…и менее всего то, что обо всех громких группах, возникших на моей памяти, история, кажется, успела вынести свое нелестное суждение, а ровесник моей бабушки все еще НЕРЕАЛЬНО КРУТ!

Фотки чисто трофейные - на них и в большом формате ничего не видно

Фотки чисто трофейные - на них и в большом формате ничего не видно :

@темы: картинки, My favourite

---

What?

30.07.2012 в 02:50

Пишет  Искушенная свободой:

29.07.2012 в 03:37

Пишет  Кошка Мёбиуса:

По Бэтмену, конечно, все уже поняли, что Хэтэуэй — отличная Женщина-Кошка и переросла всё, в чём снималась раньше, но вы посмотрите на трейлер Les Miserables, какая же она там прекрасная. Не говоря уже о том, что Хью Джекман и экранизация одного из величайших мюзиклов.

Нет, я, конечно, слышала про что-то такое в отдаленном светлом будущем, но чтоб вот так уже почти скоро... Вау! И даже кастинг, оказывается, гораздо менее страшный, чем слухи про отдаленное светлое...

@темы: musicals, "Les Miserables", Кино

---

***

Перечитав сейчас упомянутую запись Нэт Старбек повнимательнее, я вдруг поняла, что “Kurama Tengu” я ведь тоже скачала… После того, как пускала на них слюни так долго, что уже забыла, когда перестала периодически проверять, не перевел ли их кто, и продолжила пускать слюни с тихой обреченностью…
А теперь вот сижу и боюсь смотреть. Потому что, с одной стороны, я этого ждала черт знает сколько времени… А с другой стороны, помню по горькому опыту: если в какой-то роли актер кажется идеальным, смотреть на него в других ролях категорически нельзя

@темы: картинки, My favourite, Япония, клм, Кино

---

nihоnjin эпохи возрождения :-Р

Было бы логичнее писать в комментарии к соответствующей записи Нэт Старбек, но здесть так давно не появлялось приличных обновлений, что не могу устоять перед возможностью воспользоваться даже притянутым за уши случаем.
В общем, я тоже посмотрела “Garireo”/«Галилео».
И даже вспомнила, что несколько лет назад, еще работая в Библио-Глобусе (или уже не работая, но все еще пристально следя за «Лекарством от скуки»), как-то даже начинала читать Хигасино. Правда, бросила на середине первого рассказа, осознав, что для того, чтобы сложить «красную нить» + спонтанное возгорание мне не требуется не только физический гений, но даже моя собственная сомнительная пятерка по физике. Теперь вот отрыла в не-то-чтобы-втором-но-кое-что-потеснить-не-жалко ряду и дочитала до конца. Разогнавшись, потребила заодно и «Жертву подозреваемого Икс» (отнюдь не согласна, кстати, с претензиями к переводу названия в интернете; несмотря на то, что без жертв таки не обошлось, «самопожертвование» (ах, чертовски красивое слово), ИМХО, все же больший спойлер).
На третий раз в «псевдо-открытый» детектив верится с трудом, но «Жертва...» все же произвела на меня ощутимо большее впечатление, чем собственно «Сыщик Галилео», словно бы (как еще один достопамятный опус в моем читательском прошлом) написанный в состоянии «меня вот-вот осенит». В «Жертве» мне все равно парадоксальным образом не хватает «детективности» (пока не поняла, почему; чего не хвачусь – все вроде есть)…
…Поняла! Вместо физико-романтического подхода «мне тут в голову пришла совершенно немыслимая хрень, ай да экспериментировать, чем черт не шутит!» там должно было быть банальное второе дело…
Ну так вот, мое чувство жанровой чистоты восстает и против «Жертвы...»; но, по крайней мере, здесь предпринята попытка подверстать немыслимо-топорную психологическую мотивацию подоплеку (ключевое слово «предпринята»; недаром, доказав эмпирическим путем «совершенно невероятную хрень», автор вовремя заткнулся прямо посреди «щас я вам расскажу, как все было», рассудив, видимо, что древняя классика - это одно, а по нынешним европеизированным стандартам «guys don’t cry»).
И все же даже «шерше ля фам, не важно, что не там» – шаг вперед от «Сыщика Галилео», (местами занимательно) написанного по принципу «я тут случайно придумал, как писать на воде фломастером, и мне нужен повод рассказать об этом миру».
А потому экранизацию, давшую мега-мозгу в напарники вместо бывалого приятеля-полицейского, которому и самому все понятно, кроме физики, девочку-дебилкудебютанточку с романтиЩеской перспективой, ради которой можно и разговор о «чуйствах» стерпеть, заношу в список одной из немногих «лучше книги». Тем более что Гарирэо-сенсей-таки каваии …

@музыка: Хельга эн-Кенти, "Танабата" (не по сезону )

@настроение: Пяааааатница!

@темы: Я хочу рассказать вам, Япония, клм, Кино, Книги

---

Чтоб не потерять

of-waves.livejournal.com/6691.html

@темы: Холмс?, Цитаты

---

NB

Народ, а никто не помнит "родом из детства" нормальных сериалов про школьников?
"Нормальных" - это, во-превых, игровых, а не мультипликационных, а во-вторых именно про школьников, а не про малолетних ведьм/оборотней/борцов-со-всякой-бякой.

До зарезу нужен ФРАНЦУЗСКИЙ сериал (ибо мне приходят в голову только "Первые поцелуи", а от них с оригинальной дорожкой нашлось только 4 серии); но британские/американские в перспективе тоже пригодятся, так что с нетерпением жду ваших предложений

@темы: ин.яз, реплики в сторону, глупости

---

В чужом глазу бревно

Я, в общем-то, не столь безупречно владею русским языком, чтобы бесстыдно потешаться над чужими ошибками, но мимо этого пройти все же не смогла:

@темы: ин.яз, Я хочу рассказать вам, Апофигей

---

NB

…А дело все, собственно, в том, что я нарушила собственный зарок и окольными путями забрела-таки в самую гущу Шерлоковских фанфиков. О том, как именно разрешился второй сезон, я (ибо спойлеры – они везде) знаю теперь гораздо больше, чем хотелось бы. Кроме того, на четверной оде загадочным Джинсам, я сдалась окончательно и, забив на опять же пропагандируемое мною со школы «если автор от чего-то отказался, то это неспроста», стала качать пресловутый “unaired pilot”. Пока ждала, раскопала на imdb, почему, собственно, блог застрял на 1895 (1).
Джинсы (если удастся выцепить их под лупой) и правда прикольные: я сама такие хотела в 9 классе. Именно поэтому необходимость переодеть героев – лишь одна из очевидных причин, почему pilot остался unaired.

Кстати, пересмотрев пару эпизодов пол влиянием P***, которая увлеченно пересказывала мне высмотренную в отнюдь не научном фильме идею, будто для своего времени “Star Trek” вполне научен, я в очередной раз прониклась тем, насколько (научный или нет) сценарий зачастую лишен логики

(1)Мне в общем-то даже не особо понравилось, но однажды наверняка пригодится:

221B

Here dwell together still two men of note
Who never lived and so can never die:
How very near they seem, yet how remote
That age before the world went all awry.
But still the game’s afoot for those with ears
Attuned to catch the distant view-halloo:
England is England yet, for all our fears–
Only those things the heart believes are true.

A yellow fog swirls past the window-pane
As night descends upon this fabled street:
A lonely hansom splashes through the rain,
The ghostly gas lamps fail at twenty feet.
Here, though the world explode, these two survive,
And it is always eighteen ninety-five.

– Vincent Starrett

запись создана: 31.08.2012 в 02:54

@музыка: "Я не люблю вставать с постели...

@настроение: ...когда всего-то рятьь утра"

@темы: Star Trek, Холмс?, Забавно, глупости, Книги, Цитаты

---

Прогулки по темной стороне: My way

Посмотрела очередной «Ледниковый период». В самом прямом смысле слова «никак». Даже от большой любви сказать нечего.
А потому напишу про сериал

"Grimm" в частности...

«Гримм». Хотя непосредственно про него тоже рассказать особо нечего. Разве что как известное не-культурное явление шарахнуло-таки по мне достаточно сильно, чтобы, впервые наткнувшись на название, я... не то чтобы подумала, будто Гримм – это большая черкая собака, но все же про братьев не вспомнила вовсе .
Собственно говоря, идею ритуально-обрядовой серьезности сказок означенных братьев уже и так проэксплуатировали как минимум в «Сверхъестественном», и к этому «Гримму» нечего добавить, кроме субъективно более харизматичных протагонистов.
Объективно, «Сверхъестественное», пока туда не снизошло божественное откровение, можно было рассматривать как идеальный мистический детектив. «Гримм» же, скажем так, недо-мистический недо-детектив. В смысле детектива в самом-самом начале присутствует многообещающее противопоставление «мне хватит одного взгляда, чтобы вычислить всю ее биографию» - «а просто пялиться на ее задницу ты не можешь?», но в итоге вся линия расследования сводится к факту работы героя в полиции. Что касается мистики, то, во-первых, в расход пошли не только сказки братьев Гримм, причем в адаптациях порой непритязательных, а порой, напротив, откровенно притянутых за уши, но в обоих случаях не то чтобы неожиданных. Во-вторых, несмотря на, опять же, формально заявленную позицию «я не охотник за нечистью, я преступления расследую», в итоге сюжет все равно работает по схеме «найди нечисть – найдешь виноватого». Один «хороший» оборотень присутствует в качестве бесплатного бонуса – и, очевидно, подкупает мне подобных продолжать просмотр.

...и чудища вообще

Я вообще некоторым образом питаю симпатию к оборотням – от по-детски идиотического “Big Wolf on Campus” до непритязательно искреннего «Десятого королевства» и почти-благородно-страдательного «Другого мира». Отчасти дело в том, что я некогда основательно и пока необратимо вкурила трогательный зоофилический romance “Wolves mate for life” в «Леди-ястреб». Но по большей части в том, что я не могу похвастаться иммунитетом к «притягательности зла» и «мефистофельскому обаянию». Но там, где среднестатистической засидевшейся в тинейджерстве девочке положено было бы любить «плохих парней» и прочих «несчастных-непонятых-обреченных», мне для полного счастья необходимо, чтобы любимый герой был можно угрюмый и непременно с тараканами, но все же на самом глубинном базовом уровне «хорошим». Не «раскаявшимся-и-переметнувшимся-на-Светлую-сторону» (я давно вычислила, что, если в реальной жизни порой можно отыскать некую «субъективную объективность», то в литературе все зависит от точки зрения – той, которая P.O.V.), но способным принять самого себя и поступать «по совести» ("We both gave truths: are yours the same as mine?" ). Поэтому у меня не ладится со всеми этими модными «харизматическим злодеями» c профессором Снэйпом во главе, и поэтому, если говорить об оборотнях, меня глубоко разочаровал «Кровь и шоколад». Но в целом, поверить в «хорошего» оборотня мне гораздо проще, чем в хорошего вампира. Может потому, что я на подсознательном уровне не отличаю волка от собаки, и вообще, а не фиг в лесу шляться лунными ночами, но все же по мне так раз в месяц сдаваться животным инстинктам гораздо менее убого, чем кушать крысок 400 лет. И, хотя здесь многое зависит от того, что «позволяет себе» сюжет и хотя я не могу в связи с этим не вспомнить шуточки про волка-вегетарианца в Булычевской «Алисе», философия "я не притворяюсь человеком, я ВЫБИРАЮ не быть животным» кажется мне интересным посылом для развития образа. Хотя, справедливости ради, вряд ли сценаристы «Гримма» когда-нибудь соберутся писать своего «хорошего вервольфа» иначе чем одушевленную «энциклопедию нечисти».
Так что пойду посмотрю «серьезную» «Красную шапочку». Оборотень там наверняка нехороший, но хоть Гэри Олдмен есть

@темы: Я хочу рассказать вам, ...и прочая нечисть, ГП, будь он неладен, Кино

---

Для памяти

Одно очень умное стихотворение, которое я давно собираюсь найти полностью, и одно очень стремное стихотворение, которое случайно попалось сегодня и, по непонятным причинам, прочно засело у мне в мозгу.
То и другое, разумется, не мое.

умное...

ВОСЕМЬ ПИСЕМ К ПРЕКРАСНОМУ ПРИНЦУ

1.
Ваше Высочество, делаю, как мы условились -
В выбранный час поджидаю на небе звезду.
Знаю, что Вы больше года к походу готовились.
Ваше Высочество, верю, надеюсь и жду!

2.
Ваше Высочество, с молью борюсь за приданое,
А вместо лестницы скинуть могу Вам косу.
Наша звезда отчего-то сегодня туманная.
Выйду размяться - Дракона чуток попасу.

3.
Ваше Высочество, змей досаждает намёками,
Что Вашей «прыти» причина скрывается в нём.
Тихо лелею мечту увидать, как под окнами
Змея потопчете Вы своим Белым Конём.

4.
Ваше Высочество, змей прямо со смеху катится,
Коли обмолвлюсь про Ваши отвагу и честь.
Моль принялась уже за подвенечное платьице.
Ваше Высочество! Совесть, вообще, у Вас есть?

5.
Ваше Высочество, может быть Вы - безлошадное?
Вашей неявки упорно ищу я предлог.
А у Дракона дыхание вовсе не смрадное.
Он, словно пёс, вечерами ложится у ног…

6.
…он говорит (и я, кажется, верю чудовищу)
В жизни главенствует подлости вечный закон:
Принцы не знают, как правило, цену сокровищу,
Цену сокровищу ведает только Дракон.

7.
…наша звезда потускнела и будто качается.
В свете её остаётся дорога пуста.
Только Дракон не даёт мне вконец уж отчаяться.
Мудрый и верный, он принцам иным не чета.

8.
Принц, нынче мне целовать Вас по-сестрински хочется.
Благословляю окольные Ваши пути.
Я полюбила Дракона! О, Ваше Высочество,
Чтоб Вам…такое же счастье навек обрести!

*
***
*****
***
*

... и стремное

Фло хочет быть манекенщицей, Фил – врачом.
Фредди – пожарным, а Полли – сажать цветы.
Майк – полицейским, Дрю – гонщиком-лихачом.
Элисон – выиграть все конкурсы красоты.
Джек говорит: – Я вырасту моряком.
Лиз говорит: – Меня ждет большой балет!

Моррис молчит, в кармане своем тайком
Крепко сжимает магический амулет.

Моррис всегда молчит о своих мечтах,
Разве поймут? Ведь обидят и засмеют...

Он говорит с котами, и знает как
Дождь вызывать, и как прогонять змею,
Знает, в какой день луны вышивать крестом
лучше на шелке от призраков оберег.
Знает, что тролли ждут путников под мостом,
Что упыри не любят бегущих рек,
Что, наизнанку натягивая пальто,
Можно в лесу уйти от любых погонь.
Моррис не будет пожарником, но зато
Знает слова, что погасят легко огонь.

С чокнутым в школе не хочет никто играть;
Сложно с уроков домой не идти в слезах.
Клеем намажут стул, разорвут тетрадь,
Или камней наложат ему в рюкзак.
Сотни подколок, тычков и обидных рож
Будто хотят довести его до черты!

Моррис молчит.
Унижения, боль...
Ну, что ж,
Время придет – и исполнятся все мечты.

Фло снова с пузом; кредиты, горшки, обед.
Моет полы в больнице уборщик Фил.
Фредди не взяли в пожарные – диабет,
Съехал с катушек от горя – так крепко пил.
Майк в окружной тюрьме отбывает срок.
Полли аллергик – и близко нельзя к пыльце!
Дрю на машине разбился (теперь без ног),
Элисон с ним – десять швов на ее лице.
Плавая, Джек подхватил в Сингапуре СПИД.
Лиз не в балете танцует, а у шеста.

Моррис молчит. Амулет на груди висит.
Видишь, мечты сбываются.
Красота.

@темы: Цитаты

---

10.04.2012 в 16:08

Пишет  =Лютик_Эмрис=:

Внезапно
Что Ян Петрович делал со своей маской?
Уронил, а потом посадил на "Момент"? )) На 1.52 явно видно, что это нифиговая такая трещина!
то-то он сразу на сцену-то не вышел. Маску приклеивал))

А если серьезно, они прекрасны! По-настоящему прекрасны! Они снова вселяют в меня веру, что "Призраке оперы" есть место академическому звучанию: пусть дело, возможно, скорее в богоданном тембре, чем собственно в подготовке, или даже в том, что я неровно дышу к контральто... Раз уж они смогли понравиться мне после того, как напрочь не понравился Батуркин, — это о чем-то говорит; вернее, о многом

Из менее приятных новостей, fanfiction.net убрал функцю тотального запрета на анонимные комментарии, заменив ее предварительной модерацией. Учитывая, что я лично никогда не встречала там ни одного автора, НЕ блокирующего анонимные комменты, исключительно любопытно, что заставило администрацию думать, будто кому-то охота читать любителей поднять свою самооценку посредством проходного тыканья в несуществующие ошибки автора.
Впору радоваться, что меня нигде особо не комментируют

@темы: My favourite, Я хочу рассказать вам, musicals, Нытье

---

Куда там фрейдистским бананам...

