***

...и на 20каком-то году общения с английским языком я вдруг осознала, что для того, чтобы набрать "Упражнение такое-то, страница такая-то", совсем не обязательно переходить на английскую раскладку...

@настроение: Медленно, но верно исхожу на сопли: хочется лежать и ничего не делать, но последнему я и так что-то отдаю непростительно много времени...

@темы: ин.яз, реплики в сторону, глупости

---

Master's Piece

Беру в свои слова обратно, ибо все познается в сравнении: и по сравнению с Ли Страсбергом соплежуй-Станиславский вполне себе последователен и лаконичен. Но главная моя проблема даже не в этом, а в том, что я постоянно забываю: писать-то мне нужно не о соотношении "Метода" Страсберга с "системой" Станиславского, а соответствии - или несоответствии - их терминологического аппарата... Так вот, у новоявленного мега-соплежуя Страсберга никакой терминологии, so far, нет ВААПСЧЕ!

...Кстати, название поста - это я не сама извратилась, это я вчера нашла в и-нете, где, как водится, пряталась от необходимости делать что-либо осмысленное... Эх, где бы все-таки найти нечто внятное и одновременно увлекательное о разнице между английской и американской системой образования

@темы: Театр, по следам моих исканий, реплики в сторону

---

Мальчик, который не только выжил, но и всех задолбал

- Милдред Хаббл не успевает
по нескольким весьма существенным предметам:
заклинания, зелья и деление в столбик.
«Самая плохая ведьма», 198лохматый год

Ввиду моих высоких отношений с английским языком, в эти выходные мне в очередной раз пришлось читать «Гарри Поттера», что воскресило в моей памяти причины нелюбви к означенному опусу, о которых я прежде не писала частично потому, что об этом кто-то уже написал, частично из уважения к тем, кто пытается относиться к творчеству мадам Роулинг серьезно (и если, будучи из их числа, Вы не заключили из названия, что читать этот пост Вам не следовало, сейчас самое время остановиться).

читать дальше: Blah-blah-blah...

Дело не только и не столько в том, что из-за… теперь неприлично любить Алана Рикмана, и даже не в том, что на заре триумфального восхождения данной, кхе-кхе, саги я торжественно утопила в Рубском озере собственный (крайне дерьмовый, надо признать) рассказ о подпольном союзе волшебников, списанный написанный под влиянием творчества братьев Стругацких.
Нет, я даже признаю, что некоторое время читала означенный опус не без удовольствия: благодаря принципу «сериальности» и наивной уверенности, что, если я знаю, как все еще можно вырулить из тупика в правильную и интересную сторону, может, и автор не дурнее меня. Впрочем, отношение автора к работе меня раздражало уже тогда: я так и не смогла наложить руки на упомянутую в эпиграфе книжку, но если вы смотрели фильм и помните там преподавательницу зелий, думаю, отношение к воплям мадам Роулинг о плагиате у вас должно быть такое же, как и у меня; а отношение к клифхэнгерам перед паузой на два года в любом случае должно быть такое же…
Так вот. Когда поняла, что автор все-таки дурнее и что финал таки будет настолько тошнотворно-банальным, насколько это вообще возможно, седьмую книгу я решила не читать из прррррынципа. Прочитала-таки от глубоко нечего делать – лежа в больнице со сломанной ногой: и первые две трети книги тихо радовалась, что Роулинг, кажется, одумалась и вдобавок даже научилась писать; потом меня насторожило появление сексуальных мотивов, а потом я дочитала до конца, который был серединой, и окончательно убедилась, что скачала из и-нета фикрайтерскую подделку… Оригинал я после этого тоже прочитала - с куда меньшим удовольствием, но если вдруг буду ссылаться на сцены, которых там не было – не удивляйтесь.

...и по существу

Так вот, что мне категорически не нравится в «Гарри Поттере» - это наивность, чтобы не сказать примитивность, авторской идейной позиции. В смысле, я верю в относительность добра и зла. Можно верить в абсолютность, но не 50:50 же: когда зло абсолютно и потому все, что делается против зла – добро. В смысле, если добро – это Дамблдор, может, нафиг оно нужно, такое добро?
В смысле, во второй войне за Волдеморта были фанатики вроде Лестренджей, полтора десятка лет гнившие в Азкабене, и скользкие везунчики вроде Малфоев, не сомневающиеся, что однажды придется заплатить. За Дамблдора же – дети, у которых никто не спрашивал (как там было: «После всего, что было, я просто иду, куда скажут»?; есть нечто исключительно тоскливое в идее избранничества и очаровательное в Ахиллесе, который, наплевав на общее благо, не стал сражаться по личным причинам). Взрослой же части Ордена Феникса без преувеличения просто некуда больше пойти.
Потому что самоочевидно, что Сириус так и умер неамнистированным преступником. Потому что, как кто-то справедливо заметил, то, что Люпина втайне приняли в Хогрвортс – сначала учиться, а потом учить – ясное дело, ничего для плачевного социального положения оборотней не сделало (а еще точнее, доказало, что даже такой редкий зверь, как мирный оборотень, не может не быть опасным), но зато самого Люпина оставило с панической ненавистью к собственной природе и в неоплатном долгу перед Дамблдором лично.
Потому что Дамблдор ведь наверняка потянул не одну ниточку, чтобы 15 лет держать в школе бывшего преступника сомнительной профпригодности, и, если вдуматься, ради чего? Разве что, а ну как во «внешнем мире» Снэйп нашел бы себе любимую работу и семью, перестал грызть себя за ошибки молодости и отказался, когда пришел час Ж, снова лезть в Волдемортого логово?
Потому что из Гриффиндора не может выйти ничего плохого, точно также как из Слизерина – ничего хорошего, и Дамблдор прав всегда и во всем, а если нет, то «достойная смерть – оправдание чему угодно: даже недостойной жизни». Вот только так ли достойно выбрать вместо молчаливых страданий или тихого самоубийства драматизированную смерть от руки предателя, походя лишив человека, который – сам виноват и все такое – но все же положил на эту войну всю сознательную жизнь, последнего шанса на мир и покой, если вдруг доведется выжить: чтоб было о чем подумать, когда без грозного лика наставника поблизости посетит мысль вернуться в Death Eater'ы и чтоб было нечего терять, если (Когда!) придет пора умирать за общее благо…

И, самое противное, автор похоже искренне не понимает, что он это пишет именно ТАК…

@темы: Представьте себе, ГП, будь он неладен, Книги

---

Восемь Венгерских танцев, или И ни фига Дунай не голубой

День 5

День 5: когда пошел снег
В этот день я решила лично убедиться, что страна все-таки продолжается и за пределами Будапешта, и посетить то, что позиционируется как старейший город Венгрии.
До Эстрегома и обратно 3 часа на поезде и 2200 форинтов. Поезда туда ходят раз в час, и, разумеется, я приперлась на вокзал через пару минут после отправления: отсюда местный мультик про детей с цветочными головами из магазина игрушек и три шарика мороженого, которое в Венгрии исключительно дешевое, но зато, вне зависимости от количества шариков разных вкусов, запихивается в один стаканчик (к этому моменту я даже уже научилась бегло произносить "эз, эз эш эз, киэрэм").
В Эстергоме шел проливной дождь со снегом, редкие указатели не дублировались на английском, на автобусах был написан только номер маршрута – даже без конечных остановок, и в ближайшем от станции магазине продавались не карты, а стройматериалы. Прогулявшись час строго по прямой, чтобы не заблудиться, я осознала, что не очень-то мне и хотелось любоваться на дворец династии Арпадов, и на обратном пути развлекалась фотографированием видов венгерской провинции.
Вернувшись в Будапешт, я сунулась было в пещерную церковь, в которой была служба, и от нечего делать полезла на попавшийся по пути холм Св. Геллерта. На последней трети подъема лестница перешла в серпантин, сумерки в ночь, а извечный дунайский туман – в мокрый снег. Но поворачивать назад не хотелось, так что я героически долезла сначала до статуи Святого Геллерта (обращена лицом к обрыву и огорожена, так что реально рассмотреть можно разве что питекантропа, сидящего у его ног), потом до Призрака Свободы (подсвеченный желтым белый Монумент Свободы на фоне серого неба) и столь же серой и страшной цитадели, после чего мне – по в темноте под дождем по покрытому слякотью серпантину – предстояло еще с этого холма спускаться. Потом можно было бы снова сунуться в пещерную церковь, но энергия иссякла. Я села на метро и поехала в оперетту слушать «Оперу нищих», на которую не собиралась, думая, что это Джон Гей, но коль скоро у него опера «Трехгрошовая…», а это вполне себе Брехт – вечер удался!

@темы: Я хочу рассказать вам, Про меня

---

Восемь Венгерских танцев, или И ни фига Дунай не голубой

День 4

День 4: Когда я таки не обломалась

Накануне вечером у меня закончились поменянные в аэропорту деньги, поэтому с утра я первым делом напомнила дорогому товарищу owner-manager’у, что он так и не взял с меня плату за койкоместо, отнесла в обменник вторую половину своих «командировочных», и, дабы в полной мере насладиться просаживанием оных, решила сразу покончить со всеми неизбежными туристическими приобретениями.
Начался программный шопинг с магазина «Alexandra», который прямо на вывеске гордо определяет свой ассортимент как «книги и вино». Справедливости ради, за вином там направо, а за книгами налево (и очень похоже на Библио-Глобус!), и в итоге я без особых проблем разжилась предсказуемым Токаем, который уже выпили, и несколькими образчиками венгерской классики в английском переводе (ибо в параллельном были только не-венгерские авторы), до которых руки в ближайшее время вряд ли дойдут, ибо предзащита подкралась незаметно…
Следующим номером нашей программы я вознамерилась обеспечить себе повторный визит в Оперу, но мне очень путано объяснили, что билеты если и будут, то не сегодня, и от расстройства я оставила 20 000 форинтов в оперном сувенирном ларьке (впрочем, за вычетом канцтоваров с лейтмотивом венской почему-то оперы и сборника арий из опер Эркеля - большинство из которых оказалось для женских голосов – ларек, конечно, с тем же успехом мог бы быть любой другой).
Попытка застолбить себе другое свидание с Менльпоменой также не сложилось, ибо театр, специализирующийся на любопытных, по ю-тьюбу судя, адаптациях вебберовских мюзиклов, именно на неделю моего визита решил поставить массированную (каждый вечер!) премьеру венгерской немузыкальной классики.
Оставшийся театр в пешей доступности от Оперы и вовсе оказался детским.

Но тут уже подошла пора экскурсии в Парламент (который, как я, кажется, уже упоминала, архитектор тупо передрал с парламента английского). Это исключительно дорогое удовольствие (на которое, как я только сильно потом выяснила, мне полагалась скидка по Budapest Card), длилось минут 20, и, помимо и впрямь роскошных интерьеров, принесло мне познания о том, почему верхняя палата оформлена в голубых тонах, а нижняя – в красных (интересно, кто-нибудь догадается?), и как еще с тех далеких и незапамятных, когда курить запрещалось только непосредственно в зале заседаний, интерьер предусматривал подставку для недокуренных сигар в коридоре (sic!).
После парламента нам было предложено выступить в роли кошек, на которых тренируются (в смысле бесплатно сходить с экскурсоводом освежить его память относительно экскурсии по городу, которую ей предстояло вести на следующий день), но ораторское мастерство девушки меня, мягко говоря, не впечатлило, так что я по-тихому смылась и пробралась в Оперетту на «Королеву чардаша» - но об этом, опять же, позже…

@темы: Я хочу рассказать вам, Про меня

---

Восемь венгерских танцев, или И ни фига Дунай не голубой

День третий

День третий: когда не очень-то и хотелось, но раз уж

Это был день, овеянный предвкушением Оперы: в предвкушении я намеревалась посетить Национальный музей, дабы завести себе внятное представление, как именно сочетаются венгры и искусство, а более всего потому, что находится он недалеко от Оперы.
Но именно поэтому сначала мне предстояло где-то провести утро, и я решила прокатиться до Площади Героев.
Площадь Героев являет собой впечатляющий скульптурный ансамбль, собирающий вместе все достояния венгерской истории (и доказывающий, что не все они таки звались Иштванами и Ференцами): отрада для такого любителя исторически значимых позеленевших мужиков, как я.
Даже тщательно осматривание каждого из зеленых мужиков никак не может занять больше часа, но (и в тот день я этим глубоко прониклась) Будапешт – город маленький, и в нем все рядом: в данном конкретном случае, музей изящных искусств слева от Площади, музей современного искусства справа и ненастоящий замок с чудесным названием Вайдахуняд через дорогу.
Замок Вайдахуняд есть детище честного труженика венгерской архитектуры, подарившего Будапешту здание парламента, которое он ничтоже сумняшеся передрал с парламента английского. Означенный замок вырос в процессе того, как на выделенной ему территории этот достойный товарищ копировал все прочие понравившиеся ему здания. Внутри этой живописнейшей свалки школ и стилей, окруженной чудесным парком, ныне помещается музей сельского хозяйства, что наглядно демонстрирует любовь венгров к данной области своей промышленности.
Пройдя парк насквозь, выруливаешь к еще одному шикарному дворцу в духе классицизма, на поверку оказывающемуся одной из старейших будапештских бань (ну или, учитывая пресловутые горячие источники, купален). Напротив бань можно обнаружить городской цирк (будь там в тот день представление, я бы, по давно забытой традиции, наверно даже сходила), а чуть дальше по улице располагается вход в зоопарк.
На относительном холоде венгерского февраля рассчитывать на экзотических животных особо не приходилось, и я совсем было смирилась с тем, что заплатила 2000 форинтов за удовольствие созерцать птиц и козлов, прежде чем нашла в глубине территории теплые вольеры. До Московского зоопарка будапештскому все равно далеко, разве что у нас, кажется, нет рыжей панды. А еще я теперь знаю, что в качестве животной реинкарнации с готовностью подписываюсь на морского котика – совершенно очаровательные существа, похожие отнюдь не на кошек, а на собак (наблюдать их вблизи удалось частично потому, что они плавают в стеклянном бассейне, частично потому, что – как настоящие собаки – они радостно брали барьеры и таскали мячик по наущению служителей, которые пришли их кормить; и так же преданно смотрели своим удаляющимся «хозяевам» в спину).
Впрочем, еще надо отметить, что будапештский зоопарк весьма впечатляюще оформлен: аллеи и павильоны украшают скульптуры животных и барельефы «по мотивам» соответствующего региона (индейцы, африканские охотники, Ганеша…).
В общем, зайдя туда по пути, в зоопарке я в итоге проторчала до самого закрытия, после чего ехать в Национальную галерею смысла уже не имело, и я – снова "по пути" – предпочла зайти в музей изящных искусств. Вот он как раз не особо впечатлил: видимо, в Венгрии какая-то странная школа реставрации, ну или не знаю, но большинство картин в музее выглядит так, словно они происходят с вернисажа на Арбате. Единственное – я, наверно, жертва «таитянского» клише, - но никогда раньше не видела зимнего пейзажа Гогена. И еще, я успела подивиться психоделическим вкусам отдельных представителей Фламандской школы, прежде чем сообразила, что “still life” – это добротный венгерский способ перевести слово «натюрморт»

Ну а потом наконец-то настала Опера: но об этом, как и обещала, отдельный пост…

А это мой сувенир из зоопарка - который я по размышлении зрелом никому не отдам!

А это мой сувенир из зоопарка - который я по размышлении зрелом никому не отдам!

@темы: картинки, My favourite, Я хочу рассказать вам, Про меня, Зверье мое

---

Восемь венгерских танцев, или И ни фига Дунай не голубой

День второй

День второй: когда не очень-то и хотелось

С утра (ну, после того, как меня удалось разбудить после подъема в 5 утра днем раньше) мы отправились а Замок, где находится единственный работающий в понедельник музей – истории Будапешта. Впрочем, у моих спутниц душа больше лежала к ненастоящему лабиринту, состоящему, как в итоге оказалось, из сырости, редких глиняных скульптур, «пугающего» барабанного боя и глупых археологических шуток. Потом пришло время обеда, ну а поскольку район Замка не то что состоит, а весь целиком является одной из главных достопримечательностей Буды (в противовес Пешту, в котором жили мы, - на другом берегу Дуная, мосты через который начали строить чуть ли не в XIX веке), ради обеда пришлось спуститься с замковых холмов в торговый центр «Mammut» (очаровательное заведение, отличающееся скрупулезным использованием мамонтов и вообще первобытной тематики в оформлении). Здесь я перепутала овощной салат с горячим блюдом, состоящим из курицы, большого количества лука и чего-то, про что я сначала надеялась, что это кабачки, но после того, как впоследствии заказала там овощной салат, убедилась, что это таки были жареные огурцы (ничего, кстати, вкусно).
После этого возвращаться в замок было уже поздно, поэтому, отослав своих спутниц к горячим источникам (никогда не любила бассейны, да и купальник у меня хранится на даче), я променяла Музей истории Будапешта на единственный кроме него работающий музей естественной истории.
Надо сказать, в детстве в наш московский зоологический музей я готова была ходить ежедневно, ибо по уши была влюблена в выставленное там чучело бегемота. В будапештском музее тоже попались интересные вещи, но прискорбно то, что билет во все здание стоил раза в 3 дороже, а постоянная экспозиция не включает даже динозавров и на то, чтобы обойти ее, при всем желании не требуется больше часа. В итоге я, неся с собо миниатюрные можели шедевров будапештской архитектуры из замка и банку резиновых динозавров из музея, вернулась в хостел в 6 часов, посидела на лестнице, т.к. Алекс-ур не потрудился выдать мне ключ от входной двери, и весь вечер честно почитывала основной источник своей магистерской диссертации.
Это был единственный вечер, который я провела не в театре – но именно поэтому про театры я планирую отдельный пост…

@темы: Я хочу рассказать вам, Про меня

---

Восемь венгерских танцев, или И ни фига Дунай не голубой

День первый

День первый
Наблюдение №1: в Будапеште нет снега. Вообще.
Забегая вперед, там стабильный плюс, кое-где пробивается свежая трава, а кое-где даже цветут анютины глазки.
Наблюдение № 2: Будапешт вымирает по воскресеньям. Впрочем, это я в полной мере осознала только после того, как увидела фотки: а именно, что почти в час дня запечатлела свое первое впечатление от будапештского метро без единого человека на платформе.
Последующие первые впечатления включали Bank utca, где Национальный банк соседствует с Китайским, много живописно-корявых деревьев, несколько величественных зданий, самое величественное из которых оказалось бывшей биржей и нынешним телецентром, и облезлую аптеку со стопятидесятилетней историей прямо рядом хостелом (доложу я вам, не так просто найти хостел на не-первом этаже здания без вывески и с кодовым замком на входной двери).
Budapest Centrum Hostel заслуживает отдельного упоминания. Если когда-либо вы надумаете поселиться в этом чудесном заведении, положите на одну чашу весов 11 евро в день, основные достопримечательности в пешей доступности и удобные кровати, а на вторую – тот факт, что по сути это очень большая квартира, хозяин которой попытается завоевать ваше расположение ежедневно повторяемой шуткой, заключающейся в том, чтобы говорить «Добрый вечер» утром и «Доброе утро» вечером (после этого я с ним эффективно не общалось, так что, на мой взгляд, плюсы вполне себе перевешивают).
В мои планы посещения Будапешта первым пунктом, разумеется, входило приобретение билетов в оперу. Добравшись до нее кружным путем с заходом в кафедральный собор (наблюдение № 3: всех великих венгров звали либо Иштванами, либо Ференцами) мы обнаружили, что в воскресенье касса открывается 4 часа, и отправились проверить, придерживается ли тех же правил Оперетта (я абсолютно ровно дышу к оперетте, но это ж все-таки Венгрия!).
Над входом в Оперетту красуется эмблема «Ромео и Джульетты», которая, если верить ю-тьюбу, в Будапеште поставлена шикарно, правда не знаю, в каком именно театре. Проверить не довелось: на период нашего пребывания в программе я опознала «Красавицу и чудовище» (по принципу «Я знаю, что “Szép” - это “красивый”, а “és” – это “и”»), «Королеву чардаша» (после того как призвала достаточно концентрации внимания, чтобы прочитать от начала до конца слово “Csardaskiralynö”), и «Оперу нищих» (которую почему-то радостно приписала Джону Гею, а потом долго пыталась понять, что же меня во всем этом смущает…).
После такого интеллектуального усилия необходимо было поесть, для чего мы в итоге нашли шикарнейшую турецкую забегаловку, где была огромнейшая порция салата из огурцов и помидоров за 2 евро и моя первая со времен Бахчисарая настоящая пахлава (наблюдение № 4: из неповсеместной газировки в Венгрии есть только «Имбирный эль» производства «Кока-колы»).
Потом мы все-таки купили билеты в оперу, еще немного погуляли и решили прокатиться на трамвае. Раздухарившись, из трамвая мы пересели на пригородную электричку, спохватившись, еле успели выйти из нее до административной границы Будапешта, где перестает действовать универсальный билет (впрочем, где именно мы оказались, мы еще очень долго не могли сказать с уверенностью) и пол часа ждали электрички в обратную сторону среди погруженной во мрак и запах костра промзоны на окраине города.
После этого захватывающего приключения я даже успела еще раз поесть (наблюдение №5: мне везет на вегетарианские рестораны; наблюдение № 6: в других будапештских заведениях «Салат Весенний» также стоит 450 форинтов, но представляет собой куда более привычную груду китайской капусты с парой долек помидора сверху) прежде чем отправиться на вечерний концерт в кафедральный собор, билет на который я приобрела заранее за 7000 форинтов, по поводу чего меня не переставала душить жаба с того момента, как билет в Оперу удалось приобрести за 1000 (что, примерно равняясь 4 евро, само по себе весьма впечатляюще).
Это был не стоящий, конечно, семи тысяч милый концертик ненавязчивой скрипичной классики, который ни к чему было устраивать в соборе, особенно если орган им не понадобился, а помещение не отапливается. С другой стороны, когда еще послушает Адажио Альбиони в темпе Allegro?

@темы: Я хочу рассказать вам, Про меня

---

География спасет от физкультуры

Это

Это - флаг Болгарии.
Флаг Венгрии выглядит

ТАК

ТАК:
И да, Болгария тоже является членом ЕС.
И хорошо еще, что добрый дядя охранник догадался поинтересоваться, консульство какой именно страны мне нужно, а то я бы успела впасть в истерику по поводу того, как сломя башку бежала к отсутствию себя в списках на вход.
А все потому, что написать справку нашему деканату ну ааааархисложно!

@темы: Я хочу рассказать вам, Про меня, реплики в сторону, глупости

---

Yeah, I'm a freak, so what ;-)

...вот просто интересно, я единственный человек, у которого от столкновения с сюжетом «родители отказываются от "настоящей" любви, чтобы сохранить семью ради детей» в голове начинает мигать большая красная лампочка "WRONG! WRONG!! WRONG!!!"?

@темы: Представьте себе, Про меня, реплики в сторону, глупости, Кино, Книги

---

friends forever

как сказал один умный человек, "ангст и пафос"

Я с первого класса мечтала о том, как в 11м первоклассники будут провожать меня из школы... И закончила лицей, где самым младшим классом был 8ой.
Но это к делу не относится.
И я с детства мечтала о том, что когда-нибдь у меня будет "друг детства". Но детство я провела во дворе, где единственным человеком, который не был безнадежно (примерно на 5 лет) моложе или старше меня, была моя сестра; и меня так и не забрали их школы на другом конце Москвы даже после того, как она потеряла свой статус "для особо одаренных". А летом на даче я гуляла с детьми, которые жили в славном г. Пушкино постоянно: благодяря этому я, с одной стороны, три года подряд заново начинала ходить в спортшколу, которая не закрывалась на лето, а с другой - получила однажды сомнительную возможность поиграть в театре, потому что было понятно, что я там не останусь - но об этом как-нибудь в другой раз.
Суть же в том, что, пусть даже в моей жизни есть люди, с которыми я дружу 10 лет (что болеее всего примечательно потому, что я до сих пор думаю, что на дворе 2002 и мне 14), по большому счету, все мои дружеские отношения выросли из "производственной необходимости" и слишком многие из них пошли по пути "с глаз долой из сердца вон"...
И я затруднюсь ответить, а как надо было иначе, но просто я Верю в Дружбу.
Вот именно так - с двух больших букв, как в абстрактный идеал.

Мой заблокированный тюнер упорно сохряняет за мной один канал, содержимое которого постоянно меняется - в тщетной и довольно-таки смехотворной попытке отыскать нечно, перед чем я не устою и побегу снова платить за кабельное.
И это к делу осносится - но лишь потому, что сегодня я по нему наткнулась на последнюю серию сериала "Друзья".
С которым я имею дело по преимуществу как с пособием по разговорному английскому, но в котором, под слоем многочисенных "но", готова признать отголоски собственных утопических представлений, и поэтому...
...может, просто не надо судить по себе, но черт возьми, просто не могу предствить себе более депрессивного финала для такой истории!..

...да, я просто давно искала случая выложить эту фотку; нет, мне никто не разрешал - подайте на меня в суд!

...да, я просто давно искала случая выложить эту фотку; нет, мне никто не разрешал - подайте на меня в суд!

@музыка: "I'll be there for you..."

@настроение: ...long ago, it seems so long ago...

@темы: картинки, Я хочу рассказать вам, Про меня, глупости, Кино

---

Политкорректное

Сегодня с утра я успела восхититься заявленной в программе Золотой Маски оперой "Иудейка".

А днем в маршрутке какое-то явно не особо культурное радио пыталось обсуждать новости культуры: мол, хотели было американцы переиздать Марка Твена, но, оказывается, там в одном только "Гекельбери Финне" слово "негр" повторяется двести с лишним раз. Пытаясь выснить у некоего литературоведа с пертензией на титулованность, не случалось ли чего подобного в истории русской литературы, и приведя в пример пушкинскую "Сказку о попе и о работнике его балде", нелюжинным интеллектуальным усилием ведущая программы усмотрела в ознченном произведении "разжигание национальной вражды по отношению к представителю данной профессии на религиозной почве" (sic!)...

@настроение: неполиткоректное

@темы: картинки, Апофигей, Забавно, глупости, Цитаты

---

Non-negotiable

Жан Рено вообще-то красавец: в «Последней битве» (не путать), “Décollage horaire” и где там еще он не расписывается всем своим видом в том, что ему лень причесываться…
Но все же бесконечно люблю его в «Ягуаре» и в «Леоне».
И еще все-таки люблю Брюса Уиллиса… и не только в «Гудзонском ястребе».
И очаровательные своей отталкивающей прямолинейностью образы, которые некогда создавал Тосиро Мифунэ.
И – в меньшей степени – еще ряд носителей переходящего знамени в форме нелестно называющейся майки à la Марлон Брандо в далекой юности.
Сомнительно-неубиваемый, наивно-безжалостный черно-белый идеализм, питающий бесплотные фантазии в десятки раз лучше любого безупречно-златокудного «прекрасного принца».

@темы: My favourite, клм, Кино

---

Калейдоскопчик

Старый Новый Год - самое время запостить все-таки историю о том, как я этот год встретила. Хотя за то время, что - в очередной раз - не доходили руки, впечатления слегка потеряли остроту: в следствие чего рассказ, боюсь, несколько потерял в красочности.

Итак, про Новый Год

Елка, салат Оливье и петарды пользуются с моей стороны столь большой и горячей любовью, что под предложением праздновать Новый Год без меня я подписалась с радостью. Предложение вообще не праздновать я бы и внесла с удовольствием, но отчим успел первым – позвать гостей. Хорошо хоть на дачу. Плохо, что по-тихому свалить обратно в город в непосредственной близости от НГ – проект весьма рискованный.
Осознав, наконец, что неразрывно связанные с родительскими гостями уборка, готовка и развешивание блестящих висюлек (а также отскабливание от стоянки и дорожек 20 сантиметров снега с безупречным трехсантиметровым настом посередине) меня все равно не минут, я включила великого комбинатора и радостно сообщила, что я бы с удовольствием осталась праздновать с ними, но ведь они сами отказались везти с собой собаку. Транспортное средство для собаки магическим образом нашлось в мгновение ока, - что, опять же, хорошо, потому что последний из растяжимого понятия «пары салатиков», который, к слову, в полном соответствии с моим прогнозом никто не стал есть, я достругивала, когда стрелки часов уверенно ползли к 10 часам, досадливо тикая, что им не довелось наблюдать, как бы я в такое время поехала обратно к собаке.
Плохо же было то, что дверь на второй этаж, которая все N лет своего существования крепилась на соплях, выбрала этот конкретный день, чтобы отвалиться окончательно. Законы физики позаботились о том, что все те пять часов, которые я отчаянно лавировала между всеми доступными обогревателями, температура все равно не поднималась выше нуля.
Потом наконец-то приехали гости, и дядя Леша починил-таки дверь (и прокопал сквозь снег и наст вторую половину дорожки), но повышалась температура все равно невыносимо медленно.
Примерно в половину одиннадцатого я бросила прикидываться белым медведем и завернулась в одеяло. Но исполнить свою давнишнюю мечту и проспать бой курантов мне все же не дали: впрочем, в пять минут первого я все же гордо заползла обратно под одеяло, и на этот раз даже не стала прикидываться, что читаю. Что ни говори, «это в Москве у нас экология, а в деревне природа», и спится там правда здорово.
Да и – чего не сделаешь для любимого мужчины – собачка побегала на просторе…

Про "учить" и "учиться"

Сегодня мне поставили-таки 5 по истории перевода: с комментарием, что перешлют мой реферат всей остальной группе, чтоб они тоже поржали – потому что написан он в точности как театральная рецензия .

«I knew that Mercury was the closest planet to the Sun»
- «Я знал, что Меркьюри… а, Меркурий!.. был ближайшей к солнцу планетой…
- Ага, а теперь уже нет…
- Ой, а что, Меркурий от солнца отодвинулся?
(c) "Милая девушка 15-и лет"

Про не особо разумное, не слишком доброе, но, похоже, все-таки вечное...

Кроме того, – в Новый Год с новыми учениками – когда 20 минут объясняешь человеку, который вроде бы учил язык 4 года, что в английском предложении, черт бы его драл, обязательно должен быть глагол ( ), фраза “I am Vulcan, I am in control” (зря я, наверно, это смотрела) все чаще приходит на ум не только и не столько как подходящий грамматический пример …

@музыка: Хельга эн-Кенти, "Флибустьеры"

@настроение: Я добралась до дневникаааааа...

@темы: ин.яз, Star Trek, Я хочу рассказать вам, Апофигей, Забавно, Про меня, реплики в сторону, глупости, Работа, Цитаты, Учеба

---

"Когда стоит подвести итог..." 16 - 31 (random)

Потому что благое начинание отписываться каждый день провалилось с громким треском, но кое что я все-таки планировала, и не просто же так...

День 17: Произведение искусства

День 17: Произведение искусства
Вообще-то не этого года (разве что найдено было при пеереезде в конце января, а выложить собралась только с пинка предновогодним мобом), но все-таки я им некоторым образом горжусь (текстом, разумеется, а не ХУДОжеством):
*

***

*

День 23 Видео на YouTube

День 23 Видео на YouTube
Детям до 16-ти Я почти серьезно. Совершенно жуткое зрелище, возмущение которым помешало мне ударными темпами заканчивать предновогодний моб хотя бы все еще ДО Нового Года.
Очень наглядное свидиетельство того, что бывает, когда ни один участник сценического действа не понимает по-настоящему, о чем там речь - в самом примитивном лингвистическом смысле слова.
И даже Тезье не сильно спасает, ибо усилия - ну да, впечатляющие - звучать по-русски прискорбно перевешивают вокальные. А потом, что такое это человек с собой делает, что умудряется выглядеть неправдоподобно хорошо, а через 2 месяца - неправдоподобно плохо?

