пятница, 28 декабря 2007
22:35

Воистину, если человек идиот...

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"А на черта я их тащу, - думала я в 8 часов утра, выкладывая 2 толстых тома, от которых сумка не застегивалась, - ведь в библиотеке все равно санитарный день!". Нет чтобы подумать, а зачем я, в таком случае, в 8 утра иду в библиотеку?..

Еще 100 рублей на еще одну непонадобившуюся книжку, читать которую добровольно я не буду никогда в жизни...

URL
Комментарии
29.12.2007 в 09:50

Вахмистр Гро
BOG. OJCZYZNA. HONOR.
Света, а какую книжку, если не секрет;)?
URL
29.12.2007 в 10:54

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
С-сартр: "Мухи", "Почтительная потаскуха", "За закрытыми дверями"
Могу подарить при случае))))))
URL
03.01.2008 в 10:02

Вахмистр Гро
BOG. OJCZYZNA. HONOR.
Да, мух я читал)) Еще у него понравилась "Стена" и "Детство хозяина". И "Тошноту", разумеется. Кстати, из всего этого, мух я не помню вообще, о чем там. Запомнил только, что их я читал))

А у поляков много таких "ложных друзей переводчика", навроде самоходув. ) Вообще очень милый язык))

С Новым годом вас, Инсолитария!))
URL
04.01.2008 в 22:30

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Вахмистр Гро , и тебя с Новым Годом!

Я лично у Сартра читала только "Слова". Ну и "Мух" в 9 утра, которых у меня так и не спросили.

Да польский - вообще чудо: как-то посмотрела на польском "Ледниковый период" - ржала потом 2 месяца))))).

Кстати, была тут на Горбушке, и палатку с кино славянских стран там, похоже, прикрыли (сделали из нее палатку с советским кино, в которой даже Барнета нет!:(). Так что теперь, чтоб там полькое кино найти, если только долго и упорно шляться по залу G - где редкие фильмы((((
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail