воскресенье, 24 июня 2007
Ну, что я говорила про нашего админа: один из переводчиков сегодня пришел только в 3, и ушел в 8, второй свалил вообще в 7: причем все это время один из них работал с художником по костюмам, второй – с завтруппой, т.е. на сцене все-таки прыгала я.
Но зато админ драгоценный ударил вчера себя пяткой в грудь, что я там не нужна.
читать дальшеНаши осветители заметили, что у Франсуа рулетка в футах, пол часа ржали, что только в Норильске где-то еще видели, что расстояние ногами измеряют. Я выяснила, что не знаю, как по-английски лампочка. Приплыли.
В смысле балета на этот раз они изображают что-то реально запредельное. Для чего во время разминки кроме своей обычной йоги еще и старательно распевались, как мне казалось: на деле, во время прогона они в итоге издавали те же дикие звуки. Где там Шопен – не постигаю: посмотрим еще, какие у них костюмы будут)))).
В итоге под конец выть начал весь технический персонал, а Франсуа еще и распевать вперемежку песни «Doors» и какую-то вульгарную попсятину явно местного канадского разлива, потом вообще разговаривать сам с собой, в промежутках уверяя, что с ним это бывает и в этом нет ничего страшного.
Очень надеюсь, что он прикалывался.
Потом, за бокалом шампанского в честь д/р солистки, он долго пытался выяснить, как звучит его имя по-русски, искренне удивлялся, что у нас такого нет, и еще пол часа докапывался, как же мы в таком случае зовем Франциска Ассизского, снова ни в какую не желая верить, что это только католический святой и у нас в честь него никого не называют.
В дверях вспомнила-таки про просьбу директора театра, и поинтересовалась, все ли сдали ключи. На меня посмотрели как на дуру и сказали, что сдали, конечно, не маленькие. Через 10 минут выяснилось, что 2 ключа кто-то зажал-таки.
В итоге пошла гулять с Вр***, которая еще в 6 говорила, что уже почти готова, но даже на встречу в 10 опоздала почти на 20 минут. Она курирует японцев на каком-то чемпионате по бейсболу: так что ей еще веселее.
@темы:
Театр,
Про меня,
Работа