актуальное

Дух и букву закона скрепила печать,
Что безродный не должен носить два меча...

"Что есть святыня для кшатрия? - спросил якша.
- Что свойственно им, как и прочим людям?
Что равняет их с нечестивыми?"
"Стрелы и оружие - их святыня, - ответил Юдхиштхира.
- Они подвержены страху, как и прочие люди.
Предательство равняет их с нечестивыми".

...И все, кто не строит иллюзий на мой счет, сразу поняли, что меня прошибло-таки категорией "внутреннего воина": "И пал царь кулутов рядом со своим слоном - сраженный молнией лев подле раздробленной молнией горы..." - разве не прелесть...

неконтролируемый приступ "филологической болезни"

Остальные могли заключить (pas sans raison), что я ковырялась-таки в творчестве г-жи Эн-Кенти... Тоже не без любопытства, ибо и помимо "Вавилона-5" отыскалась пара "общих интересов". Хотя любовь к викингам мне на ранней стадии отбили вместе с достоиством и прочими незащищенными местами, монархический период ВФР я романтизировать не склонна (ну хоть усвоила, что Марсель в Провансе), да и синсэнгуми опоэтизировать могли разве что японцы-романтичный народ ( "и, обливаясь слезами, совершили групповое сэппуку" ); а вот с Хэйан-кё у меня, напротив, ассоциации вопиюще антинаучные (там, правда, не было "круга пяти стихий"; а тигр, кажется, был южный ).
Впрочем, учитывая, что к и впрямь очень удачным образам там встречаются ужасающе натянутые рифмы, которые в прямом смысле слова не укладываются у меня в голове, а благодаря однообразию мелодий все это м вовсе смешалось в crazy-mix, от которого вполне может снести черепушку, уже не актуально. Тем более что выключить у меня 4 часа не доходили руки.
Ибо кое-кто наконец-то научился делать коллажи узнал, где та кнопка, которая позволяет свалить в один рисунок несколько самостоятельно созданных файлов (не то чтобы так долго искала, просто лет 10 назад в инструкции к другой кнопке прочитала, что рисунок вставить нельзя ). Теперь нам с компьютером вообще нельзя в приличное общество: не потому, что так плохо получилось, а потому, что, пока не вылупилась следующая партия тараканов, на рабочем столе прочно утвердился Майкл Хёрст ( "лучший актер Новой Зеландии" звучит почти как оскорбление )...

Кстати о тараканах. В лучших традициях, вместо египетстких мифов, в итоге купила себе нечто вроде беллетризованной истории египтологии. И, между прочим, книжка оказалась исключительно увлекательная.
По крайней мере, теперь я знаю,
- что морду сфинксу набил не наполеон, а какой-то местный ага; соседнюю деревню тут же занесло песком, и жители во имя свободы совести побили агу камнями;
- в Древнем Египте процветало не только строительство, но и разграбление пирамид;
- Тутанхамон только тем и хорош, что его гробницу завалили грязью, и она чудом долежала там до наших дней относительно неразграбленной;
- погребальная утварь гораздо роскошнее в гробницах аристократии, потому что фараонов берут на небо, а остальным до конца времен в пирамиде тусоваться;
- древнеегипетский культ не предполагает существования жриц (привет балетному выходу в "Аиде" );
- древнеегипетская скоропись сочетает иероглифические и алфавитные символы;
- Рамзес II был рыжим;
- Имхотеп был верховным жрецом Ра, советником фараона Джосера и архитектором ступенчатой пирамиды, которая есть древнейшее каменное здание на земле (4500);
- у стататуи Джосера из этой пирамиды кто-то свистнул глаза;
- гробницу самого Имхотепа пока еще не нашли (понятно теперь, какие книжки читал создатель "Мумии" ).

@темы: Я хочу рассказать вам, Про меня, реплики в сторону, глупости, Книги, Цитаты

---

NB

Навставляла себе в контакт "Звездной болезни" (наделала при этом кучу орфографических ошибок; причем даже не от неграмотности, а от криворукости, которую "контакт", похоже, со мной разделяет). Горячо любимые дуэты Мари-Жанн и Зигги, при ближайшем рассмотрении, правда, пришлось поудалять. Ибо в другой версии на фоне того же Хантсона стало тем очевиднее, насколько прекрасна Режанн Пери и насколько без нее все "не так". Зато (вот кого не ожидала там "встретить") Уве Крёгер, который вообще немец, в последней арии Джонни Рокфора ( "Pourquoi je vis..." ), очень... если не сложной в полном смысле этого слова, то все же определенно трюкаческой, порадовал не только клевым вокалом, но и французским, который можно понять, не прилагая титанических усилий (месье Groulx почему-то именно в этом месте напрочь расcорился со своей дикцией)...

В общем, сохраню-ка я на товарища пару ссылок:
"Belle" (англ.) - ценителям смешных акцентов посвящается...
... и "Елизавета": милая такая постановочка - "это было бы готично, если б не было гламурно".
www.youtube.com/watch?v=dMtgzFjElZg
www.youtube.com/watch?v=TlOsB7F_cE4
Между тем, я ведь когда-то находила кусок с Мюрреем, и у меня сложилось впечатление, что речь идет о довольно серьезном произведении (академическая подготовка + хорошая акустика?):
www.youtube.com/watch?v=Hriv7NdsxMA

____________________________
Ну и, совершенно безотносительно, раз уж "пошла такая пьянка", Chris Murray в "ChristO".
Просто потому, что я давно собираюсь разобраться, что это такое, так что для наглядности.
На данный момент очевидно, что
- тексты песен на другом языке не являются специфическим изобретением наших ленивых режиссеров;
- аритист мюзикла тоже не свободен от проблем, вытекающих из попыток говорить "вокальным" голосом;
- и наконец, все это имеет какое-то (но, вероятно, очень опосредованное) отношение к "Графу Монте-Кристо".

Отсюда вывод: меня нельзя подпускать к ю-тьюбу .
Засим пойду-ка я спать.

@темы: musicals, реплики в сторону, Музыка

---

***

У меня нет слов! Проклятый "Дон Паскуале" мало того, что не записался сам, так еще и стер с диска немецкого "Дориана Грея", которого я даже не успела посмотреть, и "Леди Ястреб"!!!
Объясните мне кто-нибудь, КАК это у него получается??? Всегда с моими любимыми фильмами, которые показывают раз в 200 лет?!!

@темы: Апофигей, Про меня

---

...как извратиться

21.01.2010 в 14:54

Пишет  <Yuki>:

Бренды
Бродя по необъятным просторам Интернета, я наткнулась на парочку статей и не удержалась …. Следующие два поста посвящены, так или иначе, торговым маркам.

Часть вторая. Неизвестные линейки всем известных брендов
Еще на парах маркетинга мы запомнили, чтоб быть успешным иностранный товар должен адаптироваться к специфике страны продаж. Вот почему известные бренды изгаляются и приспосабливают свой продукт под предпочтения конечного потребителя. Вот что из этого получается)))))))

В Новой Зеландии детский Kiwiburger со свеклой и яйцом.

21

Биф а-ля Рус с черным хлебом в России.

В Гонконге в McDonald's продают Биг Мак с рисовой булкой, мясной начинкой, похожей на азу с тушеными овощами.

Индийский вегетарианский гамбургер Махараджамак.

В Таиланде продаются чипсы Pringles со вкусом крабов и морской капусты.

В Калифорнии продаются чипсы Lay's со вкусом лайма.

В США и некоторых других странах можно стретить синий M&M`s с хрустящим воздушным рисом.

Франция и Греция – единственные страны мира, в которых талисманом какао «Nesquik» изначально являлся не кролик Квики, а жёлтый персонаж по имени Grosquik.

В настоящее время во всем мире производится около 70 различных видов напитка Fanta: в Сербии, Черногории и Хорватии продается Fanta–Shokata с бузиной, в Армении продается изумительная Fanta Exotic (причем её пьют больше обычной апельсиновой, лимонной и манговой, которые тоже продаются), в Швецарии и Нидерландах продается Fanta со вкусом черной смородины.

Продукция компании Coca-Cola.

Только в Индии Кока–Кола выпускает напиток из манго Maaza.

В Германии очень популярен такой напиток как spezi, являющий собой смесь колы с фантой в пропорции 1:1. Он даже выпускается компанией coca–cola в дополнение к стандартному трио кола–фанта–спрайт, и называется Mezzo mix.

Во Франции, Канаде, США, Чехии, Литве можно встретить Coca-Cola BlāK со вкусом кофе. Должно быть улетное сочетание.

В Японии ограниченными сериями продавались напитки Pepsi Ice Cucumber со вкусом огурца и Pepsi White со вкусом йогурта.

В Великобритании компания PepsiCo выпускает натуральный напиток с растительными экстрактами Pepsi Raw. в США этот же напиток известен под названием Pepsi Natural. В других странах пока не продается.

Schweppes, которого у нас нет.

Зубной порошок Colgate продается в Индии. В последний раз я зубной порошок видела в глубоком детстве, тогда этот динозавр был из советских запасов.

@темы: картинки, ин.яз, Апофигей, Забавно

---

...по старой памяти

Для относительно нормального существования мне необходимо, чтобы 95 незадействованных процентов моего мозга вращались вокруг какого-нибудь одного пунктика. Благодаря вчерашней Нет-серфовой активности, теперь у меня их три. С двумя я, по крайней мере, знаю, что делать... а вот с третьим...
В частной беседе я уже как-то сформулировала, что "Вавилон-5" рождает во мне позитивные эмоции прежде всего как нечто "родом из детства". Что я разглядела в нем "во втором прочтении", я уже несколько раз подробно расписала: и претензий получилось больше, чем признаний. Впрочем, положительных эмоций это ни в коей мере не отменяет. "Трех мушкетеров" мне тоже любить особенно не за что, особенно учитывая, что формулировку об увлеченности не столько самими романом, сколько идеей дружбы, я не сама придумала, а почерпнула в каком-то рассказе Ю. Нагибина (симптоматично, что не помню, в каком именно).
А с "Вавилоном" в этом смысле все понятно: он открыл мне окно в другой мир.
И чихать на космические просторы - совсем не в этом смысле.
Просто в детстве мне запрещали смотреть телевизор, а в отсутствии родителей вкушать запретный плод приходилось на пару с сестрой: по причинам, которые сейчас are not my point, что смотреть, всегда выбирала она.
"Вавилон-5" я смотрела вместе в папой в процессе приготовления ужина. Точнее, он разрешал мне его смотреть, а другого телевизора не было. И все же...
Так что теплые чувства, вероятно, никуда не денутся. Но вообще, чтобы прочно засесть в моем сознаии, сюжет для начала должен пустить там корни; а потом разрастись - уже по моим законам.
Вот потому-то из всех тараканов, которые с детства ходили по моей голове строем, выжила только "настоящая мужская дружба": в которую я не перестну "верить", потому что никогда не испытаю.
Впрочем, к "Вавилону-5" это относится тем более опосредованно, что культивировать его параллельно авторской воле совершенно нереально: что возвращает нас к вездесущему Straczynski с его всеобъемлющими замашками.
Тысячу раз правы те, кто утверждает: нравственная дилемма гораздо интереснее, чем "абстрактное зло в серую полосочку"; тем более - чем "конкретное" зло с мерзкими щупальцами и окровавленными клыками. Творение же Straczynski, во всей своей пестроте и роскоши, натянуто на очень примитивный каркас: уберите из мира Зло, и жизнь будет прекрасна; а если лучше не стало, значит, вы плохо смотрели, а Зло где-то притаилось. Анализировать природу "зла" он, таким образом, просто не имеет морального права, а все герои "даны" на стороне света, хотят они того или нет.
Поэтому высшая доблесть передается как часть должностых обязанностей; а кто забудет начистить нимб - постоит в углу и подумает над своим поведением.
Иными словами, остается лишь подивиться, с какой легкостью вершит - и ни разу ведь не ошибается - судьбы мира тот, кто "был в общем обычным, ни чертом, ни агнцем, и талантом особым не наделен...". А не шибанутым ворлонским откровением приходится соответствовать; и если паче чаяния у них назревает - ладно, душевный - чисто практический раздрай, они торопливо уходят в сторону, дабы не омрачать ровность сияния, чтобы через некоторое время вернуться, как ни в чем не бывало. Бестер - и тот раз в жизни обнаружил в недрах своей души светлое чувство - и в кусты (а над "затерянным" ответом на закономернй вопрос, почему Зак даже не попытался объясниться Лите в любви, я лично вообще чуть не умерла - от смеха)...

