"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
В рамках дня борьбы с паскудным настроением, особым отделом по борьбе с романтическим идиотизмом, совместно с негосударственным благотворительным фондом «Сделай, блин, уже что-нибудь полезное!» была проведена широкомасштабная операция по предотвращению беспорядков в одежном шкафу.

В рамках операции предполагалось выявление и дальнейшая ликвидация, с применением в случае необходимости суровых мер, вплоть до выселения в отдаленные районы или физического уничтожения, нежелательных элементов, коими принято решение считать мамины и особенно сестрины шмотки, которые все равно носить уже никто не будет.

В ходе операции были обнаружены штаны камуфляжные в тяжелом состоянии и труп футболки с инем и янем, покрытый белыми катушками неизвестного происхождение.

Проведенный в ходе операции следственный эксперимент показал, что китайская рубашка с драконами, злонамеренно постиранная сестрой в стиральной машине, села в длину, а не в ширину, и, соответственно, вполне пригодна к употреблению.

В процессе распределения нежелательных элементов по отдаленным областям, следствием обнаружена содержащаяся в плену в труднодоступном районе красная «лапша», которую я туда положить никак не могла, а маман клянется, что не трогает мои вещи.

Следствие по-прежнему не располагает информацией о местонахождении Щётокановской футболки.

В целях пресечения возобновления беспорядков, принято решение не допускать повторного проникновения нежелательных элементов на подконтрольную проводившим операцию структурам территорию.



Старший следователь

особого отдела по борьбе с романтическим идиотизмом

Инстинкт Сохранения Психического Равновесия




Вице-президент

негосударственного благотворительного фонда

«Сделай, блин, уже что-нибудь полезное!»

Совесть


"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
И что вы думаете: эта прокляущая песня мне снилась всю ночь!!!



Nous avions dix ans à peine

Tous nos jeux étaient les mêmes

Aux gendarmes et aux voleurs

Tu me visais droit au cœur

Bang bang, tu me tuais

Bang bang, et je tombais

Bang bang, et ce bruit-là

Bang bang, je ne l'oublierai pas



читать дальше




Ну, убейте меня, сама не понимаю, что в ней такого?!!

В сущности, что мы имеем: двухсложный размер, простая рифма и примитивнейшая мелодия из 7 нот. В третьем куплете бесстыдно сбит ритм, а последний, на мой взгдяд (да и на взгляд Франсуа Озона тоже), вообще лишний. Это не говоря уже о том, что, с точки зрения смысла, это самая идиотская история о несчастной любви из всех когда-либо положенных на музыку, да и вообще написанных*.

Но почему-то, среди всех трагических опер, небродвейских мюзиклов с плохим концом, романсов на стихи поэтов «потерянного поколения» и депрессивных опусов русских рокеров – это единственная песня, от которой я вечно мотаю сопли! Ведь со мной даже никогда не случалось ничего подобного!!!







*Переводится эта фигня примерно так:

читать дальше


@настроение: Спасите - наши - души!!!...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Parce qu’il y a ceux qui ont faim,

Parce qu’il y a ceux qui n’ont rien,

Et parce qu’il y a moi




на самом деле, что именно из этого следует, я еще не придумала. Но эта песня наверняка порадовала бы доктора Юнга. Который, в свою очередь, радует меня: «ты не первый, кто это пережил».

И вообще, когда тебе плохо, помни о том, что кому-то еще хуже. Проблема в том, что мне, как правило, плохо от сознания того, что плохо мне не бывает. Меня угнетает собственная пресловутая «нормальность» - категорическая неспособность на любые сильные чувства. В равной степени и на ненависть, и на любовь…



Так, это у меня, значит, опять тоска по большой и чистой любви. От чего, как известно, хорошо помогает что-то мерзкое и скользкое.



Пересматриваю короткометражки Озона. Странно: с прошлого раза у меня осталось стойкое ощущение, что они черно-белые.



О нет! Я и забыла, что саундтрек из «Летнего платья» действует на меня столь угнетающе…



« Moi, je suis triste, et j’en suis fier(e)

c’est mon pêché mignon, c’est mon vice.

Il faut choisir entre une vie claire

et un putain de style d’artiste ! »
-

Вру, конечно. Эта песенка не про меня. Но иногда мне очень хочется думать так же. И желательно сделать выбор в сторону последнего.



Кстати, это как раз пресловутые «Vendeurs d’enclumes». Ну да, я подсела. Раз уж на то пошло, кто-нибудь из французов знает, как переводится «Occipute»? Не «occiput», а именно «occipute»?

@музыка: По логике, "Vendeurs", конечно, но похоже, что теперь уже "Bang-bang" (S.Bonno/C.Carrère&G.Aber, 1966). Бррр! Надо срочно пойти что-то другое послушать...

@настроение: Лучше чем кажется, но хуже, чем надо бы

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Нет, конечно, нам надо встретиться: после четырех лет отчуждения, двух лет молчания и недели нестыковок. Необходимо.

Но я боюсь...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
День, обещавший передоз культурной программы, клонился к закату, оставив позади зверски убитое в библиотеке время, отведенное на посещение экспозиции Модильяни, и перегруженного неприличными словами и еще более неприличными жестами «Короля Убю» в постановке калягинсткого театра.
С подыхающими цветами наперевес, семью непонадобившимися томами за спиной и полным ботинком крови два водолея пробирались на концерт группы «Vendeurs d’enclumes». Которую, к слову, один из Водолеев люто ненавидит априори – ибо французы.
Разумеется, водолеям невдомек, читать дальше


@музыка: Соответственно

@настроение: приподнятое))))))))))))))))))))

@темы: Я хочу рассказать вам, Музыка

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Каждую пятницу, под влиянием пары Снупи, меня тянет в оперу. Сегодня не исключение. Я ведь так и не сходила на «Мадам Батерфляй». Или на «Лакме» какую-нибудь: опер с с подобным сюжетом в эпоху колониальных войн не писал только ленивый. Короче, хочется высокого искусства.

Вопреки тому, что Снупи упорно пытает нас женским вокалом. А сегодня еще и постановкой, от которой уснуть можно: призрачные фигуры на синем фоне, и так 3 часа. И вообще, никогда не думала, что я это скажу, но музыка Глюка без вокала лучше.

А французский язык с его многочисленными носовыми звуками категорически не предназначен для того, чтобы на нем петь, и под силу это только человеку, который в подобного рода извращениях упражняется с рождения.

Сегодняшним немецким и английским солистам это было уж точно не под силу, но о своем недостатке они были вполне себе осведомлены. Поэтому в качестве компенсации пихали носовые звуки везде, где они не очень мешали.

Короче, слушать это, с позволения сказать, произношение, было невозможно.

Хотя, по ощущениям, делать это более или менее нормально способен только Роберто Аланья. Ибо, допустим, Людовик Тезье, по имени судя, вполне себе франкофон, а по-французски поет так, что ухихикаться можно…

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Pas besoin de choisir ton camp –
On l’a fait pour toi y a longtemps


Таких педагогов нужно убивать. Кнут – страх и унижение – не методы воспитательного воздействия, чему бы ни учила нас прописная истина. Педагог должен восхищать, внушать благоговение – но никак не «страх и трепет». Можно быть суровым – но не насмехаться и презирать. И если педагог может поддерживать свой авторитет только страхом – это его проблема.
Мои ученики меня не бояться – возможно, в этом моя проблема. Но я так не умею – и не хочу. Хотя, если я начну орать и изрыгать проклятия, вряд ли что-нибудь изменится. Все равно они всегда будут знать, что я ничем не могу им навредить. Но сейчас речь не обо мне…
Скажете, они сами выбрали свой путь – но у большинства из них не было выбора. Скажете, их никто не держит – но большинству из них некуда пойти. Скажете, они сами этого хотели – но и вы сами захотели их учить: вас никто не заставлял, и вас никто не держит. Скажете, что вы это пережили. Да. Вот именно. Вы сами были такими. Так помогите им не стать такими же разочарованными и озлобленными, как вы, черт побери!
Ужасная судьба актеров, музыкантов, танцоров… читать дальше

@музыка: "Hair" - "Where do I go?"

