"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Нытье

Речь, собственно, идет в первую очередь об этой записи и о последнем гостевом комментарии к ней: может, я что-то упускаю и вы мне подскажете, что так возмутило бедную девушку? :)

@темы: Апофигей, Про меня, глупости

12:37

;-)

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Можно сказать, что мы с Эдиком успешно распространили свое дурное влияние на остальных челенов семьи: мама теперь тащится от "Дживса и Вустера" (а я всегда лучше нее знала, что ей понравится :yes: ), а отчим всерьез вознамерился взять на довольствие подведомственных ему собак (хорошо, что на индивидуальных началах, а то мешок "Вилли-хвоста" весьма эффектно смотрелся бы в финансовом отчете мебельной фабрики :-D)

@темы: Про меня, глупости

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Поклонникам "Вавилона 5" вообще, товарища (пардон, гражданина ;)) Г'Кара в частности, и в особенности знающим (дабы в полной мере оценить этот факт), что такое труппа Питера Брука и кто такой Альфред Жарри, посвящается: в 1977 г. в театре Буф дю Нор Папашу Убю играл Андреас Кацулас. Справедливости ради, я натыкалась на его фамилию применительно еще к паре спектаклей, но без распределения ролей (которые мне все равно ничего бы не сказали), не могу поручиться, попал ли он туда так же заслуженно, или просто по алфавиту.
Впрочем, я, вероятно, единственный человек, которому обнаружить эту информацию в библиотеке было проще, чем в Интернете.
Который мне все равно еще придется прочесывать в поисках информации о самом Бруке (равно как Менотти, Стрелере, Ронкони... Чем ближе к современности, тем меньше монографий: логично, но обидно).
Потому как "из уст" самого Брука в смысле его оперного творчества на данный момент мы имеем в "Пустом пространстве" пять в прямом смысле слова упоминаний, а в "Нитях времени" - одну душераздирающую историю про то, как, ввиду категорической невозможности собрать вместе всех исполнителей главных ролей, финальную сцену "Богемы" для Ковент-гардена он "сводил" в халатах и с недоделанным гримом, за закрытым занавесом, шепотом, непосредственно перед началом спектакля под жужжание рассаживающейся публики.
Можно, конечно, для полноты ощущений проштудировать "Блуждающую точку", но в общем и целом с Бруком все ясно. Мне это все еще кажется странным, но он не первый великий режиссер, который, если судить по его трудам, не замечает ничего, кроме собственного внутреннего мира.
Ладно. На худой конец всегда можно собраться с мыслями и вытрясти из кого-нибудь из мэтров "Трагедию Кармен". А можно даже не вытрясать, потому как про нее как раз не написал только ленивый (ну, т.е. сам Брук :tease2: ). Я даже начинаю (а может наоборот, перестаю) жалеть, что передумала включать ее в свой диплом: без заявленных претензий на преемственность, но все же близость к идеям Немировича-Данченко замечательная. Брук даже дошел до логического завершения и в полном соответствии с литературным первоисточником угробил-таки Эскамильо: хотя я плохо понимаю, как у него получилась коррида в камерном спектакле с купированными массовыми сценами.
А вот чего я совсем не понимаю, так это того, где все эти апологеты "литературного приоритета" узрели в НОВЕЛЛЕ "Кармен" испепеляющую страсть.
Мериме холоден, циничен и язвителен (за что я его, собственно, и люблю): у него гибнут на дуэли из-за этрусской вазы и скрываются от полиции из-за разлитого портвейна. Его "Кармен" рассказана Хосе, успевшим подсчитать, сколько успеет выкурить сигар прежде, чем его повесят, и оправлена в археологическую прогулку на свежем воздухе и общие сведения об особенностях цыганского языка. "Кармен" Мериме - это не легенда о великой любви; это этнографический курьез.
А опера... Чтобы оставаться "Кармен", она должна быть не о любви, а о свободе...

@настроение: "MerdRe! Пришибю, мамаша Убю!" ;)

@темы: Театр, Представьте себе, Забавно, Опера, В5, Книги

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Все-таки библиотека - крайне познавательное заведение: там я каждый день открываю для себя новые грани человеческой тупости.
Собираете с читателей по 50 р. за пластиковый билет, по функциональност ничем не отличающийся от бумажного - пожалуйста; закрываетесь на 2 месяца - ладно; открываетесь на "пол ставки" - хорошо; переводите систематический каталог в электронный вид - допустим; но какой, скажите на милость, баран, додумался сделать это при помощи сканера???

