понедельник, 22 ноября 2010
18:50

Вот, вопрос на засыпку:

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
...терминологический аппарат и современная информационная среда - это прелестно, но, если подумать, то какие, собственно, виды искусства у нас успели появиться после кино?
Только не говорите "телевидение", ладно?


PS. "Синдром соискателя":
- А про "культуру и игру" что надо рассказывать? Хейзингу?
- Ну это коню понятно...
- :horror: Подожди, а при чем тут Камю?

@настроение: шесть минут до часа Ж

@темы: Апофигей, Учеба

URL
понедельник, 15 ноября 2010
20:20

Переписывая классику

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Задание 3: Прокомментируйте высказывание "Как много и как мало человеку надо для счастья".
Объем - 50-55 слов". Если больше - оценка снижается!!!
(с) ГИА по русскому языку


@темы: Апофигей, глупости, Цитаты

URL
понедельник, 08 ноября 2010
21:47

Work-related babbling

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
На самом деле, час Ж (в лице экзамна по специальности) неумолимо приближается, и я намеревалась было жестко ограничить себя в Интернете, но ввиду того, что "погода была прекрасная", в доме пол года спустя наконец-то появилась плита, а сегодня - единственный день, когда я хотя бы теоретически могу позволить себе готовить... В общем, переваривать философскую герменевтику и культуру повседневности я все равно сегодня уже не в состоянии (not to mention, что фатальное совпадение имен, которыми нас грузят по философии, переводоведению и теперь вот культурологии начнает вселять нехорошие подозрения)...
В общем, по этому поводу я решила додумать одну свою мысль. Вернее, я решила более трезво взглянуть на свое нижеописанное фиаско.
Про педагогическое воздействие
У кого-нибудь есть идеи с большей претензией на методику?

@темы: Я хочу рассказать вам, Про меня, Работа

URL
суббота, 06 ноября 2010
02:34

"Милая девушка 15-и лет", n+1

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
- Аааа, так "butter" - это "масло"? А я думала, "буттер" - это бутер...
- Неее, бутер - это "sandwich"!

@темы: ин.яз, Апофигей, Забавно, Цитаты

URL
вторник, 02 ноября 2010
21:39

нетрудовые будни

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
On "Who" and "Whom"

Каюсь, непосредственно правило я вспомнить не смогла, но чувство языка таки не подвидит. Ну а поскольку это было единственное место в тесте, где я могла ошибиться, с этой точки зрениия моя профессиональная репутация безупречна. Выходит, не стоило все-таки говорить на собеседовании, что болтунов и раздолбаев надо выгонять из класса, а родители, желающие, чтобы с их чадом возились и "находили подход", могут пойти... нанять частного преподавателя. Даже если это правда. :-D

@темы: ин.яз, Апофигей, Работа

URL
понедельник, 25 октября 2010
21:02

Never wanna grow up

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
...'cause no one told ya life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
Well, it hasn't been your day, your week,
your month,
or even your year, but
I'll be there for you........


Маленький кусочек счастья

На самом деле, написать что-то на эту тему я собиралась (в кои-то веки), еще когда "тема" щеголяла в новинках видеопроката, но ни тогда, ни после первой части с комментариями вроде бы приличного Разлогова, ни после "первого знакомства" - с "Догмой" глубокой ночью по недосмотру родителей в возрасте лет, этак, 12... ни сейчас, for the matter... я, на самом деле, не знаю, что сказать, кроме как что под слоем всего того, за что мне стыдно перед всеми, кто пытается смотреть его фильмы по моей рекомендации, мистер Смит все же убийственно прав; или же иногда мне нужно, чтобы мне в таких вот безнадежно-позитивных тонах напоминали, что я не просто "готовлюсь жить позднее"...

Опять же, смертельно опасный опыт доказал: маман, кажется, уяснила, что у нее взрослая дочь :yes: ...

@темы: My favourite, Кино

URL
среда, 20 октября 2010
00:04

Once upon a time...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Снова о комментариях - на этот раз не с высоколобой, а с самокритичной позиции....

@настроение: Настоящий цейлонский чай + поллитровая кружка = холода не пройдут (ergo, транспортное фиаско можно вынести за скобки ;))

@темы: Я хочу рассказать вам, Про меня, реплики в сторону, Кино, Книги

URL
суббота, 16 октября 2010
22:54

Начали во здравие...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"SHERLOCK"

@темы: Холмс?, Кино

URL
понедельник, 04 октября 2010
20:06

Учиться, учиться и еще раз учиться...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Моя самооценка во многих областях отклоняется от реальности по синусоиде, но после почти 20 лет изучения и 6 (кажется) лет преподавания я ЗНАЮ, что знаю английский. Поэтому когда, глядя в старый добрый учебник Верещагниной-Афанасьевой, я порой искренне не понимаю, на какой результат рассчитывал автор, мне - по опыту - уже сложно поверить, что дело во мне. Но после того, как как какой-то не то "веселый", не то "счастливый" учебник радостно предложил соединять подлежащие мужского рода с женской формой притяжательного падежа в состове дополнения...

Между тем, пагубное влияние субкультур на неокрепшие детские проболжает сказываться:
"A man died in this accident" - "Человек умер в этом... гробу?"

"What does he do before breakfast?" - Что он делает до завтрака? Как что? Обедает!

"People" - это и так множественное число: а в единственном? - В единственном? Пип!

It's only logical, eh?

@темы: ин.яз, Апофигей, Забавно, Работа, Цитаты

URL
понедельник, 27 сентября 2010
22:03

Апдейт

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Краткое содержание предыдущих серий: я всех ненавижу. Магистратуру - традиционно, аспирантуру - как генератор подвешенных состояний, работу - потому что зарплата будет только через неделю... всех тех, кто сегодня со мной не пошел - по понятным причинам, а тех, кто мог бы пойти, если б знал, что надо, ненавижу особенно сильно :-D

Но, по крайненей мере, я наконец-то выбралась из своей раковины и сходила в театр. "Мой бедный Марат" (хотя на билете, как было справедливо замечено, написано нечто другое). Несмотря на поганое, в свете предренимателького краха, настроение, в принципе это хорошо.
С другой стороны, это Арбузов хорош. В смысле, при чтении оттепельная драматургия зачаровывает этой своей душераздирающе-безупречной чистотой (из серии "Я маму мою обидел/ Теперь никогда-никогда/ Из дома мы вместе не выйдем..." , а потому "...возьму я палку покрепче / Уйду я, уйду в тайгу" - лет двадцать назад этот опус, между прочим, нехило вынес мне мозг :yes: ). На сцене же можно все делать очень "искренне", и все равно все это "светлое будущее" и "нет, я никогда не целовалась, я маму люблю" сегодня уже звучит... не так.
Опять же, для поколения Арбузова Война, возможно, была чем-то личным. Для нас это - пресловутая "великая и страшная страница истории": а потому интимно сопереживать героям, живущим в блокадном Ленинграде (тем более смеяться) порой ощутимо неудобно...

Кстати, у меня наконец-то есть оценка за курсовую. Интересно, это возымеет какое-либо действие? :hmm:

@настроение: not that bad :yes:

@темы: Театр

URL
среда, 01 сентября 2010
18:29

ночные бдения

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Как вечный студент призрак университетского коридора провел ночь на 1 сентября? За просмотром "Star Trek 2009". Будучи заверенной, что - раз уж я расписалась (literally) в том, что примирилась с TOS, - это "точно должно понравиться".
Идея представлялась мне спорной априори - я еще на момент выхода фильма была согласна с утверждением, что "летописи интересны только специалистам".
Удивительно, но вообще-то мне правда понравилось. В смысле, довольно-таки увлекательно: это волшебное слово "экшн". В остальном - все познается в сравнении.

"Star Trek 2009 vs TOS

Цитата про "however improbable" без "кавычек" умиляет: интересно, начитанные сценаристы были убеждены, что все и так знают, откуда это, или сценаристы в своем невежестве поверили, что это сказал один из предков Спока? :-D

@настроение: последний день учиться лень

@темы: пришельцы, Star trek, Кино

URL
понедельник, 23 августа 2010
17:29

R&J

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"What a great way to celebrate love, reading about teenagers committing suicide"

@темы: My favourite, Книги, Цитаты

URL
четверг, 19 августа 2010
15:42

NB

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Малевич придумал Черный квадрат в 1915.

Альфонс Алле в 1905 уже умер.

___________________________________
***
читать дальше

@музыка: Meiko Kaji "The Flower Of Carnage"

@настроение: По уши в науке))))

@темы: картинки, My favourite, Я хочу рассказать вам, по следам моих исканий, Цитаты

URL
понедельник, 09 августа 2010
20:52

Текущим погодным...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Я достаточно ленива, чтобы не написать про задымление, но это... Моя собака - моя ЧЕРНАЯ собака!!! - выгорела :buh:
Когда уже это закончится, а?

URL
понедельник, 02 августа 2010
15:07

A couple of belated remarks

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Во-первых, фотки моей яхтенной авантюры все же нашли свой путь из разбитого фотоаппарата в тормознутый контакт. Если вдруг кому интересно.

А во-вторых (это, впрочем, уже интересно только мне), в нашей стране, кажется, уже выросло достаточное количество людей, которые не изучали английский по советской методике в абсолютном отрыве от носителей языка. Вопрос: когда уже из предположительно "нормальных" "профессиональных" переводов исчезнет словосочетание "заботиться друг о друге" (в качестве эквивалента "care for each other")? :smirk:

@темы: картинки, ин.яз, Представьте себе

URL
вторник, 20 июля 2010
17:30

Тараканьи бега (background)

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Предыдущая запись была от нечего делать нацарапана в ходе 6 часов ожидания в аэропорту, и была бы прочно забыта, если бы среди морских просторов меня не посетило доселе неведомое ощущение «расхождения атмосферных фронтов» - «невыносимой легкости бытия», когда сразу два объекта помешательства с легким поклоном отступают обратно в тень (это притом, что я тащила с собой сэра Артура и собственные летно-космические бредни пятилетней давности).

И вот, когда мой мозг замер в недоумении, за что же ему зацепиться в темноте и духоте верхней койки, мои драгоценные спутники решили включить музыку (на тот момент перевалило за полночь, и я сказала, что иду спать, но суть сейчас не в этом; собственно, если надо, спать я могу не только под музыку, но и под бурную радость футбольных болельщиков).
Но драгоценные спутники решили включить Джо Дассена. Французский меня, как известно, сподвиг учить сначала Дюма, а потом «Нотр-Дам»: Дассеном я отродясь «не увлекалась»; кажется, даже отдала кому-то завалявшийся MP3. Я понятия не имею, как он выглядит, и имею крайне смутные представления о его биографии: услышала как-то краем уха и постаралась забыть: одна из тех вещей, которых знать не надо.
Так вот, вопреки всему вышесказанному, на диске не оказалось ни одной песни, которой я бы не знала: не потому что оказывается все-таки слушала… слушала, разумеется, как же еще, но… ощущение такое, что с этой музыкой я родилась… И, несмотря на то, что теперь я вполне способна понимать тексты, это как-то неважно… Песни Джо Дассена, как я вдруг поняла, - это квинтэссенция счастья: вне зависимости от чего бы то ни было, и, как мне теперь кажется, уже давно… вернее, ВСЕГДА такими были.

Да, и раз уж на то пошло, еще одна песня, услышанная на яхте. Much as I like «обратные общие места», такого рода неординарность обычно банальна; а вот тут нет…

Про крыс

@темы: My favourite, Представьте себе, Про меня, глупости, Музыка, Цитаты

URL
17:19

Тараканьи бега (практика)

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Зачастую достичь своих целей мешает неумение сосредотачиваться. Но моя проблема, кажется, как раз в том, что я это умею слишком хорошо. Вернее "некто" умеет это за меня, настойчиво призывая отдавать насущной проблеме ВСЕ свое время, отвлекаясь только на действия, реально требующие сиюминутного выполнения. Поэтому у меня в шкафу пол дюжины самоучителей, а в компьютере целая папка недописанной графомании, и ни одному богу не известно, когда мне приспичит ко всему этому вернуться. Впрочем, когда приспичит, прок все равно будет невелик, ибо в паре шагов от финальной точки мой извращенный перфекционизм непременно подскажет мне, что все надо было сделать совсем не так.

В результате (как я, кажется, уже говорила) сосуществование нескольких "насущных проблем" вызывает в моей башке катаклизмы похлеще столкновения атмосферных фронтов. Причем ветры альтернативной реальности, задувающие в мои мозги, куда менее предсказуемы.

В частности, "Между двух огней".
Я не рискну даже предполагать, с какого перепою меня разобрало снова слушать эту песню, если я еще бог знает когда определила, что с ней что-то не так. В том смысле, что мне по статусу положено священнотрепетать от близкого соседства фраз "Кто ты есть? И чего ты хочешь?" (добавьте, что в аудиозаписи совершенно четко "НАРН не был создан для смирения") - и все же я категорически не способна понять, к чему все это относится.
Идеи?

"Star Trek" TOS vs TNG

@музыка: соответственно

@настроение: :nope:

@темы: пришельцы, My favourite, Star Trek, Про меня, В5, Кино, Музыка

URL
суббота, 17 июля 2010
22:09

Возвращение блудного попугая

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Собственно, очередная вариация на тему “What you pay is what you get”.