День 25: Сегодняшний день

День 25: Сегодняшний день
Можно было просто поднять традиционную запись, ибо гарант не причитающегося мне рождественского настроения не менялся уже несколько лет.
www.youtube.com/watch?v=n2PoWfparf4&feature=rel...
Главное, не начать бродить по ссылкам, а то - на всю ночь...

Где, блин, в очередной раз бесконечные экранизации "Christmas Carol"?
Пойти что ли скачать себе все штук 18 и всю ночь носом шмыгать?
Merry Christms, everyone!

День 26 Эта неделя

День 26 Эта неделя
Эта неделя принесла мне пересдачу и бессмысленную десятистраничную писульку, о которой подмывает забыть. Что, собственно, и явилось первопричиной того, что моб сошел с рельсов и покатился под откос...

День 28 Этот год

День 28 Этот год
Этот год уже закончился - но это был мой год, так что плевать!

...остальное могу заполнить "по заявкам радиослушателей"

День 16 Песня, вызывающая слезы на глазах
День 18 Что-нибудь, привлекшее ваше внимание
День 19 Ваш талант
День 20 Ваше хобби
День 21 Кулинарный рецепт
День 22 Сайт
День 24 Что-нибудь, привлекшее ваше внимание
День 27 Этот месяц
День 29 Надежды, мечты и планы на ближайшие 365 дней
День 30 Что-нибудь, привлекшее ваше внимание

С НОВЫМ ГОДОМ!

запись создана: 25.12.2010 в 23:32

@темы: картинки, Я хочу рассказать вам, Про меня, глупости, Опера

---

"Когда стоит подвести итог..." (1-15)

Коль скоро у меня в последнее время стоит такая тоска и тишина, что впору писать пост на тему "как мне не пишется" в надежде на закон подлости, я, в свою очередь, сопру у Нэт Старбек этот моб (осторожно, много картинок!).

Итак,

День 01: Любимая песня этого года

День 01: Любимая песня этого года
Пусть будет "Герой второго плана". Потому что с него началась Хельга эн-Кенти, а она, бесспорно, самое достойное пополнение моего плейлиста в этом году.

День 02: Любимый фильм

День 02: Любимый фильм
Сегодня и всегда мой любимый фильм, как известно, "Смерть ей к лицу", что, конечно, не совсем правда (совсем правда - "As good as it gets", но это всем известно и никому не интересно).
Однако если сосредоточиться на приобретениях этого года, самые теплые мои чувства, приходится признать, связаны с "Собакой Баскервилей" 2002 г. (реж. Д. Эттвуд, в гл.р. Ричард Роксбур и Йен Харт)...
...н-да. Удачные ракурсы - явно не лучшая составляющая этого фильма, но, в конце концов, все радостные слюни все равно пускались насчет Ватсона...

День 03: Любимое ТВ-шоу

День 03: Любимое ТВ-шоу
Сделав вид, что у меня профессональная деформация, я пойму ТВ-шоу как сериал и (хотя я, если не вдаваться в подробности, только в этом году и открыла для себя это занятие) чисто хронологически назову "Стар-трек".
Хотя оно, конечно, не любимое, у меня с ним, как всегда, "сложные отношения".
And Mr. Uban has illusive personality. В смысле, до меня только что дошло, где я его раньше видела. А где видела до "ВК" - тоже месяца два доходило

День 04: Любимая книга

День 04: Любимая книга
Беглый просмотр показал, что это не последний вопрос про книги, так что непосредственно об открытиях этого года я упомяну позже, а сейчас сосредоточусь на чем-нибудь из серии "сегодня и всегда": ...и снова придется признать, что дольше и активнее всего меня в этом году вштыривало "Шерлоком Холмсом"

День 05: Любимая цитата

День 05: Любимая цитата
168 записей в соответсвующей @теме говорят сами за себя: можно кликнуть и отмотать за последний год. Но если выбирать то, под чем я именно безоговорочно подписываюсь, то стоит вернуться непосредственно вот сюда .
UPD. Ни фига. Моя любимая цитата: "Профессор, а у меня будет автомат? - Да, и сапоги!"

День 06: Что-нибудь, привлекшее ваше внимание

День 06: Что-нибудь, привлекшее ваше внимание
Между маминой ангиной, гигантским домашним заданием, (на) которое преподавататель в итоге наполовину забыл, наполовину забил, и - все еще - отсутствием фотоаппарата...
..."привлекать внимание" приходится трактовать в самом широком смысле: вот, наткнулась, пока искала что-нибудь по поводу "Собаки Баскервилей". По-моему, довольно-таки мило:

День 07: Фотография, которая радует вас

День 07: Фотография, которая радует вас
Ну, это легко!

У меня были на нее далеко идущие планы, но так даже лучше.
Большое спасибо, кошка на окошке, за такой чудесный подарок!

День 08: Фотография, которая злит/расстраивает вас

День 08: Фотография, которая злит/расстраивает вас
С чего бы мне хранить такую фотографию, поэтому пойдем по пути наименьшего сопротивления:

Потому что даже немецкий Озон продолжает слать мне письма,что дисков не было, нет и не будет

День 09: Фотография, снятая вами

День 09: Фотография, снятая вами
Неееет, никаких пейзажей!

