"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
ru.youtube.com/watch?v=uE7QR4Ycz-A

Не спрашивайте, зачем юноше микрофон, но в целом он здорово вписывается в то, каким по логике должен бы быть Мариус; и отчаянно противоречит тому, каким Мариус предстает в исполняемом им тексте...

...или мне одной кажется, что "De la table sous le fenêtre / Habités d'un fol espoir / Des enfants ont pris les armes..." - это реплика человека, сожалеющего о бурной молодости 10 лет спустя: а не кого-то, кому со свежих напоминаний об означенных "fols espoirs" еще даже швы не сняли?..

****************************************************
Это пусть тоже будет здесь: а то все время теряю..
www.youtube.com/watch?v=-4SFpINsR9k


@темы: ин.яз, Забавно, Музыка

Комментарии
29.01.2009 в 23:53

Cettes tables
30.01.2009 в 01:13

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Это кто там такой умный? Все претензии к Алену Бублилю, в тексте которого значится именно так: возможно, он отдавал себе отчет, что спеть [сetttable] практически невозможно. И, если послушать, поют что этот товарищ, что и премьерный "Мариус" Прадон тоже вполне себе "ces".

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail