let the "LITTLE MISS SUNSHINE" in!

[Insolitaria]

В вашем доме царит привычный бедлам? В вашей семье все ненормальные, и вы сами больше всех?
Каждый раз, собираясь за город на пикник, в итоге вы жарите чудом спасенный из почти утонувшей в луже машины шашлык на сковородке? На Новый Год вам достается перемороженная елка, на Пасху яйца красятся не только снаружи, но и изнутри, а ваш День Рождения приходится на Первое апреля или годовщину отмены крепостного права? Ваши родители проводят на работе по 18 часов, а остальные 6 говорят о ней? Вы давно перестали понимать, о чем говорят ваши дети?
По вечерам вас встречает гавкающая без умолку собака, висящая на занавесках кошка, просроченные счета за телефон и замороженные полуфабрикаты на ужин?
Порой вам кажется, что вы лютой ненавистью ненавидите ваш перманентно перевернутый с ног на голову дом и безвозвратно долбанутых родственников? Но чаще понимаете, что без всего этого жизнь была бы невыносимо скучна?
Тогда это кино про и для вас!

Олив, очаровательная и добрая, но толстая и очкастая шестилетняя девочка, должна за два дня добраться из Альбукерка в столицу штата на детский конкурс красоты.
В допотопный микроавтобус, который надо заводить с толкача и переключаться с первой передачи сразу на четвертую, поскольку педаль сцепления не функционирует, грузится семья Олив в составе:
Мамы, тщательно скрывающей от чад и домочадцев патологическую неспособность бросить курить;
Папы, разработчика неудачной программы «Как не быть неудачником»;
Старшего брата, соблюдающего обет молчания в течение 9 месяцев, в надежде выбить из родителей разрешение поступать в летную школу;
Дяди, голубоватого специалиста по Прусту (донельзя актуально ), еще не оставившего мысли повторить недавнюю попытку суицида;
Деда, застарелого наркомана.

В пути дружному семейству предстоит повстречать несостоявшегося возлюбленного дяди, разочаровать папу в идее победы любой ценой, похоронить дедушку и обнаружить у брата фатальный для потенциального летчика дальтонизм. Ну и разумеется, постараться незаметно для всей Калифорнии поймать у коленок свои челюсти, увидев, что именно с легкой руки покойного дедушки Олив привезла на конкурс талантов…

И это еще далеко не все драматургические изыски автора сценария…

@темы: Кино

Comments

[Дж.]

Мяу... Я хочу это видеть.

[Insolitaria]

Диск продается. Правда, в пиратском переводе. Перевод лучше официального, но из серии " и тут переводчик набрал в грудь побольше воздуха..."

Хочешь - могу одолжить как-нибудь, если уж ты все арвно рядом с моим универом обретаешься )))

[Дж.]

Insolitaria

Это было бы очень хорошо, а перевод - ну, пусть будет хоть какой-нибудь, думаю, это будет не самая страшная озвучка в моей жизни))

[Insolitaria]

Ну что ж, я в универе завтра и все дни недели, кроме воскресенья )))

[Дж.]

А завтра со скольки до скольки?

[Insolitaria]

12:15 - 19:00

[Дж.]

М-дя... Не выйдет, я в это время не в районе. А что насчет четверга, пятницы и иже с ними?))

[Insolitaria]

Чт - 10:30 - 17:15, пт - 12:15 - 15:30 (но там я сразу убегаю на работу), сб - 10:30 и часов до 5 до 6 под настроение)))

[Дж.]

Так, давай тогда в субботу я тебя подхвачу у метро и заберу диск, утром))

[Insolitaria]

Ок. Блин, этот сервак тормозит немилосердно.

Короче, спишемся еще. Аська - 365 221 933

[Дж.]

Insolitaria

Ага, я в инете скорее всего в четверг буду. Еще со мной можно связаться через Белькаэра - есть в моем избранном)) Он в инете почти постоянно.

[Гость]

А как фильм-то хоть называется?

[Insolitaria]

"Little miss sunshine". В русском прокате - "Маленькая мисс счастье".

[Insolitaria]

Кстати, Крейзи, я диск до сих пор с собой ношу!!!

[Дж.]

Insolitaria

Так... Думай, голова... В общем, я тебе смс скину, как соображу))

[Insolitaria]

ОК