К вопросу об относительности понятия времени:

- Когда, говоришь, это было?
- В конце прошлого года.
- Ну то есть где-то в мае.
(из разговора 2х студентов)

И в принципе о времени. "Банальность" не значит "неправда": красота - вещь хрупкая, и время к ней беспощадно...
Поэтому старая система в чем-то была права: красивым актерам следует вовремя уходить со сцены. Каковы бы ни были их профессиональные качества, ни к чему людям видеть, во что их превратили годы: оптимизма это не добавляет (Вадиму Медведеву образца 1982г. с тихим ужасом посвящается...).

@темы: Представьте себе, Цитаты

---

Strange thing mystifying:

Когда по поводу того, что с собакой надо гулять в лесу, начинают возникать сидящие на лавочках бабульки, это я еще как-то могу понять: с оговоркой, что по такой логике, выходит, до леса собака должна летать по воздуху.
Но когда на ту же самую тему начинают вонять люди, выгуливающие в том же самом дворе своих собственных собак, я выхожу из себя!!!

А вот интетесно: "mist" и "mystery" - этимологически родственые слова?

---

Онегин, я скрывать не стану...

Ура! Купила себе билет на «Онегина». Прожить бы 2 недели, и жизнь будет прекрасна. Первый спектакль в сезоне, наверно, не лучшая из идей, но еще месяц я не вытерплю.

Лучший Онегин всех времен и народов (IMHO, вестимо): и мой любимый кадр

Современная техника может все. Во всяком случае, для фотографии с телевизора модели 15-летней давности из фильма 58г., записанного на видеокассету, получилось очень неплохо. Или это только мне так кажется, потому что я знаю, что это дождь?

К слову (пришло в голову, пока редактировала фотку):

Мне представляется все более спорным утверждение, что это авангард разрушает миметическую систему (жизнеподобие в искусстве, то есть). Неужели кто-то и впрямь способен поверить в существование человека, хоть отдаленно напоминающего, бог с ним Онегина или Арбенина, но даже Раскольникова и Гришку Мелехова? Разница только в том, что какой-нибудь ангел Эртебеиз, вычитанный Жаном Кокто на стенке в лифте, на правдоподобие и не претендует.
Даже Гари, пишущий от 1 лица знаю, что по канве собственной биографии, - и то лично у меня вызывает сомнения: хотя это уже к вопросу о маске, которая срослась с лицом… Только самиздатовская антисоветчина убеждает почему-то…

@музыка: Чайковский-Чайковский-Чайкооовский...

@настроение: Жду и надеюсь.............

@темы: картинки, My favourite, "ЕО"

---

"Somewhere, inside something there is a rush of Greatness..."

иначе говоря, чего-то хочу, а кого - не знаю..............................................................................

---

That's English???

Мать моя женщина, что такое происходит с произношением у Джереми Айронса в "Каллас навсегда"???

Конечно, всегда остается вариант, что у меня вдруг исчезло всякое представление о британском английском, но все-таки...

Ценю актерскую способность к имитации акцента, но тут что-то очарования это, мягко говоря, не добавило: тем более что, раз уж персонаж вымышленный, кто вообще сказал, что он не англичанин???


Брр! Ненавижу примадонн! Или просто Айронса люблю - в данном случае это взаимосвязно...

PS. Интерсно, а "strong language" - это когда Каллас называет Ларри индюком?

@темы: реплики в сторону, Кино

---

Талантливый мистер Рипли & Петр Ильич Чайковский

Нет, все-таки мне оч-чень интересно, какое количество американцев (да и вообще, просто нерусских) отдает себе отчет, что за оперу смотрит с тоской во взгляде герой Мэтта Деймона в фильме Мингеллы - и какую именно сцену?
И насколько адекватно можно воспринимать соответствующую сцену, не зная этого?

@музыка: Ариозо Ленского из I акта (а собственно, другого там и нет)

@настроение: Хочу на "Евгения Онегина": еще раз...

@темы: реплики в сторону, Кино, Музыка

---

Forever?..

@музыка: Dalida "Paroles, paroles..."

@темы: картинки, ХУДОжества

---

Великое аристократическое искусство ничегонеделания,

или Мысли русского в полосатых брюках за приготовлением английского завтрака

Английский завтрак – это яичница с беконом. Я недавно в кино видела: одно яйцо и 2 куска бекона. Нет, у меня было 2 яйца – и сосиска: бекон я, во-первых, не люблю, а во-вторых, он давно протух. Но сам факт.
Я прям представляю себе какую-нибудь классическую русскую бабушку, которая непременно хлопнулась бы в обморок, увидев, что ее даже внучка (а уж тем более внук) довольствуется на завтрак одним яйцом и двумя кусками бекона. Или даже мою собственную бабушку, пусть и горячего поборника «овсянки, сэр!». Оставим в стороне печальные подробности, как часто мы завтракаем нормально: ведь если уж завтракаем…
Впрочем, если ты целый день ни хрена не делаешь, такого завтрака, может быть, и достаточно… «Завтрак аристократа: пробовать и нюхать не рекомендуется))».

Праздные аристократы… Советские толкователи приучили нас их презирать, а собственные безумные будни - завидовать. Встречая в книгах клишированную фразу о хитром искусстве ничего не делать, мы привычно улыбаемся затертому парадоксу: и вряд ли задумываемся, что это и не парадокс вовсе.
Представим себе жизнь того самого отпрыска аристократического семейства, хорошо знакомого нам по романам рубежа веков: гувернер – Итон – Оксфорд. В семь лет его усадили за парту получать высококачественное образование в заведении с полным пансионом, где ему не дадут скучать. Много лет он проводит в четырех стенах, гармонично развиваясь во всех отношениях, но вот, университетской жизни приходит конец…
Ему 22 или 23 – и больше ему в этой жизни делать не надо НИЧЕГО. Он может заняться наукой или искусством – но для этого нужен талант. Он может пойти работать – но это не обязательно.
Я, оставаясь без дела больше, чем на неделю, скатываюсь в «болото». Меня утешает лишь мысль, что такие периоды не могут длиться долго. А чем прикажете в такой ситуации занять себя до конца дней - и при этом не утратить вкус к жизни???
И так рождается предельная ритуализация жизни: подъем не позже 9 – а ведь никто не тащит тебя из постели; завтрак, ланч, обед, чай и ужин – но все строго «по выдаче», ведь при такой жизни легко только едой и заниматься, клуб, приемы, театр – не дай бог провести лишние пол часа дома, ведь можешь потом и вовсе из него не выйти. И так каждый день, год за годом. И это называется «жить в свое удовольствие».
Так жить воистину надо УМЕТЬ…

@музыка: "Manchester, England, England..."

@настроение: И все-таки в моем вдруг проснувшемся интересе к Англии есть что-то ненормальное...

@темы: Я хочу рассказать вам

---

Ozzzzzon: надо бы хуже, да некуда!

Да, друзья мои, слыхала я, что «Ангел» - дерьмо редкостное, но все же не думала, что до такой степени…
И ладно бы еще с точки зрения сюжета. Здесь как раз идея постебаться всласть над викторианской мелодрамой была не самая плохая. Но в какой-то момент акценты в сознании месье Озона, видимо, неуловимо сместились, и, вместо того, чтобы издеваться над жанровыми клише, он сам снимает клишированную слезовыжималку, издеваясь не над идеей, а над героями викторианской мелодрамы – за то, что они такие убого-сентиментальные, к жизни не приспособленные и безвкусно одетые. Причем делает это настолько серьезно, что в какой-то момент ты начинаешь искренне этих мокроглазых фриков жалеть.
Но бог с ним, с сюжетом. В конце концов, «каждый выбирает для себя». Может быть, это не лучший выбор, но он же не нанимался до конца дней обслуживать порочные фантазии гей-сообщества (хотя как раз не без этого), а получившийся продукт банален почти что до оригинальности.
И дело даже не в том, что все главные герои, в худших традициях «Джона Малковича», похожи на самого Озона, а многострадальная Ромола Гарэ (или как там это произносится) – еще и на Кристину Риччи утром после попойки.
Это просто очень плохо сделано – в смысле некачественно. В смысле, все эти комбинированные съемки, когда фигуры актеров только что не окружает след обрезания картинки в фотошопе, а подложенные «адресные съемки» не совпадают с ними по освещению и точке схождения перспективы. Полное ощущение, что сцены сыграны на фоне экрана в дешевом кинотеатре, и выровнять разрешение потом никто не потрудился.
В общем, это надо… Точнее, наоборот: лучше б я этого не видела!!!

@музыка: тоже не фонтан

@настроение: Я снова в шоке

@темы: Кино

---

"Разрисованная вуаль" (вспомнилось)

Из опыта книгопродавца:
- У вас есть "Colored curtain"?
- Что, простите?
- Ну Моэм, "Разрисованный занавес".
- Есть, только это называется "Painted veil".
- Да какая разница!

Кстатит, причем там что вуаль, что занавес, я не постигаю. Наверно, следовало бы книжку прочитать. Но я очень не люблю истории, где все уже почти стало хорошо, но тут все умерли.
И, если уж на то пошло, не могу не заметить, что голливудские гримеры, что, впрочем, не может не радовать, о внешних проявлениях старшных болезней знают лишь понаслышке: ибо загибающийся от холеры Эдвард Нортон в этой самой "Вуали" и замученный ожогами третьей степени Райф Файнс в "Английском пациенте" выглядят прямо-таки подозрительно одинаково...

---

***

Un jour tu as eu vingt ans
Il y avait déjà longtemps
Que l'amour avait remplacé
Notre amitié du passé
Et quand il en vint une autre
On ne sait à qui la faute
Tu ne m'avais jamais menti...

Соплизм, ясное дело

Я не понимаю тебя. Не понимаю и все. Или, скорее, я не понимаю себя.
Не понимаю, почему я должна с замиранием сердца ожидать встреч с тобой, чтобы потом, глотая слезы, слушать шум крови в ушах и вздыхать с облегчением уходя.
Нет, я могу просто смотреть на тебя. Могу даже не смотреть - твой образ давно встает перед моим мысленным взором по первому зову. Но в твоем присутствии мне не хочется ни с кем делить твое внимание, хотя я все еще не могу отделаться от ощущения, что я его не стою.
Я привыкла, что ты лучше меня, умнее, серьезнее. Я гордилась, что выросла. Но все то, что было во мне тогда, вдруг появилось в тебе, и первое мое желание - протянуть тебе руку и помочь перешагнуть через это, легко и с высоко поднятой головой. А потом появляется мысль: а «пережила» ли я? быть может, не надо мне было взрослеть? быть может, я стала хуже?
Возможно, еще тогда, давно, мне следовало сделать так, чтобы мы стали друг для друга тем, кем для меня теперь стал кто-то другой, и кто тебе, быть может, и вовсе не был нужен. Как знать?
Ты не тот человек, который сможет меня понять. Или захочет. И я тебя никогда не понимала. Может быть, и не хотела. Я, кажется, даже не хотела твоего понимания. У нас нет ничего общего. Мы настолько чужды друг другу, что, кажется, я могла бы тебя полюбить.
Но, кажется, я и так тебя люблю. Но почему мне было так холодно-спокойно те 2 года? Я бы даже не узнала, что ты уезжаешь. Но один телефонный звонок – и опять у меня было пол года, чтобы что-то сделать; и опять я ничего не сделала. И опять у меня больше не будет даже физической возможности что-то сделать – еще год. Ты говоришь, никто не будет ждать год. Я буду – но…
Ты мне не напишешь – я понимаю. Я тоже не буду писать первой. Что я могу тебе сказать? Бесконечные «умные» разговоры, в которых нет никакой практической необходимости. Я восхищаюсь умеющими непринужденно рассуждать о возвышенном и прекрасном, но люди, которые друг другу небезразличны, должны говорить о чем-то другом. Только не знаю, о чем.
Возможно, любить и нужно на расстоянии.
Кажется, я задаю слишком много вопросов.
Кажется, я просто слишком много эмоций вкладываю в чувство, испытать которое мне не дано…


Примечание для особо въедливых: эпиграф имеет отношение скорее к душевному состоянию, чем к событийному ряду.

@музыка: J. Hallyday "Avant"

@настроение: C'est étrange, je ne sais pas ce qui m'arrive ce soir...

---

А знаете, какая самая большая проблема современного человека? - поранить палец, которым нажимаешь кнопки на мобильнике и пульте.

Вот вам смешно??? А мне нет!!!

И я знаю, что в предыдущем посте в названии опечатка. Но если я полезу ее исправлять, полетят все аксанты. Так что sorry, но читайте так

@настроение: больно(((((

---

"Старнный оборот", или Français и фразеологизм

Один из романов Жана Кокто в русском переводе называется "Двойной шпагат". Речь в романе идет о молодом человеке, который, вступая в самостоятельную жизнь, так основательно запутался в клубке неразрешимых амурных перепетий, что не нашел иного способа выбраться, кроме как покончить с собой; что, впрочем, ему тоже глупейшим образом не удалось, ибо, вознамерившись красиво загнуться от передоза, он по неопытности затарился сильно разбадяженным кокаином - откачали.

Короче, такой выбор названия старнен сам по себе, не говоря уже о том, что оригинальное название романа - "Le grand écart". При этом, шпагат, который бывает двойной (т.е. веревка), по-французски - прото "écart", а "grand écart" - это шпагат гимнастический.

Подозреваю, что я единственная, кого занимает этот вопрос, но до сегоднешнего дня я успела основательно помучиться попытками связать все это в одно целое. Так что на всякий случай, если это интересно еще какому-нибудь чукче типа меня, не осведомленному о существовании во французском языке выражения "réussir (ну или faire) un grand écart de", то с удовольствием представляю вам оное.

Соответствующий русский фразеологический оборот в мою набитую опилками башку пока не приходит, так что в принципе буду признательна, если поделитесь идеями адекватного перевода.

Общий же смысл неплохо восстанавливается из этой цитаты: "Herode Antipas, tétrarque qui gouverne la Galilée, réussit ce grand écart d'être, à la fois, un Juif très religieux, <...>, et un grand admirateur de Tibère..."

Вот, собственно, и все, что я хотела сказать.
Засим остаюсь и т.д.

---

Черт побери, если у меня аська все время on-line, почему раньше у меня в профиле все время стоял цветочек какого-то непонятного серого цвета, а теперь красный off-line'овский???

---

L'Eternel Retour: это я не про фильм,

и вообще, не такой уж и "etrenel", ибо, надеюсь, это последний раз, когда мне пришлось предпринимать такого рода "возвращение", но все равно, это жестоко:
видимо, родной вуз решил напоследок дать просраться как следует, дабы запомнили на всю жизнь альма-мать нашу...

Сходу менять мне режим сна с 12 часов на 6 само по себе сурово, а три часа философии э... эк... экзистенциализма, черт бы его побрал, в качестве завтрака с утра пораньше, как показала практика, проскакивают с большим трудом. И откуда в последние пол года вылезло такое количество ненужных предметов, я поистине не постигаю. И надо ли говорить, что Снупи, ясное дело, не уволили...

Но самое ужасное, единственный нормальные преподаватель на кафедре кинул-таки нашу группу, так что накануне госэкзамена французский нам будет преподавать человек, который даже краем уха не слышал о каких-либо методах педагогического воздействия, у которого произношение, без преувеличения, хуже чем у меня (читай: его просто нет), а интеллект настолько ниже плинтуса, что его под плинтусом все равно не найдешь; который считает, что изгалая в течение полутора часов на русском свои убогие идеи, он провел пару иностранного языка... В общем, это тот самый препод, который в прошлом году активно пропагандировал у нас гомофобию. А еще, это единственный человек в мире, которого я ненавижу настолько, что физически не могу находиться с ним в одном помещении.

Короче, все мы сдохнем: я так точно...

---

Бессвязности,

или Мысли, последовательно рождавшиеся на протяжении вчерашнего дня, когда я решала забить на непонятные закидоны модема:

1. Цитаты

***

Из записок начальника-дальтоника:

- Ты чего галстук-то нацепил?
- Так сегодня же аттестация.
- Н-да? А почему тогда в грязных джинсах?
- А это баварский стиль.

*

- Видел сегодня лабрадора. Судя по тому, что зеленые они не бывают, наверно коричневого…

2. Книжки

***

У меня был десяток причин этого не делать, первая из которых – то, что за это лето я ничего не прочитала и не посмотрела – только перечитываю и пересматриваю; а главная – то, что именно эту книгу знакомый парень возвращал мне трясущимися руками и от предложения дать почитать другую книжку того же автора отшатнулся с криком ужаса. Но я-таки решила изнасиловать свою психику и перечитать «Полет аистов».

И, коль скоро по второму разу не так страшно, я начала задумываться о том, что инстинкт самосохранения, конечно – прекрасная вещь, но что-то с трудом верится, что он способен переплюнуть многолетние тренировки профессионального убийцы. Ну и даже если предположить, что гиперинтеллектуальный ботаник, явно в жизни не смотревший мафиозных драм, сообразил, как убить человека осколком стекла, и за пару попыток научился безошибочно разбирать и собирать пистолет, то откуда, скажите на милость, доктор исторических наук знает, как выглядит хирургическая пила? Ну или, даже если предположить, что, прожив до шестилетнего возраста с отцом-врачом, как она выглядит, он мог помнить, но не говорите, что с 6 лет он помнил, что именно эта штука именно так называется… Особенно учитывая, что у него, по ходу, частичная амнезия)))))
Но сюжет все равно закручен лихо. В связи с чем возникает вопрос: а Гранже нормален??? Ведь это все еще выдумать надо…

3. Кино

***

Дойдя до края света, он уперся в бетонную стену, и там его встретил бог с наушником в ухе. Его личный бог, создавший его личный мир.