@темы: Про меня, реплики в сторону, В5

---

***

"I'll show you idiots how to cage a wolf!"

"I'll show you idiots how to cage a wolf!"

На самом деле, просто обожаю этот фильм, аж дух захватывает, — и даже не знаю, что еще сказать .
Наконец-то я его записала!

И еще, я, конечно, сто лет не видела Хауэра в больших ролях, но как я раньше не обращала внимания, что у него ТАКОЙ акцент?...

@темы: картинки, клм, Кино

---

"Герой второго плана"

(Украдено с просторов Всемирной Паутины)

Автор текста: Хельга Эн-Кенти
Автор музыки: Хельга Эн-Кенти
Исполняет: Хельга Эн-Кенти
Прослушать: music.lib.ru/g/grigorxewa_a/alb0.shtml (прямая ссылка у меня не вставляется, но с этой страницы вроде переходит)
Жанр: Авторская песня
Аннотация: Посвящается одному из моих (т.е. автора - Ins.) любимых персонажей сериала Вавилон-5

ТЕКСТ

Ты освоил науку легко строить замки из воздуха,
Не надеясь найти ответ, задаваться вопросами,
Парой слов обменяться, когда для беседы нет времени...
Шаг за шагом границу стирать - может быть, не намеренно?

Так случается постоянно:
Что посеешь, то и пожнешь.
Для героя второго плана
Может, слишком ты был хорош?
Только шел не своей дорогой,
И мечтал - что греха таить -
Взгляд поднять и ещё немного
Расстояние сократить.

Ну на кой чёрт тебе сдались эти глупые принципы?
Неужели так плохо быть нужным но не единственным?
Хоть с иллюзиями никогда расставаться не хочется.
Сказка вечной не может быть - ей придется закончиться.

Жаль, до главного персонажа
Тебе точно не дотянуть.
Ты бы с этим смирился даже,
Если б был поскромней чуть-чуть.
А кругом все одно и то же:
Не понять, кто свой, кто чужой...
Быть хорошим со всеми может,
Только дурень или святой.

Можно всё объяснить словами
Только прока нет в тех словах.
Пусть осудят все те, кто сами
Вечно совестью не в ладах.
Ты бы мог поступить иначе,
Не сжигая последний мост
Под ногами своей удачи,
Затерявшейся между звезд...

@темы: В5, Музыка, Цитаты

---

визуальное

Я обыкновенный человек, и 83% информации воспринимаю через зрение. Профессиональная обязанность слушать периодически напоминает мне об этом мордой в грязь.

...по мотивам Уэббера

Да, мне нравится Прадон в "JC", потому что, несмотря на свой бездарный вокал и утрированную "выразительность", он там невероятно органичен; и мне нравится Грубер-Макистреп в "Cats" потому что... ну, просто "потому что". В этом я всегда более или менее отдавала себе отчет, именно потому, что "визуальная" доминанта этих пристрастий с самого начала давила мне на мозг.
Осмонд в "Джозефе" идеален прям-таки до омерзения; Скофилд (которого я, справедливости ради, не видела в самой постановке) не идеален, и - как мне казалось, именно поэтому - всегда нравился мне больше. Посмотрев на днях на них обоих свежим взглдом, я вдруг поняла, что Скофилду не откажешь в личном обаянии и хорошем клипмейкере - но при этом петь он не умеет категорически!

@темы: картинки, musicals, Про меня, реплики в сторону

---

"For I know that I am right and they are not" ;-)

Нет, я ничего не имею против, скажем, тенниса, прикладной математики, кошек... Впрочем, не буду ИМХО-вариваться: а то высказывание потеряет свой глубоко субьективный смыл. Просто, если вы склонны все принимать на свой счет, не читайте.