Сегодня мне приснилась поездка на олимпиаду. По истории. На автобусе. В Волго-Вятский район. При том что на олимпиаду мне приходилось ездить только по литературе. На поезде. И, как бы отрывочны ни были мои познания в географии, я почти уверена, что Кострома не в Волго-Вятской районе.
Также там (во сне, не в Костроме) присутствовали глупые картинки из антикварного магазина (как в моем унылом визите в Берн), две мелких собаки-дворняги, японский юноша-ботаник и «пролетарский лицей», расположенный в старинном, а потому некогда роскошном, но ныне безнадежно обветшалом здании. С туалетом на улице (видимо, как в той новостной программе, где наш собственный лицей был в роли пионера космических технологий в образовании), но зато с эстетским католическим кладбищем рядом.
Что (как будто обилия школьных анимэ в моем просмотровом списке недостаточно) неопровержимо свидетельствует о том, как я скучаю не только собственно по школе вообще, но и по школьным экскурсиям в частности.
Ну или хотя бы по прогулкам, - ибо, я только что поняла, прототипом «пролетарского лицея» послужил некогда обнаруженный в процессе вполне реальный центр юношеского развития при вполне московской церкви. Кажется, лютеранской

@настроение: ...зато я выспалась

@темы: Я хочу рассказать вам, Апофигей, Забавно, Про меня

---

«Когда у тебя на руках все карты, жизнь начинает играть в шахматы»

По поводу того, как легким движением руки линейка превращается в катану, меня разбирает изречь что-нибудь глубокомысленное из области традиционной условности восточного театра, но в остальном, «Самурай из нашей школы» как-то не пошел. Вместо этого посмотрела “Hikaru-no Go”. Тот еще традиционный спорт и тот еще time-travel, конечно. И вообще, попалось мне на глаза в странном кроссовере с “Onmyouji”, подтверждая тем самым, во-первых, что «без Сэймэя и Хэйан не Хэйан», а во-вторых, что «хороший сериал» определяется не сюжетом, а потому штука непредсказуемая.
В данном случае название – и то обманчиво: это анимэ о го в той же степени, что «Могучие утки» – фильм о хоккее, «Хардбол» – о футболе или «Бунтарка» о гимнастике. Оно, правда, и не об универсальной формуле «командная работа + воля к победе» тоже. Но именно поэтому не нужно быть фанатом «японских шашек», чтобы, однажды начав, во что бы то ни стало досмотреть “Hikaru-no Go” до финала во всей его непредсказуемой очевидности. Или, скорее, предсказуемой неочевидности.
Ибо в завязке мы имеем две (на самом деле больше, но прочие не так важны) безнадежно клишированные сюжетные схемы: призрак, не успевший исполнить свою мечту, и охламон, впервые нашедший свою мечту. Когда они пересекаются в одной точке, возникает моральная дилемма величиной с Австралию, которая с логической точки зрения разрешается одним способом, а с эмоциональной – совсем другим; и, как следует из опытов сайта fanfiction.net, к обоюдной выгоде не решается вовсе.
Выбор авторов в итоге заставил меня пол ночи пялиться на экран в угрюмом недоумении, неужели они и впрямь собрались закончить все ТАК: особенно жестоко было при этом перерисовать заставку, дразня надеждой на некий недоступный моему воображению хэппи-энд; однако в смысле объективно безжалостного компромисса между логикой, моралью и иррациональной симпатией вышло, можно сказать, удачно правильно…

@темы: Я хочу рассказать вам, HnG, Япония, Кино

---

«Словно мухи тут и там, ходят слухи по домам»,

или Субъективная правда о «Сне в летнюю ночь» в театре Станиславского – Немировича-Данченко

Ну что ж, «это было и мы там были». И выжили. И даже прониклись.
Я, правда, не могу определиться, начать ли – по правилам хорошего театроведческого тона – с хорошего или – хронологически – с… неоднозначного. А потому начну с нейтрального.
Бриттен прекрасен. Настолько прекрасен, что был оценен человеком, пришедшим в оперу впервые. Хотя, в «Сне…», как оказалось, гораздо менее «прозрачен» и… академичен, чем, скажем в «Поругании Лукреции» или « Питере Граймсе». Я впервые поняла как можно (и, вероятно, нужно – для достижения подобного зыбкого Волшебного эффекта) воспринимать голос как просто еще один инструмент в оркестре. За это спасибо очаровательному британскому дирижеру, фамилию которого мне лень уточнять.
А вообще, мне порой кажется, что я медленно но верно парадоксальным образом превращаюсь в непритязательного оперного сноба, для которого при наличии виртуозного вокала и красивой картинки прочее второстепенно.
За первое большое спасибо актерскому ансамблю вообще и Оберону в частности – я признаться, до сих пор не особо верила, что контр-теноры водятся в природе. За второе – тоже, кажись, британским художникам: известно, что я заранее люблю всех, кто мыслит аскетичными прямыми линиями, черно-белыми красками и игрой свето-тени.

… Эх, не отпускает меня родимая кафедра. Сдаюсь: дир. – Уильям Лейси, Оберон – Артем Крутько, оформление – Чарльз Эдвардс, Сью Уилмингтом, Адам Сильвермен).