@настроение: Экзистенциалистское

@темы: Апофигей

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Вам 35–40 лет: возраст рассудительности

Вы правите своим судном, как настоящий капитан. Вас ведет критический, аналитический склад ума, а потому вы предпочитаете эмоциям рассуждения, порывам – размышления. Вам нравится ставить цели, доводить дело до конца, создавать вокруг себя прочный мир, отвечающий вашим желаниям и потребностям. В отношениях с людьми вы стремитесь к искренности и подлинности, желая углублять и укреплять эти отношения. Вы активны, но в то же время цените тепло и надежность семейного круга. Все это говорит о том, что вы умеете добиваться реализации своих ожиданий. Но только постарайтесь не забывать о легкой стороне бытия и благотворности перемен! Из-за своей излишней «взрослости» вы можете оказаться в плену монотонной, механической, обедненной жизни, в которой нет места спонтанности, неожиданностям и маленьким безумствам. Приятно ли вечно почивать на достигнутом, не мечтая о новых горизонтах?"

Тест тут:
http://www.psychologies.ru/online/tests/tests_15.html



@темы: Про меня

15:52

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Отмазок больше нет. Пошла писать про поступок у Пруста. Поступок! У человека, который только через 7 томов додумался, что надо бы сделать в жизни что-то полезное!!!

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Нет, все-таки Бернард Шоу - великий драматург. Плохой, но все рано великий.
Плохой - потому что, как это ни банально звучит, его пьесы несценичны. Кинематографичны - да, но не сценичны. И, учитывая, что в драматурги он заделался еще до победного шествия братьев Люмьеров, кинематографичность его не извиняет.
Да, риторичность, да, километровые ремарки, да, статичные мизансцены. Плюс к тому, это просто очень длинно. 3:40 - слишком даже для меня. Точнее, это просто слишком. Профессиональная принадлежность тут не при чем, концентрация внимания удерживается без проблем, но, пардон, сидеть на заднице 3 часа все равно утомительно.
Но Берни все равно крут, и его пьесы надо ставить. читать дальше

@музыка: "Рэндольфу наконец удается изобразить на флейте "Пылайте, огни очагов"")))

@настроение: Я. Под. Кайфом.

@темы: My favourite, Театр

00:23

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Посмотрела "Aime ton père" (по-русски - "Чти отца своего", кажется). Как водится, ни черта не поняла. Хотя, на секунду предположив, что фильм может быть актуален, в очередной раз порадовалась, что мои отношения с родителями всегда складывались не как у людей.
И еще, мне теперь очень интересно, как съемки в этом безобразии переносили оба г-на Депардье. Может быть, конечно, в жизни у них отношения безоблачные, но, если честно, верится слабо...
И тогда получается, что они волей-неволей должны были проецировать все эти ужасы на себя... См. вариант Вуди Аллена ("Голливудский финал"). Там, конечно, все хорошо кончилось, но это все- таки кино...
Пожалуй, такие выкрутасы тоже стоит отнести к категории актерского героизма...


@темы: Кино

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Встретив в тексте слово "glamorous", соверменные тинэйджеры, не задымываясь, переводят: "гламурный". Слов нет.

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Специалисты по издательскому делу не дурнее валенка. Они очень хорошо понимают, что дешевые детективы надо печатать в карманном варианте, а нудных классиков оформлять красиво и надежно, потому что читать их все равно никто не будет, а будет выставлять на полку для украшения интерьера.

Но о чем специалисты по издательскому делу не задумывались, так это о том, что печатать заумные романы мелким шрифтом просто жестоко.

В том смысле что, когда ты и так напрягаешь последние силы, чтобы уследить за причудливым ходом авторской мысли, а тебе приходится напрягаться еще и для того, чтобы уследить за строчками, набитыми шестым кеглем, которые не менее замысловато путаются перед глазами, - это жесть.

Впервые в жизни поняла, как можно устать от процесса чтения!!!


"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Ну вот, очередное 14 апреля прошло. Впустую. Обычно я отмечаю этот день каким-нибудь дерзким поступком. В этом году планировалось нагло постучаться кому-нибудь в аську. Не оставить сообщение на главной странице, а именно постучаться. Но передумала.

Во-первых, до ужаса надоело обламываться, а во-вторых, если честно, за этот год я так больше и не встретила человека, с которым просто обязана была бы заговорить, не важно, что бы из этого потом вышло.

Если кого интересует эта печальная история, смотрите первую запись:http://www.diary.ru/~wr/?comments&postid=11788171

До сих пор лелею надежду, что просто не стоило так быстро ее «закапывать». Так что на всякий случай еще раз: ЕСЛИ кто вдруг ЗНАЕТ, ГДЕ НАЙТИ ЧЕЛОВЕКА, ПИСАВШЕГО ЗДЕСЬ В 2003 г. под ником AGENTSMITH (http://archive.diary.ru/~agentsmith/), пожалуйста, ОТЗОВИТЕСЬ!!!



Все, все, выдохните, это последняя. Больше не буду. Сегодня ;)

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Итак, сегодня 14 апреля. День, когда что-то должно произойти. День, в который никогда ничего не происходит. Вчера не удержалась и прочитала гороскоп. Не удержалась, потому что стараюсь читать эту чушь только постфактум. Никогда во все это не верила, и несколько раз впрямую убеждалась, что ни хрена не сбывается, но когда пророчат всякие гадости - все равно неприятно.

14 апреля, по уверениям гороскопа, должно было стать удачным днем. Что же мы имеем в итоге?

1. Вчера, прежде чем лечь спать (фактически это было уже сегодня), забыла поставить на запись фильм, которого ждала неделю.

читать дальше

Сейчас 18:23. Башка трещит от недосыпа. До конца дня еще далеко. Посмотрим, чем все это кончится.

…е-мое, в Прусте же еще 30 страниц осталось...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Если вдруг кто читал мой дневник с начала, приношу свои извинения. Вам наверняка покажется, что я повторяюсь. Но, в конце концов, в жизни каждого из нас есть вещи, которые уже никуда не денутся. Да, наверно я романтичная девица, которой суждено до 40 лет засыпать с томом Дюма под подушкой.
Но я хочу снова поговорить о трех мушкетерах.
читать дальше

@темы: мушкетеры, My favourite, Кино

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Сегодня буду писать много, так что не обессудьте.



7 комментов и 2 дискуссии - невиданный ажиотаж...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Ну вот. Оказывается, моему дневнику уже год. А я и не заметила.

В средние века думали, что понятие времени относительно...

Хотя, а что изменилось сейчас? Мы измеряем время пройденными километрами, прочитанными страницами и сигаретами.

Мы подгоняем стрелки и считаем минуты.

И никак не поймем, что время не пойдет быстрее от того, что мы смотрим на часы вдвое чаще, чем изменяется ситуация на циферблате.

Мы все еще мечтаем, чтобы в сутках было 48 часов, забывая, что даже в этом случае после 14 или 16 часов на ногах мы все равно начнем падать от усталости.

Мы не желаем вписываться в систему. Даже в ту, которая сущетсвует помимо нас. Даже в ту, которую мы сами создали...

Короче, это я начиталась Пруста (Бе!) и меня на философию пробило...


"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
энтузиастам от экологии с мрачным восхищением посвящается...


Я поняла страшную вещь: религия сегодня - это защита окружающей среды. У нее есть свой бог - природа, свой дьявол - индустриализация, есть своя собственная мифология: собственный всемирный потоп (глобальное потепление) и собственный миф о конце света. Даже 2: про ядерную зиму и про взрыв солнца - на любой вкус. Есть свои мученники: вырубленные леса, вымирающие животные и подверженные раковым заболеваниям дети, живущие в опасной близости от ЛЭП.
И у нее есть собственная церковь. Эта церковь - Гринпис. Точно так же, как в незапамятные времена Блаженный Августин, Гринпис утверждает: вне церкви (организации) нет спасения (окружающей среде).
Ты можешь не есть мясо, не пользоваться аэрозолями, аккуратно тушить за собой костер после пикника, ездить на велосипеде и не бросать мусор себе под ноги. Но это не поможет.
Если ты не принимаешь участие в субботнике по посадке елок (среди зимы, х-ха), не тратишь свое время на перевод идиотских книг (с этого тебе не будет ничего, даже твоего имени в выходных данных), и, самое главное, не платишь в Гринпис членские взносы - ты ничего не сделал для экологии.
А значит, тебе плевать на будущее твоей планеты. Тебе плевать, в каком мире вырастут твои дети. Другими словами, гореть тебе в аду.
А в новостях нам каждый день показывают невыносимые страдания людей и животных: куда смотрит церковь, и куда смотрит гринпис?..

@темы: Представьте себе

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Н-да. На хрен знает каком году изучения языка пора бы уже, наверное, заучивать слова вместе с артиклями. А то 30 минут на сочинение страницы текста, 15 - на расставление аксантов, и еще 2 часа - на проверку по словарю почти каждого существительного (на предмет какого оно рода) - это полный абзац.

Сейчас еще пойду вычитывать на тему где participe passé по разным причинам надо с подлежащим согласовывать...