Мне никогда не понять,
- зачем заниматься танцами, если можно заниматься каратэ;
- зачем изучать теорию, если можно изучать историю;
- зачем заводить рыбок, если можно завести собаку;
- зачем конспектировать лекции, если можно конспектировать учебники;
- зачем ходить в кино, если можно ходить в театр;
- зачем ездить в пробках, если можно ездить на метро.

Между прочим, наверняка у многих есть подобного рода тараканы. Ваши варианты?

@темы: Про меня, глупости

---

Avant...

"Контакт" - отвратительная штука. На 50 человек, которые вспомнили твою фамилию только после того, как она всплыла в поисковике, и у которых приходится уточнять, где именно мы встречались, чтобы убедиться, что это не спам, обязательно найдется человек, о котором ты никогда не переставал думать: и который совершенно не собирается добавлять тебя в друзья.
А ты сидишь и (а вдруг потом окажется, что...) тоже не добавляешь его в друзья, старательно отгоняя мысли, что может быть он ТОЖЕ не занимается там поисками знакомых фамилий / уверен, что людям, которые действиетельно хотят общаться, контакт не нужен / а то и вовсе точно так же боится, что ты его не помнишь...

@музыка: "Пусть мы не рядом..."

---

R U OK?

В 90-е, вместе с потоком второсортной американской кинопродукции в третьесортных переводах, на нас обрушилась волна возмущения тем, насколько чужды русскому языку выражения "Как ты?" и "Я в порядке", являющиеся самыми... я уже боюсь слова "адекватными"... очевидными переводами выражений, соотвественно "How're you?" и "I'm OK".
Прошло 10 лет, и "Как ты?" (в версии "Ты как?" и "Как ты там?") в русский язык вошло довольно-таки прочно; а вот с "Ты в порядке? - Я в порядке!" по преднему не все гладко. Потому что так по-прежнему "не говорят"; но все же абстрактное "Are you OK?", принятое в абстрактном английском языке, в подавляющем большинстве ситуаций ни коим образом не... слова "эквивалентно" тоже боюсь... не равно ни ироническому "Эй, ты жив?", ни искренне-озабоченному "Тебе не больно?" / "Как ты себя чувствуешь?" / "Что с тобой?".
Между тем, дежурные вопросы, которые по-русски вроде бы надо бы задавать как-то по-другому, - это лишь верхушка айсберга, основанием уходящая в "Я что-то пропустил?", "Доверься мне!", "Я упоминал, что..." etc., за которыми для "нас" встают родные и понятные английские клише, но не знающим язык, вероятно, приходило в голову (опять же!), что так "вообще" не говорят.
А еще глубже будут - "He's got the point", "Would you bother..." и "Hold that thought", которые вообще никак "не скажешь"...
И вот... нет, я, конечно, тихо-мирно займусь какой-нибудь практикой... но просто любопытно: как чопорная кафедра перевода (где меня уже несколько раз настоятельно просили не употреблять во время спецсеминара слов "забавный", "занудный" и "противный") отнеслась бы к этому в качестве объекта для магистерской диссертации?..

@темы: ин.яз

---

халява, сэр!