«Шоу Трумана»

Я всегда знала, что я извращенка, но никогда не думала, что до такой степени. Нет, весь фильм я честно возмущалась вопиющим нарушением прав человека. Но в конце мне было ужасно жалко режиссера.

Остается надеяться, что не последнюю роль сыграл тот факт, что он тезка одного из моих любимых реально существующих режиссеров…

@темы: Кино, Книги

---

Принцесса, папарацци и "Королева"

Таблоиды - "это такая штука,
которая сообщает, что лорд Джон умер,
людям, которые не знали,
что лорд Джон жил".

Я не понимаю, почему, после гибели принцессы Дианы, все принялись гнобить журналистов, если ее пьяный шофер гнал на скорости, вдвое превышающей разрешенную. Да, любой из нас поймет, как неприятно, когда лезут в твои личные дела, но это мы обеспечиваем тот самый спрос, который рождает предложение гонораров, за которыми охотятся мотоциклисты-виртуозы с мощными зеркалками. А они, те, которые под прицелом, сами выбрали такую жизнь, и знали, на что идут. Бывают, конечно, исключения, но это не случай принцессы Дианы: она не родилась в королевской семье, и никто ее туда не звал.
И еще меньше я понимаю фильм «Королева». Нет, Стивен Фрирз – замечательны в своем роде режиссер, Хелен Мирен – блистательная актриса, а Майкл Шин просто по жизни очарователен, - на мой взгляд, по крайней мере. Но ради чего было его снимать??? Продемонстрировать, что у Виндзоров есть-таки сердце? Так у них не должно его быть! Показать, что Фрирз голосовал за Тони Блэра? Флаг ему в руки, но кино-то тут при чем?..
Кому вообще какое дело до того, как там реагировала королевская семья на смерть Дианы? Что-что, а это-то уж явно глубоко личное дело!!! И почему вообще все так носились с этой принцессой? Ой-ой-ой, она помогала голодающим детям Эфиопии и больным СПИДом. Уж наверно, она это делала не одна. Но если, не дай бог, умрет кто-то из врачей, оказывающих на тех же благотворительных началах реальную помощь больным, которым она обворожительно улыбалась, могу поспорить, возмущенные толпы не станут заваливать цветами проезжую часть.
Понимаю, что первое плохо вяжется со вторым. И я далека от того, чтобы организовывать масштабную борьбу за право папарацци зарабатывать своей профессией – или за право знаменитостей на частную жизнь. Факт остается фактом: это безумие никуда не денется, пока мы сами не избавимся от привычки подглядывать в замочную скважину за чужой красивой жизнью. И пусть газеты пишут о нуждающихся в помощи детях Эфиопии, лекарстве от СПИДа и вновь открытых минералах, поглощающих радиацию.
Я узнала о существовании принцессы Дианы только когда о ее смерти стали истерически вопить на каждом углу. И я не покупаю желтую прессу. Не из принципа – мне искренне неинтересно, кто с кем спал. Но бороться за повышение уровня общественной нравственности я тоже не намерена. Все это только мое мнение.

@темы: глупости, Кино

---

О боги, неужели это правда?..

Франсуа Озон снял фильм "без возрастных ограничений"???

Мелодраму.

В декорациях начала ХХ века!

Про женщину!!! Муза она у него, понимаете ли!

Кажется, опять придется повторять "как низко пали великие"... Мало ему "Le temps qui rest".

А я всегда говорила, что неформалов портит официальное признание!

Ладно, по крайней мере, будет, чем развлекать маман тоскливыми осенними вечерами, но все равно обидно... Не такого, ой не такого, я ждала от блистательного похабника Озона, да еще под вывеской "Ангел".

Хотя реклама на щитах в метро должна была насторожить...

@настроение: disappointed!

---

"That's what we call magic"

@музыка: Axel Rudi Pell "The ballades 1,2,3"

@темы: картинки, ХУДОжества

---

Английский юмор, или Are you kidding???

Из "послужного списка" британского актера:
Название фильма - "Sylvia hates Sam" (1993); роль - Бог.