Дорогие материально безответственные лица, если уникальная особенность вашего интеллекта не позволяет вам разглядеть абсурдность ситуации, постараюсь обрисовать ее в деталях. Фотокопия бумажной карточки
а) не поддается компьютерному осмыслению
и
б) недоступна с внешних серверов,
следовательно:
в) все читатели по-прежнему вынуждены будут заполнять требования от руки в двух экземплярах,
только
г) вместо 200 ящиков пользоваться для этого 5 компьютерами, работающими с "бюджетной" скоростью;
не говоря уже о том, что
д) информация об изданиях после 1997 г., представленных только в компьютере, в систеатический каталог так и не попадет.

Единственное, что меня после этого интересует: есть ли в мире еще страна, где все нововведения призваны создать простым гражданам дополнительные проблемы? Впрочем, после знакомства с "Офисом 2007" я, кажется, знаю ответ.

А мой дневник, между тем, становится главным источником информации о происхождении музыкального сопровождения рекламы "Бондюэля": хоть какая-то от него польза ;)

@темы: Апофигей

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
...видимо, во что-то глубокомысленное и концетуальное этот пост уже не сложится, а потому просто так:

Во-первых, "если олень зарычит баритоном, то как назвать этот звук: олений баритон или Оленин-баритон?"

Во-вторых, вы знали, что первые 8 лет своего существования Метрополитен-опера "изъяснялась" исключительно на немецком - даже в итальянском репертуаре?

А в-третьих, мое предубеждение против Мейерхольда существует достаточно давно, чтобы я забыла, откуда оно взялось; может быть, именно отсюда проистекает моя неприязнь к его экспериментам с "Пиковой дамой", ведь к аналогичным по сути экспериментам Немировича-Данченко с "Кармен" я отнеслась вполне положительно (впрочем, я люблю "Пиковую даму" и не люблю "Кармен").
Отчасти меня извиняет то, что великий и ужасный И. Соллертинский относился к этим спектаклям с точностью до наоборот. Но в основном, несмотря на ладную теорию Мейерхольда о Пушкине и Чайковском, и в частности на вполне убедительное заявление, что развернутая сцена бала отвлекает внимание от главного героя и таким образом нарушает логику развития его образа, мне и правда кажется, что купирование сюжетообразующей проблематики с сохраннением большого количества теперь случайных персонажей (типа распавшегося на трех "зайцев" Елецкого) способствует разрушению структрной целостности еще больше.
И все же некоторые мейерхольдовские идеи определенно просматриваются в спектале, оставшемся на сегодняшний день от Михайлова. Не то русской режиссерской школе без него все-таки никуда, не то г-н Титель любовь к Мейерхольду унаследовал от незабвенного учителя...

@темы: Театр, Я хочу рассказать вам, реплики в сторону, Опера, Книги, Цитаты

22:09

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
10.08.09. 02:43

Известно: если хочешь добиться толку, сделай сам. В связи с чем, особенно в контексте третьего за два года коллапса из серии «о да, сисадмин не обязан, но мог бы сказать об этом прямо», мне бы, конечно, давно пора завести собственный “Windows”, а не ждать в очередной раз неделю, пока папа вернется из отпуска… Но до этого я пока не дозрела.
А потому, чего не сделаешь от отсутствия Интернета.
Да все о том же
…А мне, межу тем, пора искать себе очередной объект помешательства… :hmm:

@темы: Star Trek, Кино

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Недостаточное знание английского языка мешает некоторым понять, что дата - это "date", а "data" - нечто совсем другое. Отсутствие познаний в русском делает возможным существование оборота "брать часть". Но вот для того, чтобы изобрести чай "Седой граф", пожалуй, и впрямь нужна недюжинная переводческая фантазия...

@темы: ин.яз, Апофигей, Забавно, Цитаты

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Проницательный читатель уже догадался, что, несмотря на все мои снобистские экивоки, рано или поздно тут должно было появиться что-нибудь про "Стар-трек", и без необходимости не полезет; непроницательный же сам виноват :tease2:.