Я, конечно, плюшкин, но, учитывая, что видака у меня нет уже лет 5 как, в процессе грядущего переезда я все же избавлюсь от своей коллекции видеокассет. Так что, если у кого-то сохранилось соотвествующее оборудование и этому кому-то надо, готова "подарить безвозмездно":
1. «Братство волка» (на англ. яз. с англ. субтитрами)
2. «Викинги» (с К. Дугласом и Т. Кертисом; на англ. яз)
3. «Винсент и Тео» (реж. Р. Олтман, в гл.р. Тим Рот)
4. «Властелин колец 1-2» (в гоблиновском переводе)
5. «Волшебная история» (сюрная сказочка про Гудини, Конан Дойля и эльфов)
6. «Всадник без головы»
7. «Гамлет» (с Лоренсом Оливье; на англ. яз. с, кажется, англ. субтитрами)
8. «Гардемарины, вперед»
9. «День радио» (спектакль, не фильм)
10. «Догма» (Кевина Смита; на англ. яз.)
11. «Евангелие от Матфея» (Пазолини)
12. «Евгений Онегин» (советский фильм-опера с Медведевым/Кибкало в гл. роли)
13. «Животные» (с Тимом Ротом)
14. «Золушка» (Россини; реж. Ж.-П. Поннелль)
15. «Иствикские ведьмы»
16. «Кордебалет» (мюзикл)
17. «Кровь поэта» (реж. Ж. Кокто)
18. «Музыкальная история» (там очень плохо играет Лемешев)
19. «Непобедимый» (реж. В. Херцог, в не очень гл. роли Тим Рот)
20. «Неприятности с мартышкой»
21. «Опасные связи» (реж. Ж. Дайан, в гл.р. Катрин Денев и Руперт Эверетт)
22. «Отверженные» (реж. К. Лелюш, в гл. р. Ж.-П. Бельмондо)
23. «Пиковая дама» (советский фильм-опера со Стриженовым/Анджапаридзе)
24. «Поговори с ней» (Альмадовар)
25. «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (реж. Т. Стоппард, в гл. р. Тим Рот и Гэри Олдмен, на англ. яз.)
26. «Садовник» (последний фильм П.Селлерса)
27. «Свадьба Фигаро» (Моцарта, реж. Л. Бонди)
28. «Скрипач на крыше» (мюзикл)
29. «Смешная девчонка» (с Б. Стрейзанд)
30. «Человек-амфибия»
31. «Notre Dame de Paris» (с англ. субтитрами)
32. «Pret-a-porter» (Олтман; на англ., фр. и еще 5 языках без перевода)

В общем, теперь все знают, кто был моим любимым актером в период господства видеокассет

запись создана: 18.12.2009 в 22:22

---

"Доктор Ватсон, довольно немыслимых затей..."

Доктор мого лет стрельбу с погоней
Тайно с медициной совмещал:
До конца дедукции не понял,
Инвентарь врачебный растерял.
А на Бейкер-стрит играет гаммы
И мешает в колбах реактив
Мистер Холмс, который самый главный
Лондонский любитель-детектив...

Я не смотрел, но я скажу...

Поразрывавшись несколько дней между ненавистью к кинотеатрам как таковым и зудом обновить-таки очень вовремя открывшийся прям под домом 14-зальный "Люксор", я пришла к выводу: а я вообще не буду смотреть новоявленного "Шерлока Холмса".
Потому что и так знаю, что думаю по этому поводу: НАДОЕЛО!
Надоел - еще в 14-летнем возрасте - пресловутый дедуктивный метод, и тем более надоели дешевые подделки под оный, надеоли непохожие актеры в немыслимых сюжетах, надоели скрипки и шприцы, гнусные намеки и псевдо-нравоучительные сентенции.
Надоел - вместе с не более одного в руки библиотечными томами и всегда неудобным временем показа масленниковского сериала - сам великий детектив и его достойный друг.
И надоело ждать, что какой-нибудь рыжий шизик что-то с этим сделает.
Баста!
Кто вообще сказал, что я люблю "Шерлока Холмса"?

@темы: Холмс?, реплики в сторону

---

***

10.01.2010 в 23:28

Пишет  malutka-skleppi:

<...>

<...>

@темы: картинки, Забавно

---

Лям-мер-мур))))

Сама себе удивляюсь, но "Лючия" мне очень понравилась: и по музыке (Горелик ведь), и по постановке (а ведь не Титель ). Понравилась именно так, как она, вероятно, и должна нравится, со всей своей белькантовотью и анти-страдательной беспафосностью: ровно и спокойно.
Не без пары вещей, которые я назвала бы перебором, но есть, и никуда от него не денешься, некое невозможное очарование в "настоящем" старом театре: в станковой живописи декораций, в роскошных исторических костюмах, в "балете в Пекине при действии в Риме", в мебели, выносимой строго по необходимости; в нарочитой статике мизансцен... Статики, пожалуй, хотелось бы даже еще большей, чтоб совсем как у тех фарфоровых статуэток, которые в советское время у всех на пианино стояли...
...И, хотя Аюшеев, бесспорно, молодец, крастота некоторых партий все же заключается именно в том, чтобы, забыв о "красивости" и осмысленности, орать во всю глотку: Эдгар(до), на мой вкус, из их числа; в конце концов, он и "по станисласкому" не слишком психически уравновешенная личность: у оперы своя логика, но все же "Я поклялся на могиле отца уничтожить весь твой проклятый род" - это не для манеры любовного дуэта...

Эштоны, однако же, до такой степени обескровили род Рэвенсвудов, что последний отпрыск ездит на лошади без седла и стремян

@темы: Театр, Немирович & Станиславский

---

"А-а, в Африке горы вот такой ширины..." ))))

Итого, что мы имеем?
Обои под крокодила, диван со слонами и тиграми; и ванная с фараонами. Вот что бывает, когда ориентируешься на мебель, ориентированную на комнату, в которой раньше жил кто-то другой.
Где я теперь буду жалюзи с мартышками искать?

@темы: Забавно, Про меня

---

***

Что, если покопаться в "темном прошлом", у каждого актера найдется в послужном списке роль д'Атаньяна?

@темы: Апофигей, реплики в сторону

---

Пара замечаний

(про “Hercules: the legendary journeys” ):

одно - сильно возвышенное, второе – сильно глумливое

Подходя с формально-эстетической точки зрения, «Геракл», конечно, очень дешевый, очень примитивный и в целом довольно смехотворный. Но в то же время – а возможно, даже именно поэтому – очень «правдивый» и очень искренний. В том смысле, что на фоне пририсованных в фотошопе лошадиных задниц и безнадежно не-джеки-чановских скоростей тем очевиднее, что предлагаемые «акробатические этюды» (по крайней мере, большую их часть) вполне реально выполнить, не прибегая к помощи спецэффектов (очнуться в результате в гипсе, впрочем, тоже). И потому что, не гонясь за шекспировскими страстями и мочаловской выразительностью, они чудесным образом нашли способ не «изображать» того, что «изобразить» - невозможно.
Дружба героев возникает как сюжетная данность (и наверняка обусловленная отнюдь не высокими материями); и ее не нужно строить, анализировать, доказывать… Не без пафосных реплик «на публику», не без избиения каменных стен «на камеру», но в ситуациях, когда, кроме как из-под пера дотошного драматурга, словам и правда неоткуда взяться, их хватает на то, чтобы, обменявшись улыбками и рукопожатиями, просто разойтись в разные стороны, думая, что навсегда… Об этом не толкнешь проникновенной речи и не напишешь слэшный фанфик (если все же пишут, я не хочу этого знать!), но в моей «коллекции» излюбленных сюжетов о «настоящей мужской дружбе» эта – одна из тех немногих, которые трещат по «осмысленным» швам и не выдают фальшивых нот в ответственные моменты…

Это в теории. На практике, герои, у которых из отрицательных качеств только резус-фактор, раздражают меня даже больше, чем те, у которых положительная только реакция Вассермана; как следствие, мои симпатии априори принадлежат персонажам, которые оставляют реципиенту простор для фантазии, подвизаясь в чьей-то тени. А Сорбо как раз воплощает не героический, а безоговорочно положительный образ. Поэтому я старательно напоминаю себе о субъективности понятия «обаяние», о выигрышности характерных ролей и о товарищах из кёку-шина, которые и на черном поясе ката делают как медведи (в смысле, «объективное» превосходство в технике может на поверку оказаться более близкой мне по духу школой)… Но все же поворот, низводящий бесшабашное очарование персонажа до (похоже, правда, столь же милого актерскому сердцу) форменного идиотизма и вдобавок категорически лишающий его возможности драться, неудержимо утверждает меня в мысли, что преимущества Хёрста по ряду принципиальных статей признаю не я одна, - но не всем это так же, как мне, нравится…

…Впрочем, учитывая, с какой поспешностью в итоге пришлось спускать пессимистичного милягу в океан и в очередной раз извлекать из небытия его неугомонную задиристую ипостась, я таки на стороне большинства.
И это даже не удивительно: потому что уж не знаю, что именно первично, но яркость Хёрста суть непременная составляющая.
Ибо сюжетов, в рецепт которых "настоящая мужская дружба" входит как нечто самой разумеющееся, если вдуматься, хватает; и, задавшись вопросом, так чем меня так вставили именно "Удивительные странствия Геракла", я прихожу к выводу: they do make a team.
Функция "друга Героя" традиционно своится к тому, чтобы служить достойным собеседником "объектом внимания" в монологе, удостоверять своей скромной персоной, что бэтмен носит не щитки из спортмастера, и под конец более или менее неуклюже улизнуть в сторону, предоставив поле боя Геройскому величию. Дуэт Сорбо и Хёрста зиждется не на сюжетном клише, а на разнице актерских потенциалов; и их персонажи реально не могут ДРУГ БЕЗ ДРУГА. Поэтому им и не приходится ничего "говорить". И поэтому попытка превращения Иолая в обычного "спутника" не могла не провалиться (тем более что парочка таких там и без него есть).
_______________________
UPD: ...stage fight and fencing choreography - "более близкая мне по духу школа". Ха. Ха. Ха.
Впрочем, это действительно лучше, чем хоккей

@темы: картинки, клм, реплики в сторону, Кино

---

"Щелкунчик" на льду

To cut it short: я завязываю с принципиально "новогодними" (тем более - принципиально "детскими") мероприятиями.
Ибо я, как жертва моды отдавать детей на фигурное катание, категорически не разбирающаяся в балете и от последнего (вероятно, оно же первое и единственное) посещения ледового шоу сохранившая воспоминания разве что о сломавшейся на 40 минут машине для полировки катка (не помню даже, что был за спектакль)... так вот, я, вероятно, чего-то не понимаю, но в моих глазах картина складывается следующая:
- Во-первых, артистам, работающим на АРЕНЕ, не мешало бы сделать из этого соответствующие выводы; потому что я-то угадала, но пол зала попало в ситуацию "ниего, что мы к вам лицом?"; от выставленного прямо по центру и, соответственно, поретягивающего на себя внимание громоздкого неодушевленного предмета (елка, торт, кровати) лучше не становится.
- Во-вторых, сочетание синего света, льда и блескучих костюмов сказывается на видимости вполне определенным образом.
- В-третьих, Чайковский был безжалостно покоцан, сокращен и перетасован: в результате мыши танцевали под Фею Драже.
- В-четвертых, они пели; и не просто пели, а пели какую-то исключительную чушь про "терцию с трубой".
- В пятых, что уж вовсе невыносимо, они ГОВОРИЛИ; мне даже не интересно, из-под чьего пера вышла эта слащавая бездарность с претензией на остроумие и стихотворность, ибо дело не в этом; слово и так разрушает абстрактность музыки, даже когда она не помножена на абстрактность фиксированных балетных па: одинаковым у всех героев в любой сюжетной ситуации тройным тупупам и двойным акселям словесный комментарий осмысленности, мягко говоря, не добавляет.
- Ну и наконец, хотя, после всего вышесказанного, это мелочи, Маша с Щелкунчиком (что логично) очевидно специализируются на парном катании; Франц, столь же очевидно, на сольном: как следствие, стоило им оказаться на сцене всем вместе - и главным героем мгновенно становился Франц.

Без впечатляющих находок, спаведливости ради, не обошлось: кататься на ходулях, подозреваю, ох как непросто. Но поскольку на этих самых ходулях Дроссельмейера танцевала (или как это на льду называется?) хрупкая девушка; возвыситься над толпой они ей не помогли, и весь эффект пошел насмарку...

@темы: Театр

---

о черном и белом

Я давно заметила, что мое читательское (зрительское) восприятие зачастую фатально не совпадает с жизненным. В том смысле, что "для себя" я все равно непременно досочиняю хэппи-энды - даже художественно безвкусные.
А вот перехода положительных героев в отрицательный лагерь не выношу ни разумом, ни сердцем: и даже не знаю, что хуже - банальное предательство или столь же банальная, в общем-то, "одержимость демонами"...
Хотя предательство - это, как правило, просто "рояль в кустах под фонарем", а вот за каждую реплику "Если ты слышишь меня, борись!", обращенную к затуманенному разуму, реально пора давать по лбу...

@темы: Про меня, реплики в сторону, Кино, Книги