Но, как бы там ни было, я наконец-то разжилась балладами Киплинга - и вот, с трудом удерживаюсь от желания цитировать все подряд.
К черту теперь мне даже не кажется, что такие уж справедливые обвинения советских литературоведов - ОН ВЕЛИКОЛЕПЕН!!!
Так что,
"Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat..."