Только кровь павших в бою
делает клочок земли Родиной.
К.Чапек
«…Солнце близится к притину,
Слышно веянье конца,
Но отрадно будет Сыну
В Доме Нежного Отца.
Не томит, не мучит выбор,
Что пленительней чудес?!
И идут пастух и рыбарь
За искателем небес".
Н.Гумилев
K.Kesey, "One flew over the cuckoo's nest"
K.Kesey, "One flew over the cuckoo's nest"
Короче говоря, моему научному руководителю сказочно повезло, что в процессе чтения на работе из-под полы я уловила лишь общий сюжет, а не общий смысл романа Кизи. Иначе хрен бы я перестала возиться со своим мессианистическим мифом. Может быть, конечно, это у меня от трехлетних экзерсисов с евангельскими интер-ТРЕпациями… но все же никто меня не убедит, что не оттуда явились все эти готовые повести за собой «не знаю куда, лишь бы подальше отсюда»: источник обаяния МАкМерфи именно в этом. Но все-таки суть его в другом.
Он – родной брат такого же рыжего сержанта Элайаса из фильма Оливера Стоуна. Если бы кто-нибудь догадался произвести в сержанты самого МакМерфи, он сделал бы блестящую карьеру; потому что – здесь существенный нюанс – он не прирожденный лидер, но он рожден командовать: ему наплевать почему, но он точно знает как; он понятия не имеет, ради чего, но очень хорошо понимает, во имя чего.
Таких, как Хардинг и Билли Биббит, выбивает из колеи давление общества. Таких, как МакМерфи, выбивают из колеи такие, как Хардинг и Билли Биббит. Для тех и других быть выбитым из колеи означает, прежде всего, заметить, что эта колея вообще есть: для первых – осознать свою «кроличью» роль в обществе; для вторых – осознать свое «священное» предназначение в жизни таких вот «кроликов».
Если сестра Рэтчед черпает силу в слабости окружающих, то МакМерфи обретает силу, делая других сильнее. Понятно, что не высокими моральными качествами объясняется его преданность своей «команде»: просто по-другому ему не выжить - он умеет увлечь за собой, но ему самому некуда пойти; МакМерфи – организующее начало на службе у хаоса.
И, на первый взгляд парадоксально, но в сущности логично, плата за завершение его миссии – его жизнь: он сыграл свою роль – расставил все по местам!
И не от коварства сестры Рэтчед умирает Билли, а оттого, что одна ночь любви не могла спасти его от стервы-матери: могла лишь подарить напоследок частичку счастья. Не исцеленным, пусть и с высоко поднятой головой, возвращается Хардинг к бесконечным изматывающим баталиям скрытого гомосексуалиста с озверевшей от недостатка внимания женой: обратно в мир его гонит то же самое, что прежде заставляло скрываться от мира в психиатрической лечебнице – страх и стыд; он по-прежнему будет трястись и лгать, но не подлец же он, в самом деле, чтобы снова спрятаться в норку, когда за то, чтобы вытащить его оттуда, заплачено жизнью хорошего человека. И Вождю нужно было своими руками покончить с придуманным героем, чтобы наконец стать своим собственным идеалом и вернуться в свой собственный мир.
Трагедия в «Полете…» почти античного масштаба: остервенело крутя рычаг в противоположную сторону, мы лишь заводим неумолимый механизм «адской машины»…