Высокие Блондинки – совершенно особенный биологический вид, - утверждает Jean Echenoz, - ареал наибольшего распространения Высоких Блондинок – западные страны северного полушария; Высокие Блондинки подразделяются на холодных и пылких; для того, чтобы быть причисленной к категории Высоких Блондинок, совсем не обязательно быть высокой; возможно, не обязательно даже быть блондинкой.
Еще он утверждает, что в состав некоторых средств для осветления волос входят химические элементы, применяемые также для создания оружия массового поражения. Что и среди совершенной расы ангелов-хранителей встречаются неказистые выродки с дурным характером, от чего, впрочем, их профессиональные качества никак не страдают. Что контрабанду удобнее всего провозить в желудках лошадей, потому что они при всем желании не влезут в рентген. Что не стоит расстраиваться - зеркало в лифте дает столь же исчерпывающее представление о Вашей внешности, что и фотография в паспорте. Что гениальному сыщику туповатый помощник положен по штатному расписанию. Что далеко не очевидно, чем может закончиться совместная поездка на фуникулере, если Вы боитесь высоты, а она любит с высоты сбрасывать надоевших поклонников. И что, если у Вас таких проблем нет, не стоит обращать внимание на мелочи. Как то, что она богаче Вас (что не трудно), моложе Вас (смотри выше), красивее вас (ну в смысле, что она как женщина красивее, чем вы как мужчина, гм, а самокритика в этой жизни кому-нибудь вообще помогала?), что между верхней и нижней частью ее туалета ткань присутствует чисто символически, и вдобавок ее зовут Donacienne (кто не знает, Альфонсом-Донасьеном звали маркиза де Сада). Что надо просто попробовать и посмотреть, что получиться.
Ведь ничего нельзя предвидеть заранее. Попробуйте угадать, что скрывает маска из белой пудры, жирной туши, зеленых теней, оранжевых румян и гранатовой помады? Зачем высокопоставленные индийские чиновники встречают мелкую французскую ищейку? И чем может помочь чужая галлюцинация?
Echenoz создает вполне литературный текст, пересыпая ехидные замечания простонародными словечками и не стесняясь попутно болтать с читателем, мимоходом рассказывая ему то, о чем герои даже не догадываются. Ведет детективную интригу на протяжении двухсот страниц, раскрыв имя убийцы во второй главе. В погоне друг за другом швыряет героев по всему свету, сохраняя между ними «расстояние вытянутой руки». И заставляет мечтать о такой же любви, не сказав о любви ни слова…