читать дальше


UPD

@темы: пришельцы, картинки, My favourite, Star Trek, клм, реплики в сторону, глупости, Кино

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Отверженные" 1982 г., пожалуй, на данный момент вызывают у меня наименьшее количество вопросов.
Экранизация Робера Оссейна где-то недобирает фундаментальности, где-то перебирает с пафосом, но в целом отличается взвешенной близостью к тексту, потрясающей "атсмостферностью" и почти животной отчаянной искренностью.
Жан Вальжан Лино Вентуры приятно "в теме" Габена и Бельмондо. Жавер Мишеля Буке вполне "похож", хотя правильный типаж я безоговорочно признаю за Рашем, а в остальном мне по-прежнем хотелось бы в этом образе больше характерности и глубины, - иначе говоря, больше жизни, а не просто сюжетной функциональности; но поскольку "жизнь" ему полагается лишь в двух эпизодах, для этого пришлось бы найти внятный способ воплотить на экране его пресловутый предсмертный монолог (который, опять же, по моему убеждению не был монологом :)).

После того, как я нашла способ отвесить волшебного пинка скорости скачивания, рейтинг трекера перестал заниматься благотворительностью и начал столь же ревностно сходить с ума против меня. Но зато я нашла и опознала в "Стар-треке" Кацуласа. Вряд ли ромулианский грим сильно ближе к его реальной внешности, чем нарнская голова в горошек, но улыбка у товарища вполне себе "предательская" ;)... Интересно все-таки, чем именно он занимался у Брука; и какого черта его понесло от Брука, если "Махабхарата" и "Кармен" были на его памяти?..

А самое главное, несмотря на то, что даже на вступительном экзамене я не смогла не поспорить с преподавателем на тему "Что такое перевод и как с ним бороться?", переводчиком мне, кажется, все-таки быть.
И именно по этой причине в данный конкретный момент мне ох как не хочется тащиться в и года не прошло как открывшуюся библиотеку; тем более что у них хватило ума начать перевод в электронный вид не с алфавитного каталога, а с систематического :rolleyes:

@настроение: "у ворлонцев у всех идиотские шутки..." :smirk:

@темы: пришельцы, Star Trek, Про меня, "Les Miserables", В5, Кино, Учеба

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
...не ищите смысла там, где его нет: "Star trek :TNG" (1987-1994)

@темы: пришельцы, Star Trek, Кино

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
...в планах обтирания серости еще стоит "Камо грядеши?", так что чисто предварительно и вопиюще "антинаучно" ;):

Для начала, я тут с искренним удивлением выяснила, что "Огнем и мечом" - первая часть трилогии, и теперь не знаю, что мне с этим делать: потому что, исходя из текущей ситуации в книжных магазинах, второй части "Потопа" в природе не существует в принципе, а мысль о том, что заглавным персонажем заключительной части трилогии должен стать откровенный supporting из первой, мне как-то не слильно греет душу.

Кроме того, г-н Сенкевич не придумал ничего лучше, как - из всех возможных вариантов - зверски замочить именно наиболе полюбившегося мне персонажа (угробив по ходу теорию об универсальности "мушкетерской" конструкции).

Что же касается самой книги, до какого-то момента я читала взахлеб; но потом вдруг стало кристально ясно, чем все закончится; а еще чуть позже, судя по скомканному финалу, неинтересно стало и самому автору.
Впрочем, учитывая схематичность положительных и фактическое отсутствие отрицательных персонажей, призрачность любовной интриги и программную идеологизацию батальных сцен, я вообще пока не могу понять, чего добивался автор, кроме, разве что, гимна былой славе Речи Посполитой...

@темы: Книги

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Я таки запишусь в злостные противники "сериалов": превратить точку в многоточие совсем не так просто, как кажется; превратить же многоточие в точку с запятой практически невозможно.
Т.е., говоря человеческим языком, всем ведь давно известно, что "и жили они долго и счастливо" ставится, когда дальше уже не интересно.
А еще проще, третий "Ледниковый период" разочаровал меня тем сильнее, что многого от него и ждать не стоило...

