оригинал



URL
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Что ж, рано или поздно это должно было случиться: я нашла постановку Тителя, которая мне не нравится от слова совсем.

Жаль, что это моя любимая "Пиковая дама".

Не буду спорить с тем, что в музыке там 18м столетием даже не пахнет. Но недаром же Пётр Ильич и на текстовом уровне наглухо прибил повествование к блистательному "веку Екатерины": когда "война двенадцатого года ещё спала", кругом были кринолины и перья, в солдатиков играли милые карапузы, а взрослым офицерам нечем было заняться, кроме как травить байки и троллить товарища - которому, в свою очередь, нечем было заняться, кроме как отчаянно и безнадёжно влюбиться в незнакомую девицу.

Александровская эпоха в нежно любимой мной постановке Михайлова тоже была "давно и неправда", и разномастные гвардейские мундиры помогали эффективно отслеживать перемещение и взаимодействие персонажей.

В новой (относительно - я как-то пропустила премьеру) версии дети играют с огнём, тщедушные юнцы собираются на фронт, а все без исключения офицеры и сёстры милосердия в мимансе одеты в тона (киношной) Первой Мировой, сливаясь в единую серую массу, как положено в армии, - где о всепоглощающей любви хочется думать в последнюю очередь (сильно подозреваю, например, что зритель, не знающий артистов в лицо, к финальной картине уже не опознает Елецкого).

Излишнего реализма также добавляют на этот раз вовсе ненужные раздевания прямо на сцене, - и самые что ни на есть всамделишние лужи.

Но потом условно-игрушечный XVIII век всё же пролезает в сцену бала, выплёскиваясь за пределы пасторали и внося дополнительную сумятицу преждевременным переодеванием в костюмы Лизы и Томского.

Про Томского вообще отдельная история: отчасти, конечно, потому, что на него я смотрела больше, чем положено.

Лиза местами была прекрасна: отчасти потому, что А. Нечаевой явно претило быть безвольный амёбой, каковой она является по сюжету.

Старая графиня тоже вышла слишком яркой и живой для ископаемого, которое не жалко.

Ерохин достойно отпел, но для убедительного Германа на ему явно недостаёт "сумасшедшенки" (Нет, он честно бухался на колени, дергал себя за волосы и хватал партнершу за руки в соответствии с режиссёрской партитурой, но - хочется цитировать от отца-основателя :rolleyes:).

Про второе действие даже начинать не хочу :horror:

Надо срочно сходить на что-нибудь любимое :depr:

@темы: Театр, Апофигей, Опера, Немирович & Станиславский, Нытье

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Очередная премьера в любимом театре.

Оч. кратко, т.к. теперь-то уж почти наверняка "никто не читает", а, чтобы освободить сегодняшний вечер, завтра мне придётся впахивать с утра пораньше :rolleyes:

Я, конечно, радостно пищу уже оттого, что было много любимых солистов :yayy:, но и постановка вцелом вполне красивая.

Поначалу я была не уверена, что гостиная Графини должна вот так прямо сразу "утопать в крови", но во второй картине добавили жёлтого, и получился чудной рассвет: не столько революционный Париж, сколько булгаковская "Москва красноармейская" - но ведь опера на самом деле ни разу не про ВФР.

В третьей картине снова была кровь, переходящая в "красные, красные кумачи", а в четвёртой - почти что адские врата.

Серый фон финала навеял ненужные (?) ассоциации с тем фильмом, где главные герои под конец залились яблочным пюре утопились в бетономешалке, но это тоже работает на соответствующее настроение.

Единственный реальный минус декораций - дополнительный ряд колонн, который периодически закрывал мне вид на самые интересные, хотя я сидела почти строго по центру (тем более что особой практической пользы от получившегося зонирования я не заметила).

Э. Макарова - раньше её не слышала - не только проникновенно исполнила партию Маддалены, ну и изумительным образом попадает в типаж :inlove: Отдельное спасибо художнику по костюмам, что не поленилась, для достижения должного контраста, всё же запихнуть её в первой картине в кринолин.

А под ярким светом софитов на поклонах до кучи стала очевидно, что, на общем красном фоне, Щёголя таки втихаря нарядили какашкой :-D.

Опять же, единственное, что вызывает у меня вопросы, это неизменно радикально-чёрный наряд самого Шенье; тем более что аббат в первой картине тоже был вполне себе в чёрном (100 лет не видела Павлова, он всё ещё хорош :yes: ).

@темы: Театр, Я хочу рассказать вам, Опера, Немирович & Станиславский, Работа

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Вчера снова сходила на Hотр-дам, который "Время соборов". В этот раз Эсмеральда и Квазимодо понравились меньше, — зато неожиданно впечатлил Фролло, хотя я вроде уже вышла из того возраста, когда мне в этой роли нравились всякие старые французы.

Ну и персональная печенька Фебу, который, забыв посреди своего куплета « Belle », что у него там далее по тексту... перешёл на французский :vo:

@темы: ин.яз, Театр, musicals, клм, Забавно

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Не без приключений, но выбрались с A. на “Carmina Burana” в Дом Музыки.
«Динамические видеопроекции» на неровные стены вокруг освещённой сцены – зрелище, прямо скажем, неоднозначное; зато музыкальная часть была на высоте.
Честно говоря, я думала, что особенно заоблачные части баритоновой партии передадут тенору – но, как оказалось, его и впрямь позвали только ради Арии Жареного Цыплёнка. Между тем, у нетитулованного товарища А. Богданова неожиданно красивый мощный драматический тембр, дикция и техника.
Батуркин же на сей раз не забыл распеться, и героически сам вытянул все те запредельные ноты – можно сказать, на уровне с вчера переслушанным Праем.

И еще я теперь знаю, что в Доме Музыки нельзя садиться с краю - по крайней мере, со стороны секции ударных :hamm:

Но в целом выполз удался – и не только благодаря хорошей компании :dance2:



@музыка: Ooooooo Fortuna!

@настроение: :pozdr3:

@темы: Я хочу рассказать вам, Про меня, Опера, Немирович & Станиславский, Музыка

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Писать по-прежнему особо некогда, так что вкратце:

Перевод прекрасен: засекла три примера "существенного искажения смысла"; но один тут же забыла, так что будем считать что два; в любом случае, на общий ход повествования это не влияет, так что не критично :yogi:

Вокал тоже прекрасен: когда не пытались "снимать" интонации исполнителей из оригинального состава - так вообще :song:

К постановке у меня есть некоторые замечания, - в основном касательно настойчивых отсылок к "той самой" версии; но, по правде говоря, удовольствие от просмотра мне это нисколько не портило :sunny:

Даже ловлю себя на желании сходить как-нибудь на другой состав: может быть :yes:

В том смысле, что сегодняшняя Эсмеральда (Ирина Потехина) была как раз особенно прекрасна: не только внешностью и грацией, но и, ясное дело, голосом (впервые в жизни по-настоящему прониклась "Языческой Аве Марией", которую в оригинальной записи, признаюсь, обычно перематываю), - и даже актерским мастерством (опять же, меня впервые по-настоящему покоробило от сцены пытки).

Короче, слон в моем лице весьма доволен :slonik: ; возможно, даже готов рискнуть душевным здоровьем и сходить на "Беллу" :vamp: :horror:

**************************************************************************************

Единственное, что по-настоящему не одобряю, - это дымовую машину: когда она постоянно генерирует вонючую завесу с громким шипением, задымление перестает создавать мистическую атмосферу, - и начинает вызывать желание эвакуироваться из зала :buh:

@темы: ин.яз, Театр, Я хочу рассказать вам, musicals, Музыка

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Оч. круто :yayy:
Но писать сильно некогда :bricks:
Может потом, если кому действительно интересно :shuffle:

@темы: Театр, Опера, Немирович & Станиславский, Нытье, Работа

18:46 

Доступ к записи ограничен

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Мне лень вдаваться в детали, но "Ничего не бойся, я с тобой" - штука, как оказалось, очень достойная :vo:

@темы: Театр, musicals

00:28

Get, set, go

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Взяла ноут неизвестной фирмы. Посмотрим, сколько протянет.

@темы: реплики в сторону

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Сходила в очередной раз на «Тоску»: в основном, конечно, попускать слюнки на Батуркина :yayy:, но и «новенькие» не подкачали.

Дебютирующая сопрано (Е.Гусева) продемонстрировала внушительный потенциал, не только вокальный, но и драматический: особенно когда позволяла себе отвлечься от строго расписанного распорядка «внешнего действия» и следовать за музыкой.

Тенор К. Матвеев (на самом деле не «новенький», но я раньше не слышала) периодически видимо попадал под «гипноз дирижёрской палочки», но качественный звук, красивый тембр и добросовестное следование указаниям режиссёра налицо, так что тоже в целом одобряю :yes:


@темы: Театр, Опера, Немирович & Станиславский

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Театр «Волки Мибу» освоил мультимедийные задники. Ну и костюмы у них всегда были достойные.

В остальном, мюзикл «Куда идет демон?» меня прям сильно разочаровал. Прежде всего, конечно, разночтениями с оригиналом именно в тех аспектах, которые я особенно люблю. Но и объективно, по самой своей структуре пьеса сделана весьма неряшливо. Что, учитывая лаконизм и нарочитую эпичность первоисточника, «логично, но обидно». Плюс, для чисто женского коллектива, у них прям необъяснимая беда с высокими голосами.

Подумывала уйти, на фиг, после первого акта, но не стала – и, можно сказать, не зря. «Родная кровь», которая, в общем-то, не вызывала у меня особого интереса, оказалась опусом вполне достойным: здесь хореография подменяет мизансценировку, и громоздкая экспозиция легче проскакивает под музыкальным соусом. Плюс, нехитрый сюжет не стали растягивать за хвост и гриву «до прокатного стандарта» – хотя исходного материала, пожалуй, было побольше, чем на 4 страницы.


@темы: Театр, Апофигей, musicals, Япония, "Волки...", Нытье, Музыка

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Я снова умудрилась выбраться в любимый театр, на премьеру - на этот раз «Царской невесты». И, должна сказать, что первый акт впечатлил меня куда больше, чем я ожидала.

Поначалу, правда, я смотрела с мыслью «заценила постапокалиптическую эстетику, но не надо меня постоянно лупить по голове тем, насколько все плохо». Но постепенно пришло осознание, что, наверное, все-таки надо.

Ибо, как нечаянно ёмко сформулировала стоявшая за мной в очереди в буфет дама, возмущённая «пирушкой» в бане: читать дальше

@темы: Театр, Опера, Немирович & Станиславский

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
За годы, прошедшие с так и непрочитанной лекции по послевоенному музыкальному театру , меня где-то зацепило стереотипом о том, что советская опера – она где-то между «Мать твою!.. арестовали» и «Отрежем , отрежем Мересьеву ногу».

Так что на премьеру «Не только любовь» в любимом театре в ненароком освободившийся вечер я попёрлась, готовясь обломать околотворческие жвала о какой-нибудь хитровыделанный конструктивизм, – но…

…оказалось, что музыка Родиона Щедрина – волшебная: знакомо «отзывающиеся в душе», но всё время чуть не такая, как ожидаешь. И, в сочетании с вызывающе бытовыми диалогами и выверенным гиперреализмом постановки, рассказывает весьма правдоподобную в своей «оперной» нелепости историю: о том, как, вопреки неизбывным мечтам о принце, в 30 лет недалеко от Варвары Васильевны до тёти Вари; и как не на всякого Гордей-Гордеича отыщется своя Галина Ермолаевна.

Зимина и Дмитрук, которых раньше особо не слышала, великолепны. Но надо будет при случае и Андрееву заценить.

Ну и Улыбин, конечно :yayy:


@темы: Театр, Опера, Немирович & Станиславский

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Я честно давным-давно думать забыла о своих востоковедческих амбициях, но в последнее время Япония что-то снова полезла в мою жизнь изо всех щелей.

В связи с этим я, среди прочего, не смогла воздержаться от посещения 15-летия мюзикла «Волки Мибу»; и, с энтузиазмом заправского зрителя-маньяка, исписала в антракте 6 страниц рассуждениями о том, почему «раньше было лучше» – хотя мне и раньше кроме песен мало что нравилось, а пели сегодня (почти все) как раз хорошо.

Но после антракта – вернее, после казни Кондо, уж не знаю, с чем это связно – мои основные претензии резко сошли на нет: массовка перестала без надобности мельтешить на заднем плане, солисты перестали старательно «отыгрывать», показывая текст «на пальцах», Кацура запоздало переоделся в синее, а исполнительница партии Сайго перестала строить из себя Jam.

Так что перепечатывать 6 страниц мне пока лень. Тем более что для полноценного наслаждения опытом зрителя-маньяка, желательно, конечно, иметь под рукой кого-то, кто тоже помнит, «как оно» :flag:


@темы: Театр, musicals, Япония, "Волки..."

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
(...т.е. пока 49, но жизнь, как говорится, не стоит на месте)

50-72

73. Прилежно напомните, что Вам забыли прислать домашнее задание - за 3 минуты до начала урока :clock:
Особенно если сообщение с заданием отмечено как прочитанное со вчерашнего дня.
Особенно если это было задание на двухнедельные каникулы :hash2:





@темы: ин.яз, Апофигей, Забавно, глупости, ГП, будь он неладен, Работа

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Ghots BBC

Robin
Humphrey
Mary

Kitty
Thomas
Fanny
Captain
Pat
Julian

Stupid death


@темы: куклы, ...и прочая нечисть, Ghosts BBC, Кино, ХУДОжества

15:41 

Доступ к записи ограничен

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Да, я уже говорила, что у меня банальные ассоциации.

Но я тут сходила на «Риголетто» - и мне, на удивление, понравилось.
читать дальше

Но пели ожидаемо хорошо, так что в концерном исполнении однозначно заверните: а может и на спектакль при случае ещё раз схожу – есть над чем подумать, как говорится. :vo:

@темы: My favourite, Театр, Опера, Немирович & Станиславский

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Youtube столь активно засыпает меня спойлерами, что я решила дожевать-таки кактус и приобщиться к «Тайнам Дамблдора»; читать дальше

@темы: Апофигей, ГП, будь он неладен, Нытье, Кино

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
С культовым опусом Даниэля Дефо у меня многое связано, но не буду вдаваться в подробности: потому что рекламная рассылка пришла мне в день рождения, и я заказала билет прямо среди ночи, не успев задуматься о том, как скажется на моем расписании перенос типа рабочего понедельника на и без того рабочую субботу...
… В общем я сходила на «Робинзона Крузо». Оффенбаха. В любимый, ессесно, театр.

И, знаете, первая картина была прям идеальна: и вокал, и текст, и дикция (поют в кои-то веки по-русски), и мизансценировка, и актерское взаимодействие, и заигрывание с разрушением «четвертой стены», — вплоть до фееричный смены действия посредством старого доброго музыкального антракта и прелестей современных технологий: :wow2: :hlop:

Милые моему сердцу «с тех времен» Улыбин и Петрожицкая по-прежнему прекрасны :inlove:, но и новые (ну, для меня) тенор и сопрано (как выяснилось, Кирилл Золочевский и Лилия Гайсина) тоже впечатлили прям до глубины души :yayy:

После переноса действия на остров исполнение осталось на высоте, но у меня появились некоторые претензии: преимущественно к организации сценического пространства и, отчасти, к нюансам сюжета, — что, при таком первоисточнике, впрочем, неизбежно, однако, об этом тоже не буду сейчас распространяться... Может, как-нибудь потом. И про попугая тоже :-D

Ведь, об сухом остатке, я до сих пор улыбаюсь так, что как бы не треснула морда :cheek:

:five::vict::vv:


Единственное, на предмет чего все же не могу не поговниться: либреттист вот прям на полном серьёзе решил, что «Робинзон» — это реальное имя главного героя? :hah:


@темы: My favourite, Театр, Опера, Немирович & Станиславский