Observation #1. Хорватия меня впечатлила. Во-первых, там отличный климат. То ли из-за моря, то ли просто «лучше где нас нет», но даже в такую жару в тени там существовать вполне реально. Во-вторых, в ней есть некое околотропическое очарование. Возможно, если поехать куда-нибудь типа Загреба, получишь нечто более аутентичное, но приморское города явно ориентированы на туризм – причем по типу «я на солнышке лЯжу». Все эти «Стрые города» не Старые, а просто старые. Здесь бродит дух средневековья, но не потому, что его кто-то сохранял – а потому что никто ничего не перестраивал. И, как следствие, никто никогда не говорил аборигенам, что бельевые веревки не особо красят вид на кафедральный собор.

Observation #2. Яхта – исключительно непродуктивное транспортное средство. Даже если вас не пугает мысль спать в половине раскаленной консервной банки площадью меньше квадратного метра, а в остальное время делить со всем экипажем немногим большую кают-компанию, болтаться в море по 20 часов в сутки – удовольствие изысканное лишь до поры до времени. Тем более что насущное дело нашлось только один раз – когда сломался автопилот и рулить пришлось всем по очереди.

Итог: в Венецию (а ради чего, собственно, затевалась вся эпопея?) я попала часа на 4. Что можно успеть за это время? Во-первых, обежать по кругу остров Санта-Элена: от военно-морского училища до жутко красивого парка, где бюст Вагнера соседствует с каким-то ученым эпохи Возрождения (имя с постамента стерлось, но шапка с ушами весьма красноречива) и ростральной колонной. Во-вторых, все же добежать до Сан-Марко и пощелкать полускрытый лесами собор. В-третьих, понять, что от Сан-Марко к Ла Фениче надо нырять во дворы, что без подробной карты чревато, а покупать ее ради нескольких часов жмотно. В-четвертых, плюнуть и пойти на концерт в ближайший дворец (не Дожей, но соседний).
Концерт вышел довольно-таки курьезный: хотя бы потому, что меццо и баритон. Меццо почему-то старательно строило из себя сопрано, а в промежутках налегало на всевозможные Аве Марии. Причем большая часть публики не оценила, что Аве Марии были разные, и отреагировала в духе соответствующей сцены из «Дживса и Вустера» :hah:. Баритон настолько не напрягался с выбором репертуара, что даже как-то неудобно перечислять, что именно он пел. Но голос (с приложением исключительной акустики) неплохой, и артистическим талантом он наделен и впрямь недюжинным. В общем, удовольствие было получено, хотя за 20 евро могли бы попеть и подольше.
После этого еще можно успеть в морской музей и почти дойти – кружным, но внятным путем по набережной – до Академии, чтобы понять, что смотреть на Тициана времени уже все равно нет, и без того придется на свой страх и риск срезать через город…

Вот, собственно, и все. Бегая между бортами в погоне за дельфинами, упала на фотоаппарат, но, если из него еще можно что-то вытащить, потом выложу фотки в контакт :hi2:.

@темы: Я хочу рассказать вам, Про меня

URL
среда, 07 июля 2010
19:29

Текущим погодным условиям посвящается:

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"

@музыка: "Сменив свой меч на смит-и-вессон..."

@настроение: жара

@темы: картинки

URL
вторник, 06 июля 2010
20:38

Хронический эпос

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Водохранилище - это существенный аргумент, но я в любом случае обречена страдать, пока не упадет столбик термометра, а потому мне не понять кайфа два часа плестись по пробкам в раскаленной маршрутке навстречу счастью махать граблями и транспортировать воду из бочки на клумбу посредством лейки.
В былые времена можно было, по крайней мере, держать в голове необходимость терапии отказом от благ цивилизации; с приходом электричества, я, сидя за городом с ноутбуком в обнимку, не могу отделаться от ощущения, что мир сбился с курса.

Что, впрочем, не помешало мне в конечном итоге завершить эпопею с Арианой Мнушкин и проекцией физического тела, хотя я по-прежнему уверена, что когда укуренного поэта 20-х гг., грезящего 3D анимацией, понять проще, чем современного ученого - это ненормально.
Попутно выяснилось, что "vallon" по-французски долина. Странно, конечно, что я до сих пор этого не знала, но суть в том, что барон дю Валлон, однако - это только что не хрен с горы :tongue:...

@темы: Про меня, реплики в сторону

URL