"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Раз уж на то пошло, решила на старости лет все-таки взять словарь и выяснить, какие именно цветы цвели в саду у Бэзила Холворда. В итоге, помимо и так понятных роз, сирени, шиповника и маргариток (что уже странно), были обнаружены ракитник (по сведениям яндекса, цветущий в мае, хотя в романе на дворе июнь), вьюнок (под непроизносимым научным названием) и климатис, который должен зацвести в следующем месяце (сама видела - цветет в августе).
То ли в Англии действительно что-то странное творится с климатом, то ли мистер Уайлд создавал сад своей мечты, выписывая красивые названия из ботанического справочника)))...
То ли в Англии действительно что-то странное творится с климатом, то ли мистер Уайлд создавал сад своей мечты, выписывая красивые названия из ботанического справочника)))...