"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
… и на фундаментальные вопросы мироздания
Текст содержит двусмысленные высказывания о Христе, так что лицам, претендующим на наличие у них религиозных чувств, читать не рекомендуется!
Остальные - в комментарии.
Текст содержит двусмысленные высказывания о Христе, так что лицам, претендующим на наличие у них религиозных чувств, читать не рекомендуется!
Остальные - в комментарии.
-
-
10.06.2006 в 00:52Every time I look at you I don't understand
Why you let the things you did get so out of hand
You'd have managed better if you'd had it planned
Why'd you choose such a backward time and such a strange land ?
If you'd come today you would have reached a whole nation
Israel in 4 BC had no mass communication
Don't you get me wrong - I only want to know
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you ? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar
Do you think you're what they say you are?
Tell me what you think about your friends at the top
Who d'you think besides yourself's the pick of the crop?
Buddah was he where it's at? Is he where you are?
Could Mohammed move a mountain or was that just PR?
Did you mean to die like that? Was that a mistake or
Did you know your messy death would be a record - breaker?
Don't you get me wrong - I only want to know
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar
Do you think you're what they say you are?
(A.L.Webber/T.Rice;
“Jesus Christ Superstar”)
***
« Jesus Christ »
S'il existe encore aujourd'hui
Il doit vivre aux Etats-Unis
Il doit jouer de la guitare
Et coucher sur les bancs des gares
Il doit fumer de la marijane
Avec un regard bleu qui qui plane
Jйsus, Jйsus-Christ
Jйsus-Christ est un hippie
Poncho mexicain sur le dos
Autour de son front, un bandeau
Il est barbu et chevelu
Il s'est battu а Chicago
Il aime les filles aux seins nus
Il est nй а San Francisco
Jйsus, Jйsus-Christ
Jйsus-Christ est un hippie
Dans les parcs et le long des docks
Il vit dans un sac de couchage
On n'arrкte pas de l'arrкter
Pour dйlit de vagabondage
Au grand festival de Woodstock
C'est lui qui soignait les blessйs
Jйsus, Jйsus-Christ
Jйsus-Christ est un hippie
Son pиre s'appelait Jo, je crois
Sa mиre s'appelait Mary, je crois
Il a trente-trois ans, je crois
Le FBI lui court aprиs, je crois
Et s'ils arrivent а le coincer
Ils mettront notre ami en croix
Jйsus, Jйsus-Christ
Jйsus-Christ est un hippie
(E.Vartan/P.Labro ;
int. par J.Hallyday)
-
-
11.06.2006 в 01:24Я на тебя смотрю и не понимаю,
Как ты умудрился упустить все, что ты сделал
Ты бы справился лучше, если бы у тебя был план
Почему ты выбрал такое невообразимое время и такое странное место?
Сегодня ты достучался бы до всей страны,
А в 4 г. до н.э. в Израиле не было средств массовой информации
Не пойми меня неправильно – я просто хочу знать
Иисус Христос! Иисус Христос!
Кто ты? Чем ты пожертвовал?
Иисус Христос! Суперзвезда!
Как ты думаешь, ты тот, за кого тебя принимают?
Скажи, что ты думаешь о своих друзьях наверху?
Кто кроме тебя рулит на этой планете?
Будда правда был таким? Он там же, где ты?
Магомет мог сдвинуть гору, или это был PR?
Ты собирался так умереть? Это была ошибка,
Или ты знал, что твоя нелепая смерть побьет все рекорды?
Не пойми меня неправильно – я просто хочу знать
Иисус Христос! Иисус Христос!
Кто ты? Чем ты пожертвовал?
Иисус Христос! Суперзвезда!
Как ты думаешь, ты тот, за кого тебя принимают?
(Э.Л.Веббер/Т.Райс;
«Иисус Христос – суперзвезда»)
***
«Иисус Христос»
Если бы он все еще существовал сегодня
Он должен был бы жить в Соединенных Штатах
Он должен был бы играть на гитаре
И спать на скамейках на возала
Он должен был бы курить марихуану
И смотреть свысока взглядом синих глаз
Иисус Христос - хиппарь
Он тусуется в Чикаго
Он любит девушек с голой грудью
Он родился в Сан-Франциско
В парках и доках
Он спит в спальном мешке
Его даже не трудятся арестовывать
За бродяжничество
На большом фестивале в Вудстоке
Это он помогает раненым
Его папу, по-моему, звали Джо,
Его маму, по-моему, звали Мари,
Ему, по-моему, было 33,
И за ним наверняка охотилось ФБР,
И они наконец-то его догнали,
И они повесили нашего друга на крест
(Э.Ватано/П.Лабро;
исп. опять же Дж.Холлидэй)