Беру в свои слова обратно, ибо все познается в сравнении: и по сравнению с Ли Страсбергом соплежуй-Станиславский вполне себе последователен и лаконичен. Но главная моя проблема даже не в этом, а в том, что я постоянно забываю: писать-то мне нужно не о соотношении "Метода" Страсберга с "системой" Станиславского, а соответствии - или несоответствии - их терминологического аппарата... Так вот, у новоявленного мега-соплежуя Страсберга никакой терминологии, so far, нет ВААПСЧЕ!

...Кстати, название поста - это я не сама извратилась, это я вчера нашла в и-нете, где, как водится, пряталась от необходимости делать что-либо осмысленное... Эх, где бы все-таки найти нечто внятное и одновременно увлекательное о разнице между английской и американской системой образования