ВОТ ПОЧЕМУ ТЕАТР НЕ УМИРАЕТ:

День 10: Ваша фотография, которой больше 10ти лет

День 10: Ваша фотография, которой больше 10ти лет

А что, этой фотографии больше 10 лет - просто в моем возрасте это уже совсем не так трогательно .
Но поскольку наверняка изначально имелось в виду как раз нечто ностальгически-трогательное, позволю себе полюбоваться собой еще раз

Рот разевать я тоже всегда не любила, и не всегда строго метафорически

День 11 Ваша недавняя фотография

День 11 Ваша недавняя фотография
Она у меня по-любому одна, так что "Детям до 16-ти. Шутка. Почти.

День 12: Что-нибудь, привлекшее ваше внимание

День 12: Что-нибудь, привлекшее ваше внимание

Ах, мои лапки и усики, как я опаздываю!

Ну, в день 12 мое внимание все больше привлекала двухмесячная порция заданий по юридическому переводу, а сегодня с билетами творится какая-то непонятна хрень, на горизонте замаячила перспектива недопуска к госам, я официально подписалась работать по субботам и вдобавок переходник для наушников по-прежнему существует лишь в моем воображении, но зато меня так убедительно просили «пойти работать к нам в школу» (в смысле, дети просили), что все остальное как-то и не так уж важно…

День 13: Художественная книга

День 13: Художественная книга
"The White Company"

Потому что, честно говоря, я ее никак не дочитаю, но после Киплинга это мой следующий на 10 лет отложенный проект…

День 14: Научная книга

День 14: Научная книга

Сегодня и всегда. Потому что «вот как надобно писать»!!!

День 15: Фанфик (или рек на фанфик)

День 15: Фанфик (или рек на фанфик)
Ну а пуркуа бы не па, как говорят французы
www.fanfiction.net/u/2397840/Lerry_S_Fields
Может, к какому-нибудь forthcominng празднику кто-нибудь все-таки подарит мне фанфик моей мечты

***

запись создана: 07.12.2010 в 23:03

@темы: картинки, My favourite, Star Trek, Я хочу рассказать вам, клм, Холмс?, Забавно, Про меня, глупости, Зверье мое, Кино, Книги, Музыка, Работа, Цитаты, Учеба

---

Sunday night

Показывала – “double or nothing” – родителям «Дон Хуан де Марко». В очередной раз забыла, c чего там все начинается, и первые 10 минут старательно делала вид, что мне не стыдно, но, на удивление, даже эта часть пошла очень хорошо. Оценила не только мама (которая, в общем-то, уже смотрела, только, как обычно, не помнит), но и отчим, который вообще-то верный поклонник телеканала «Звезда» и из всех моих провокаций посредством зарубежного киноискусства до сих пор поддавался – что тоже удивительно – только на «Трассу 60».
Три раза переспросил, что еще снял Leven (не люблю транскрибировать), долго удивлялся, что ничего. В итоге заявил со знанием дела, что Джонни Депп («эт-чё, который Джек-воробей? Совсем не похож!») – неплохой актер, но «толстый мужик» (Марлон Брандо) определенно лучше .

“I am Don Octavio del Flores, the world’s greatest psychiatrist. I have cured thousands of patients. Sadly, I must report that the last patient I ever treated, the great lover Don Juan DeMarco, suffered from a romanticism which was completely incurable, and even worse, highly contagious.”

“I am Don Octavio del Flores, the world’s greatest psychiatrist. I have cured thousands of patients. Sadly, I must report that the last patient I ever treated, the great lover Don Juan DeMarco, suffered from a romanticism which was completely incurable, and even worse, highly contagious.”

Не смогла удержаться - классная фотка:
Депп правда совсем не похож не только на Джека-Воробья, но и на себя,
и почему-то с сережкой не в том ухе, что вось остальной фильм

@темы: картинки, My favourite, Кино, Цитаты

---

NB

н-да, блин...
Ничто так не вдохновляет пересмотреть свое отношение к длинным волосам, как один случайный взмах головой, приводящий к лихорадочному отмыванию хны по всей ванной...

---

«...и Зигмунд сказал "ДАаааа!.."»

...заниматься самоедством на тему "что еще я могла бы сказать на уже успешно сданном экзамене" мне и раньше приходилось; а вот видеть председателя экзаменационной комиссии во сне в ипостаси этакого личного немезиса - до сих пор нет...
Вообще, вместо увлекателных но, к сожалению, не остающихся в памяти "фильмов", мне вдруг стали сниться сны со мной в главной роли - непременно глупые и embarrassing (да, русский язык я тоже в последнее врмя стала забывать).

Может быть даже это означает что-то помимо того, что на экзамене мне достался вопрос, под завязку напичканный Фрейдом...

@темы: Апофигей, Забавно, Про меня, глупости

---

Curtain, end of Act II

...ну вот, 45 минут... в общем-то даже не позора, и золотой ключик у нас в кармане.
Осталось плевое дело - написать диссертацию .

Вот только интересно, кандидатский минимум по специальности у всех выливается в подобную садо-мазо оригию, или это только нам повезло провести там почти полный рабочий день?

Нэт Старбек, я так понимаю, мы с тобой сегодня товарищи по (не)счастью?

Ну а поскольку после всего вышеописанного сил на подобающе-бессодержательные восторги у меня уже не осталось, просто молчаливый оммаж моему любимому мультику, который я ради такого дела наконец-то пересматриваю.

@темы: картинки, My favourite, клм, Про меня, по следам моих исканий, Учеба