Постраюсь списать на качество диска тот факт, что чисто технически, на мой взгляд, фильм проигрывает не только первой (лицензионной), но и второй (такой же пиратской) части; тем более что обычно меня это мало волнует.
Но... Собственно "Ледниковый период", помимо виртуозной картинки, был неожиданно возвышенным, серьезным, "правильным" и безусловно детским в давно забытом и самом взыскательном смысле. "Глобальное потепление", если вдуматься, вышло клишированной романтической комедией, прокатившей исключительно в качестве "новой встречи с полюбившимися героями". Об "Эре динозавров" не скажешь даже этого, потому что от полюбившихся героев не осталось ничего, кроме графического контура.
Словно заранее осознавая тщетность попыток набрать материала хотя бы на полтора часа, авторы хватаются за все сразу, начиная от надуманных семейных проблем и кончая сакраментальным вопросом (о, да я пророк!) "так что же кушал тигр?", плодят новых песонажей, множат "объективную реальность" и, собственно, лишь расписываются в том, что даже по этому поводу сказать им особенно нечего... разве что походя "запятнать светлые образы", размениваясь на двусмысленные, совсем в "недетскую" сторону кренящиеся шутки...

@темы: Кино

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Продолжая латать дыры в свем образовании, познакомилась с Терри Пратчеттом.
читать дальше

@темы: Книги

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"А потом Джек срубил уникальную бобовую культуру и добавил убийство и экологический терроризм к вышеупомянутым воровству, незаконному проникновению и мошенничеству, и дети великана остались без отца. Но Джек легко отделался, и жил долго и счастливо, не испытывая ни малейших угрызений совести. Это доказывает, что героям прощается практически все, потому что никто не задает неудобных вопросов".

Как же я люблю "испорченные" сказки!
читать дальше

@темы: картинки, My favourite, Забавно

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
а то вдруг после третьей части это будет уже не актуально:

Вот скажите, я старая и циничная, или кого-то еще занимает вопрос, что кушал тигр все то время, пока тусовался с травоядными?

@темы: реплики в сторону, глупости

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Навигатор", фестиваль им. Чехова, Австралия

@темы: Театр, Апофигей, Опера

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
5 минт славы, 5 минут позора, 5/5, и я без пяти минут без специальности и диссертации кандидат наук!

И еще, я купила себе шикарные туфли под джинсы. Дело за малым: купить к ним сумку и... джинсы.

А Мамонт в третьем "Ледниковом периоде" все-таки будет! Ура, товарищи!!!

@темы: картинки, My favourite, Про меня, Учеба

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Блин, вот где записано, что у Призрака Оперы непременно должен быть НАСТОЛЬКО противный голос?
А то, что товарищ делает в моей любимой композиции ("The point of no return") - это... это... По сранению с этим даже Батлер начинает казаться вполне приемлемым (знающие язык могут заодно оценить, как "восхитительно" французский текст не ложится в английскую ритмику...)!
Притом что, если принимать в расчет Леру, ему (ну, Призраку) положено, среди прочего, быть гениальным вокалистом...

Но нет худа без добра: по пути накнулась на очень любопытную постановку "Ромео и Джульетты". На первый взгляд, цинично, конечно, но зато красочно и динамично. И Тибальт, хоть и припадочный, но, по крайней мере, не в красных штанах в обтяжку. Надо будет при случае ознакомиться обстоятельно.
(Если кому интересно, начало здесь, дальше - "по стрелкам").

@темы: ин.яз, musicals

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Пусть я погиб под Ахероном
Пусть кровь моя досталась псам
Орёл шестого легиона, орёл шестого легиона
Всё так же рвётся к небесам"
...

Одним словом расписаться в отсутствии познаний как в литературе, так и в географии, - это надо уметь.

Хотя песня прикольная :sunny:.

@темы: Апофигей, Забавно, глупости, Цитаты

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Эйнштейн думал, что эту задачку может решить только 2% населения Земли.
У Эйнштейна была тройка по физике, и в этом он тоже наверняка ошибался. Но все же я ее решила, и это чертовски приятно.
Присоединяйтесь!

PS. Еще один вариант: с более четкими условиями, но придется поработать карандашом

ДЕРЗАЙТЕ :super:

@темы: Я хочу рассказать вам, Забавно, Про меня