Режиссер – Кристофер Олден. И отношение к его режиссуре у меня неоднозначное.
Нет, не в «этом» смысле.
Ибо, если раздутая до правительственных масштабов ханжеская истерика была ловким пиар ходом, получилось весьма, эгм, неловко: неловкость от ожидания, когда ж начнется «то самое», очень мешала мне адекватно воспринимать первый акт. Где Пэку, возможно, следовало поменьше лапать Оберона, но в остальном, ведь даже целомудренным советским переводчикам не удавалось в полной мере скрыть, о чем открытым текстом непрестанно думают все без исключения мужики в соответствующей шекспировской пьесе…
Применительно ко второму акту хотелось бы остановиться на интермедии. И вердикт мой в этом отношении таков: не только сама интермедия, но и вся линия Nick Bottom & Co решена блистательно. Признаюсь, меня слегка покоробила «роль Стены», да и Льву, пожалуй, следовало бы продолжать сублимировать и культурно скушать Фисбу вместо, гхм… Но в целом, я, кажется, никогда так не смеялась – даже над целенаправленно комической оперой (в качестве венчающей вишенки для тех, кто в курсе, «Фисба» - Сергей Балашов; ах, больше бельканто, еще больше!).

В целом же, вынуждена признать, что режиссерской задумки я не поняла: ибо перенос времени и места действия до меня дошел исключительно силами художника по костюмам. Но мне хочется верить, что надрывные интонации Пэка не только потому, что большую часть первого акта он провисел на окне в неудобной позе . И что не просто так я мучительно гадала, к чему там с первого аккорда бродит Тезей и отнеслась бы я к этому проще или, напротив, с еще большим недоумением, если бы я не знала, что это Тезей.
Между тем, за Тезея фонтан моих нескончаемых восторгов Роману Улыбину. Во-первых, за драматически безупречную почти немую роль. А во-вторых, даже на фоне в целом высококлассного вокала (Ларисой Андреевой, опять же, впечатлились даже прежде в опере не бывавшие), когда он все-таки запел… это было что-то внезапное, неумолимое и потрясающее – как гроза в жаркий день или луч солнца зимним утром : не то я давно его не слышала, не то он стал еще круче!

Возможно, со временем я соберусь почитать критику – потому что самой мне, боюсь, загадку трагического(?) внесценического прошлого Пэка и настоящего(?) Тезея не решить. Но на спектакль я все равно буду ходить – даже если чтобы просто, не вникая, слушать и любоваться…

@темы: My favourite, Театр, Я хочу рассказать вам, Опера, Немирович & Станиславский

---

Ну и я туда же

ПРАВИЛА

03.06.2012 в 17:12

Пишет  Нэт Старбек:

Вся флента играет, мне тоже хочется.
I. Поставьте плеер на random.
II. Выберите ваши любимые строки из первых 15 песен.
III. Сделайте пост, и пусть народ отгадывает, что это за песни.
IV. Вычеркивайте песню, если кто-то угадал её, и пишите ник юзера.
V. Поисковиками пользоваться нельзя!

PS.
Во-первых, да, я все флэшмобы повторяю за Нэт Старбек, потому что так я могу быть уверенна, что это занятие достаточно интеллектуально, чтоб заниматься им в приличном обществе.
Во-вторых, на моем плейере мама слушает «Полет над гнездом кукушки». А до того в нем был самоучитель венгерского языка. Поэтом в поисках 15 композиций на русском языке я докопалась до самых глубин своей памяти. Надеюсь, кто-то еще выбредал на дорогу современной музыки столь же извилистыми тропами . Если из этого что-то получится, сделаю вторую часть на исностранных языках – с этим у меня получше


Итак,
1. А потом, проходя мимо зеркала, я скажу: «А что, не так уж я и страшен!» Чайф, "Оранжевое настроение". Угадано кошка на окошке

2. Барон, молчать! Виконт, не хнычь! Плевать, что тьма народу! Пусть он расскажет, старый хрыч, чем он кропил колоду!..
3. Богом стать просто, если уже невмочь… А. Иванов, "Небо" ("Боже, какой пустяк...").Угадано кошка на окошке

4. Дела отлично, как обычно, а с личным… ну, вот только с личным – привет! Секрет, "Привет!". Угадано кошка на окошке

5. День всегда, как трамвай, переполнен…
6. И ангел укажет мне переправу пернатой своей рукой… Несчастный случай, "Смеяться над собой". Угадано кошка на окошке

7. И, кстати, из крыс не ушла ни одна, поскольку корабль не тонул…
8. И мы отвоюем, похоже, не Гроб, а целый штабель гробов. Канцлер Ги, "Terra Sancta I"/ "Тамплиеркая оптимистическая". Угадано, как водится, Нэт Старбек

9. И пусть японский телевизор нам дарит западный уют… В. Сюткин. Угадано кошка на окошке. Название у этой песни извращенское, но пока писать на всякий случай не буду
10. Крепка удавка, как подписанный контракт… Лора Бочарова, "Шоколад". Угадано, опять же, Нэт Старбек

11. Пространство не евклидово – хрен знает, чье оно!
12. Раз уж солнцу вставать не лень, и для нас, значит, ерунда… Кино, "Муравейник". Угадано Дж.
13. Ты глядишь, как весна на войне, как шекспирова смерть от измены… ДДТ, "Ночь Людмила". Угадано Дж.
14. Уходят дни водой в песок; Мадам, я вновь у Ваших ног, Вас не коснется зло крылом своим теперь.
15. Шар земной, устав вращаться, может вдруг с цепи сорваться, и ко всем чертям взорваться, превратив живое в тлен…

Что, неужели вот так прям никто больше ничего не знает?
...Вот, так уже больше похоже на правду
И вообще, буду тут потихоньку собирать сугубо ностальгический пост. Хотя я в который раз убеждаюсь, что, по большей части, мои друзья и, гм, семпаи пели лучше

запись создана: 03.06.2012 в 19:33

@темы: My favourite, Музыка

---

Угу. И это я тоже сопру :-D

08.06.2012 в 09:50

Пишет  yyuta:

И я туда же

Представьте, что я родилась в определённый исторический период в определённой стране. Где это было и когда? И кем я былa?

---

02.06.2012 в 21:04

Пишет  Нэт Старбек:

<...>

Еще нашлось попутно веселое другого автора:
What I Found in My Desk
by Bruce Lansky

A ripe peach with a ugly bruise,
a pair of stinky tennis shoes,
a day-old ham-and-cheese on rye,
a swimsuit that I left to dry,
a pencil that glows in the dark,
some bubble gum found in the park,
a paper bag with cookie crumbs,
an old kazoo that barely hums,
a spelling test I almost failed,
a letter that I should have mailed,
and one more thing, I must confess,
a note from teacher: Clean This Mess!!!!
Кого-то мне напоминает...)

...Вот и я о том же

@темы: картинки, Представьте себе, Я хочу рассказать вам, Апофигей, Забавно, Про меня, реплики в сторону, глупости, Цитаты

---

«Лирические бредни…» - «Что вы говорите? Лирические плетни?»

Вчера – ну т.е. технически уже позавчера – в первый раз попробовала удон и в пятнадцатый раз сходила на «Травиату».
Удон получился не сильно дороже Макдональдса, хотя утка в нем была какая-то не особо пекинская.
«Травиата» была, как всегда, волшебна – dream cast и все такое. Хотя от сидения во втором ряду бельэтажа место 8 у меня под конец и свело ногу. И шею.
Г-н Степанович не то притащил следом младшего брата, не то сам, отощав и побрившись, стал выглядеть на 15 лет. Впрочем, возможно у меня глюки .
По дороге домой случайно придумала, что - теоретически - не нужно ехать в Японию, чтобы исследовать нечто вроде «"Открытия Японии" в западном искусстве ХХ века». Правда, практически я по этом поводу мало что могу вспомнить, кроме "Мадам Батерфляй" и моды на ширмы с веерами в декадентских салонах. Да и вообще, сначала с Львом Михайловым разобраться бы
10ого – кто не рискует, тот не пьет шампанское – идем на «Сон в летнюю ночь»: кто рискует – пьет валокордин?
Ну а пока я и вовсе рецензирую в промышленных количествах киноведческие ( ) дипломы…

@музыка: Oscar Benton, "Not the same dreams anymore"

@настроение: ...вспомнилось

@темы: My favourite, Театр, Я хочу рассказать вам, Апофигей, Япония, Про меня, по следам моих исканий, реплики в сторону, Опера, Немирович & Станиславский

---

Бодрость духа, грация и пластика,

или как товарищи японцы исполнили мечту идиота

или как товарищи японцы исполнили мечту идиота

Меня вообще мало заботят гендерные проблемы, пока не представится возможность с задумчивым видом пробормотать, что в нашу эпоху теоретического равноправия полов девушка, желающая заниматься каратэ, - это абсолютно нормально, но юноша, желающий заниматься балетом, все еще «а-ха-ха, гомик». Я вообще люблю парадоксы.
Так что я, в целом, очень люблю фильм «Blades of Glory»: хотя там, конечно, тоже не обошлось без гротескной «ненормальности» и не без «а-ха-ха, а вы частом не…». Это не мешает мне пересматривать его с удовольствием, но потом заставляет помечтать о фильме – ну или книге – с более серьезным (но не трагическим) подходом к мужчинам в «традиционно женском» спорте. Я, правда, думала в основном о том же самом фигурном катании («нормальном» одиночном) или балете. Хотя, если вдуматься, и то и другое является традиционно женским в гораздо меньшей степени, чем все «традиционно мужское» (будь то бокс или футбол) является традиционно мужским (и это даже если забыть о парных танцах).
Пытаясь внятно сформулировать свою мысль, я сейчас лихорадочно пытаюсь понять, существует ли вообще в природе, скажем, мужское синхронное плаванье. Мужская художественная гимнастика, оказывается, существует. タンブリング – как раз про нее.
タンブリング, конечно, происходит от tumbling. Которое, конечно, вроде как акробатика. Акробатика, правда, настолько неспортивная, что и впрямь гимнастика. Причем даже не художественная, а ритмическая. Смотрится, впрочем, все равно неплохо. Несмотря даже на то, что у сериала очевидны общие проблемы с игровой китайской версией «Принца тенниса». Там заимствованные из мультика спецэффекты не спасают актеров, не попадающих по мячу. Здесь актеры, к счастью, по большей части способны отличить собственные руки от собственных ног, но все же первоклассными гимнастами, на мой непросвещенный вкус, не кажутся. Им, правда, и сюжету не положено (а я, правда, художественную гимнастику смотрела, зевая, один раз в жизни), но все же обидно, что того волшебного впечатления, которое на меня обычно производит спортивная акробатика (и, справедливости ради, профессиональная команда, прыгающая в заставке), по большей части не получается.
Вторая проблема (опять же равно присутствующая в китайском «Принце…») – разница в западном и восточном подходе к грани «Жизнь VS Театр». У нежно любимого мною Акутагавы есть на эту тему чудесный рассказ про Стриндберга, скрытое душевное смятение и мятый носовой платок. Не менее любимый Н-Д по этому поводу говаривал, что «на сцене возможно все, кроме плачущего мужчины и физической драки». На Востоке (в Японии особенно) в реальной жизни слезы, как известно, недопустимы вплоть до первого места в мире по самоубийствам из-за подавления эмоций. Зато в искусстве (в литературе и театре особенно) обливаться слезами, «отрубая ему голову», не только не возбраняется, но и рекомендуется.
У анимэ по этому поводу, видимо, свои законы. По крайней мере все неловкости, поданные в мультике как забавные курьезы, в игровом сериале разрослись до «горы костей и моря крови», вселенского позора и ора с истериками.
Так и в タンブリング страдают все по-взрослому по-подростковому, так, чтобы уж наверняка, - и непременно по нарочито «недетскому» поводу. От «бу-га-га, да ты, никак…» сценаристы не удержались, хотя и обставили все так печально, целомудренно и невзаимно, что даже самые рьяные слэшеры, кажется, не пошли дальше добавления еще большего ангста и пафоса в мини-кульминационную сцену «Чувак, мы тебя все тоже любим, только не в этом смысле».
В остальном, отрадно видеть, во что превращается вроде как изысканно-строгая мужская японская школьная форма, если носить ее с футболкой, цепями и ярко-красными волосами; а также решительную реабилитацию розовых футболок и как в кои-то веки спортивная драма не заканчивается по принципу «забить на последней секунде» (хотя до неприличия очевидно, что если «забить», пришлось бы высасывать из пальца второй сезон).

Так что буду качать «Самурай из нашей школы»: тоже «не совсем то», судя по описанию, но вдруг да тоже ничего. .
А вообще, хочется чего-то в духе «Пришельцев» с Жаном Рено: с рыцарем, ну или самураем, наставляющим зарвавшегося потомка на путь истинный. Иезуит или кардинал тоже бы подошел, но, боюсь, без тошнотворного морализаторства это ни у кого не получится.
А еще, хочу что-нибудь столь же уморительно-шапкозакидательско-серьезное как «Принц тенниса», только про нормальный традиционный вид спорта. В идеале, кататэ или кэндо, хотя сумо – тоже неплохо. «Бамбуковый клинок» не предлагать

@музыка: Johnny Hallyday

@настроение: Я там буду, а-ха-ха

@темы: картинки, Театр, Представьте себе, Япония, клм, Забавно, реплики в сторону, Кино