"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Раскопала в закромах "Notre-Dame" и пол дня перлась. Музыка Коссианте с годами лучше не стала, но без посредства английских субтитров поэтические красоты текста Пламандона гораздо убедительнее :D (не то чтобы я раньше не знала, что воздух Квебека положительно сказывается на поэтических особенностях его уроженцев, просто этот факт доехал до меня через "Звездную болезнь" - несколько лет спустя после того, как я как-то незаметно перестала слушать "Собор...", сообразив, что в европейском мюзикле и до него о-го-го сколько всего интересного было).

А, так и не найдя на Совке "сжатую" верию, я пришла к выводу, что очередной сезон непопулярного сериала "Части тела" каналу СТС закупили видеопираты: потому как я не вижу иного смысла ставить премьеру по две серии на 1:45 ночи, кроме как с прицелом на то, что немногочисленные любители этого сомнительного удовольствия плюнут и пойдут покупать диск.
Так что, если паче чаяния на этом неубедительном закосе под лицензию и правда есть оригинальная дорожка, буду совершенствовать медицинский английский, основы которого a' mon insu заронил в мое сознание Кронин...

@темы: musicals, реплики в сторону, Кино

Комментарии
26.12.2008 в 23:18

не считаю сериал "Части тела" сомнительным удовольствием... это один из лучших фильмов на стс. просто не многим дано понять идеи этого фильма, только искушенным........
27.12.2008 в 12:36

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"это один из лучших фильмов на стс"... Гм, ключевое слово "один из лучших" или "на СТС"? ;)
Идея неплохая, кто ж спорит... Но за то, как они ее реализут, мне порой хочется их убить. В смысле, я просто не могу не замечать, как у них изо всех дыр просвечивает "сериальная кухня"...
А если по итогам 4 сезона Кристиан все же окажется геем :buh:... ну, тогда я окончательно убежусь, что все хорошее, что там есть, у них случайно получилось.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии